腊酒

· 梅尧臣

汲井辘轳鸣,寒泉碧瓮盛。
欲为三伏美,方俟十旬清。
梦忆黄公舍,徒闻韦氏名。
熟时梅杏小,独饮效渊明。

简要说明

这首诗围绕腊酒展开,描述了腊酒的制作过程,表达了诗人对美酒的期待,同时借黄公舍、韦氏酒等典故,增添了文化韵味,最后表明自己在酒熟时将效仿陶渊明独自饮酒,体现出一种闲适、自在的心境。

逐句注释

  • “汲井辘轳鸣,寒泉碧瓮盛”:
    • 字词:“辘轳”,一种利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置;“瓮”,同“瓮”,一种盛水或酒等的陶器。
    • 句意:转动辘轳从井里打水,发出声响,把寒冷的泉水盛在绿色的瓮里。
  • “欲为三伏美,方俟十旬清”:
    • 字词:“三伏”,初伏、中伏和末伏的统称,是一年中最热的时候;“俟”,等待;“十旬”,百日,这里指酿酒所需的时间。
    • 句意:想要酿造出三伏天饮用的美酒,正需要等待百日让酒澄清。
  • “梦忆黄公舍,徒闻韦氏名”:
    • 字词:“黄公舍”,指黄公酒垆,晋代王戎与嵇康、阮籍等曾在黄公酒垆饮酒畅谈,这里借指美酒之地;“韦氏”,可能指韦氏酒,是古代有名的酒。
    • 句意:在梦里回忆起黄公酒垆的美酒,只听说过韦氏酒的美名。
  • “熟时梅杏小,独饮效渊明”:
    • 字词:“梅杏小”,指梅杏成熟还小的时候,即酒熟的时节;“渊明”,指东晋诗人陶渊明,他喜爱饮酒。
    • 句意:等到酒熟的时候梅杏还小,我将独自饮酒效仿陶渊明。

现代译文

转动辘轳从井里打水,
辘轳发出清脆的声响,
把寒冷的泉水盛进绿瓮。
想要酿造出三伏天的美酒,
正等待百日让酒变得澄清。
在梦里回忆起黄公酒垆,
只听说过韦氏酒的美名。
等到酒熟时梅杏还小,
我独自饮酒效仿陶渊明。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,但在文学创作上颇有成就。这首诗具体创作时间难以确定,但结合其生活经历,可能是他在日常闲适生活中创作的。他可能有酿酒的经历,通过酿造腊酒来打发时光,诗中体现出他对生活的一种细致体验和追求闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与想象结合:前两句“汲井辘轳鸣,寒泉碧瓮盛”是对酿酒准备工作的写实描写,生动地展现了酿酒时汲水的场景;“梦忆黄公舍,徒闻韦氏名”则是想象,通过回忆和听闻来增添酒文化的氛围。
    • 用典:运用“黄公舍”和“韦氏名”的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也表达了诗人对美酒的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“汲井辘轳鸣”“熟时梅杏小”等语句,以简洁的文字描绘出生活场景和酒熟的时节,给人一种清新、自然的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。从酿酒的准备,到对美酒的期待,再到最后打算独自饮酒效仿陶渊明,展现出诗人在平淡生活中寻找乐趣、享受自我的心境,让读者感受到一种宁静而美好的氛围。

常见问题

《腊酒》的作者和朝代是什么?

《腊酒》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《腊酒》主要写了什么?

这首诗围绕腊酒展开,描述了腊酒的制作过程,表达了诗人对美酒的期待,同时借黄公舍、韦氏酒等典故,增添了文化韵味,最后表明自己在酒熟时将效仿陶渊明独自饮酒,体现出一种闲适、自在的心境。

《腊酒》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,但在文学创作上颇有成就。这首诗具体创作时间难以确定,但结合其生活经历,可能是他在日常闲适生活中创作的。他可能有酿酒的经历,通过酿造腊酒来打发时光,诗中体现出他对生活的一种细致体验和追求闲适的心境。

《腊酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实与想象结合 :前两句“汲井辘轳鸣,寒泉碧瓮盛”是对酿酒准备工作的写实描写,生动地展现了酿酒时汲水的场景;“梦忆黄公舍,徒闻韦氏名”则是想象,通过回忆和听闻来增添酒文化的氛围。 用典 :运用“黄公舍”和“韦氏名”的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也表达了诗人对美酒的向往。 语言特色 :语言质朴自然,如“汲井辘轳鸣”“熟时梅杏小...