谢人惠茶

· 梅尧臣

山色已惊溪上雷,火前那及两旗开。
采芽几日始能就,碾月一罂初寄来。
以酪为奴名价重,将云比脚味甘回。
更劳谁致中𤃩水,况复颜生不解杯。

简要说明

这首诗是梅尧臣感谢友人赠茶之作。诗中围绕友人所赠之茶展开,先写茶的采摘时机与制作过程,接着夸赞茶的名贵与独特风味,最后表达希望能有优质泉水来泡茶,以及因自己不善饮酒更觉茶之可贵的心情,整体洋溢着对友人赠茶的感激与对茶的喜爱。

逐句注释

  • “山色已惊溪上雷,火前那及两旗开”:
    • 字词:“火前”,即寒食节禁火之前,此时采摘的茶最为珍贵;“两旗”,指茶叶,茶芽未展为“枪”,已展为“旗”。
    • 句意:山间景色已被溪上的雷声惊动,寒食节前的茶哪比得上这刚刚展开如两旗般的新茶。
  • “采芽几日始能就,碾月一罂初寄来”:
    • 字词:“碾月”,形容将茶研磨成粉末的过程;“罂”,一种小口大腹的容器。
    • 句意:采摘茶芽要几天才能完成,这一罂研磨如月色般细腻的茶刚刚寄来。
  • “以酪为奴名价重,将云比脚味甘回”:
    • 字词:“以酪为奴”,据记载,古人认为茶比酪更珍贵,酪可作为茶的奴仆;“云比脚”,此处“脚”指茶末,将茶末比作云,形容其轻盈。
    • 句意:茶的名贵使得酪都只能作为它的陪衬,茶末如云朵般轻盈,味道回甘。
  • “更劳谁致中𤃩水,况复颜生不解杯”:
    • 字词:“中𤃩水”,即中泠泉的水,被认为是泡茶的优质泉水;“颜生”,诗人自比颜回,颜回不善饮酒。
    • 句意:更希望有人能送来中泠泉的水来泡茶,况且我就像颜回一样不善饮酒,更觉茶的珍贵。

现代译文

山间景色被溪上雷声惊动,
寒食前茶哪有这新茶鲜嫩。
采摘茶芽要几天才完成,
一罂研磨精细的茶刚寄临。
茶名贵得让酪只能称臣,
茶末如云朵般回味甘醇。
更盼有人送来中泠泉水,
何况我如颜回不懂酒韵。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时茶文化十分兴盛。这首诗具体创作时间难以确定,但应是友人赠送茶叶后,梅尧臣有感而发写下此诗。北宋文人之间常有互相赠茶、吟诗品茗的雅事,梅尧臣本人也热爱品茶,友人的赠茶触发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:“以酪为奴”引用古人关于茶与酪的评价典故,突出茶的名贵;“颜生不解杯”以颜回自比,表明自己不善饮酒,更衬出对茶的喜爱。
    • 形象比喻:“两旗”将茶叶形象地比作旗帜,“碾月”把研磨后的茶比作月色,“将云比脚”把茶末比作云朵,生动地描绘出茶的形态与特质。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“山色已惊溪上雷”以简洁的语言营造出山间有声有色的场景;“味甘回”直白地写出茶的味道。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的品茶意境。从茶的采摘、制作,到对茶名贵的夸赞,再到对优质泉水泡茶的期待,展现出文人雅士对品茶的讲究与追求,体现出一种悠然自得的生活情趣。

常见问题

《谢人惠茶》的作者和朝代是什么?

《谢人惠茶》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《谢人惠茶》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣感谢友人赠茶之作。诗中围绕友人所赠之茶展开,先写茶的采摘时机与制作过程,接着夸赞茶的名贵与独特风味,最后表达希望能有优质泉水来泡茶,以及因自己不善饮酒更觉茶之可贵的心情,整体洋溢着对友人赠茶的感激与对茶的喜爱。

《谢人惠茶》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时茶文化十分兴盛。这首诗具体创作时间难以确定,但应是友人赠送茶叶后,梅尧臣有感而发写下此诗。北宋文人之间常有互相赠茶、吟诗品茗的雅事,梅尧臣本人也热爱品茶,友人的赠茶触发了他的创作灵感。

《谢人惠茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :“以酪为奴”引用古人关于茶与酪的评价典故,突出茶的名贵;“颜生不解杯”以颜回自比,表明自己不善饮酒,更衬出对茶的喜爱。 形象比喻 :“两旗”将茶叶形象地比作旗帜,“碾月”把研磨后的茶比作月色,“将云比脚”把茶末比作云朵,生动地描绘出茶的形态与特质。 语言特色 :语言质朴自然,却又生动形象。如“山色已惊溪上雷”以简洁的语言营造出山间有...