和挑菜

· 梅尧臣

中圃本膏壤,始觉气候偏。
出土蓼甲红,近水芹芽鲜。
挑以宝环刀,登之馔玉筵。
僻远尚含冻,安占春阳前。
造物非有意,地势使之然。

简要说明

这首诗围绕挑菜之事展开,描绘了中圃中蓼甲、芹芽的鲜嫩之景,将它们挑出送上筵席。同时,诗中对比了僻远之地还处于寒冷状态,分析了这种差异是地势造成的,蕴含着对自然现象的思考。

逐句注释

  • “中圃本膏壤,始觉气候偏”:
    • 字词:“中圃”,中间的园圃;“膏壤”,肥沃的土地;“偏”,与别处不同。
    • 句意:中间的园圃本就是肥沃的土地,这才发觉这里的气候与别处不同。
  • “出土蓼甲红,近水芹芽鲜”:
    • 字词:“蓼甲”,蓼菜初生时的嫩叶;“芹芽”,水芹的嫩芽。
    • 句意:蓼菜的嫩叶破土而出呈现红色,靠近水边的水芹嫩芽十分鲜嫩。
  • “挑以宝环刀,登之馔玉筵”:
    • 字词:“宝环刀”,装饰精美的刀;“馔”,菜肴;“玉筵”,丰盛的筵席。
    • 句意:用装饰精美的刀挑出蓼甲和芹芽,把它们送上丰盛的筵席。
  • “僻远尚含冻,安占春阳前”:
    • 字词:“僻远”,偏远的地方;“含冻”,还带着寒意;“春阳”,春天的阳光。
    • 句意:偏远的地方还带着寒意,怎么能在春天阳光到来之前就有这样的景象呢。
  • “造物非有意,地势使之然”:
    • 字词:“造物”,大自然;“然”,这样。
    • 句意:大自然并非有意为之,是地势导致了这种差异。

现代译文

中间的园圃本是肥沃的土地,
这才感觉这里气候与众不同。
蓼菜嫩叶破土而出一片嫣红,
靠近水边水芹嫩芽格外鲜嫩。
用那装饰精美的刀挑出它们,
把它们送上丰盛的美味筵席。
偏远之地此刻还充满着寒意,
怎能赶在春天阳光前有生机。
大自然并非有意有此般差异,
是地势不同才造成了这景象。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。他长期沉沦下僚,生活经历丰富,对自然和生活有着细致的观察。这首诗可能是他在春日里看到园圃中挑菜的情景,联想到不同地势下植物生长的差异而创作的,通过对日常挑菜之事的描写来表达对自然现象的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将中圃中蓼甲、芹芽早早生长的景象与僻远之地还含冻的情况进行对比,突出了不同地势对植物生长的影响,引发读者对自然规律的思考。
    • 托物言理:诗人通过描写挑菜时所见的不同地域植物生长差异的现象,托物言理,表达了大自然的变化并非有意为之,而是地势等客观因素造成的观点。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“出土蓼甲红,近水芹芽鲜”用简洁的语言就描绘出了植物鲜嫩的状态,使读者能直观地感受到春天的生机。
  • 意境营造:营造出一种清新自然的田园意境,从园圃中挑菜的场景,到对偏远之地景象的想象,让读者仿佛置身于春日的乡村,感受到大自然的变化和差异,同时也蕴含着一种对自然规律的理性思考。

常见问题

《和挑菜》的作者和朝代是什么?

《和挑菜》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和挑菜》主要写了什么?

这首诗围绕挑菜之事展开,描绘了中圃中蓼甲、芹芽的鲜嫩之景,将它们挑出送上筵席。同时,诗中对比了僻远之地还处于寒冷状态,分析了这种差异是地势造成的,蕴含着对自然现象的思考。

《和挑菜》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。他长期沉沦下僚,生活经历丰富,对自然和生活有着细致的观察。这首诗可能是他在春日里看到园圃中挑菜的情景,联想到不同地势下植物生长的差异而创作的,通过对日常挑菜之事的描写来表达对自然现象的感悟。

《和挑菜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将中圃中蓼甲、芹芽早早生长的景象与僻远之地还含冻的情况进行对比,突出了不同地势对植物生长的影响,引发读者对自然规律的思考。 托物言理 :诗人通过描写挑菜时所见的不同地域植物生长差异的现象,托物言理,表达了大自然的变化并非有意为之,而是地势等客观因素造成的观点。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“出土蓼甲红,近水芹芽鲜”用简洁的...