这首诗围绕腊前时节展开,描绘了腊前的景象与人们的活动,如准备药物、打猎、熏肉、玩藏钩游戏等,表达了诗人在腊前时节对节物变化的感慨。
和腊前
汉家戍日看看近,云景苍茫已岁昏。
欲验方书治百药,预调飞走猎平原。
土人熏肉经春美,宫女藏钩旧戏存。
独把冻醪惊节物,草芽微动见庭萱。
欲验方书治百药,预调飞走猎平原。
土人熏肉经春美,宫女藏钩旧戏存。
独把冻醪惊节物,草芽微动见庭萱。
简要说明
逐句注释
- “汉家戍日看看近,云景苍茫已岁昏”:
- 字词:“汉家”,这里借指宋朝;“戍日”,古时按天干地支纪日,腊日多在戌日,所以称腊日为戍日;“看看”,渐渐;“云景”,云气、景色;“岁昏”,一年将尽。
- 句意:宋朝的腊日渐渐临近,天空中云气苍茫,一年已经到了尽头。
- “欲验方书治百药,预调飞走猎平原”:
- 字词:“方书”,记载药方的书籍;“治百药”,采集各种药材;“飞走”,指飞禽走兽。
- 句意:想要验证方书中的记载去采集各种药材,预先准备去平原上猎取飞禽走兽。
- “土人熏肉经春美,宫女藏钩旧戏存”:
- 字词:“土人”,当地人;“藏钩”,古代的一种游戏,一群人将钩子藏在手中,让人猜在哪人手里。
- 句意:当地人熏制的肉经过春天会更加美味,宫女们还保留着藏钩这种古老的游戏。
- “独把冻醪惊节物,草芽微动见庭萱”:
- 字词:“冻醪”,冬季酿造、春天饮用的酒;“节物”,应时节的景物;“庭萱”,庭院中的萱草。
- 句意:独自拿着冬天酿造的酒,惊讶于节物的变化,看到庭院中萱草的草芽微微萌动。
现代译文
宋朝的腊日渐渐临近,
云气苍茫中一年已到尽头。
想要验证方书去采集百药,
预先准备到平原上打猎。
当地人熏的肉过了春天更美味,
宫女们还在玩着藏钩的旧游戏。
独自拿着冬酿之酒惊于节物变化,
看到庭院萱草的草芽微微萌动。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期。腊前是一个具有特殊意义的时节,民间有诸多习俗。这首诗创作时间虽不明确,但应是在腊前这个时间段。梅尧臣一生仕途不顺,他可能在此时借腊前的景象与人们的活动,来抒发自己对时光流转、节物变化的感触。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与写景结合:诗中既有“欲验方书治百药,预调飞走猎平原”等对人们腊前活动的叙事描写,又有“云景苍茫已岁昏”“草芽微动见庭萱”等对腊前景象的描绘,使诗歌内容丰富。
- 对比衬托:诗中描绘了民间和宫廷不同的腊前活动,如土人熏肉和宫女藏钩,从侧面衬托出不同阶层的生活状态。同时,以人们热闹的活动与诗人“独把冻醪”的孤独形成对比,突出诗人内心的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如实地记录了腊前的生活场景和诗人的感受,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地展现出腊前的氛围和节物变化。
- 意境营造:通过对腊前景象和人们活动的描写,营造出一种既充满生活气息又带有一丝时光流逝感慨的意境。诗的前六句展现出腊前人们忙碌、欢乐的场景,后两句则笔锋一转,诗人独自面对节物变化,流露出一种淡淡的惆怅。
常见问题
《和腊前》的作者和朝代是什么?
《和腊前》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和腊前》主要写了什么?
这首诗围绕腊前时节展开,描绘了腊前的景象与人们的活动,如准备药物、打猎、熏肉、玩藏钩游戏等,表达了诗人在腊前时节对节物变化的感慨。
《和腊前》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期。腊前是一个具有特殊意义的时节,民间有诸多习俗。这首诗创作时间虽不明确,但应是在腊前这个时间段。梅尧臣一生仕途不顺,他可能在此时借腊前的景象与人们的活动,来抒发自己对时光流转、节物变化的感触。
《和腊前》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与写景结合 :诗中既有“欲验方书治百药,预调飞走猎平原”等对人们腊前活动的叙事描写,又有“云景苍茫已岁昏”“草芽微动见庭萱”等对腊前景象的描绘,使诗歌内容丰富。 对比衬托 :诗中描绘了民间和宫廷不同的腊前活动,如土人熏肉和宫女藏钩,从侧面衬托出不同阶层的生活状态。同时,以人们热闹的活动与诗人“独把冻醪”的孤独形成对比,突出诗人内心的感慨。...