和新晴

· 梅尧臣

云开日照戟衣寒,浄扫平沙路已干。
吏散庭除少公事,畦挑芽甲足春盘。
要听林上鸣鸠变,试步塘阴绿水宽。
谁咏陈根有微绿,乌蟾易失似跳丸。

简要说明

这首诗描绘了雨后新晴的景象,展现了官府中公事清闲的氛围,以及诗人在春日里的闲适心境。诗人通过描写自然景色和自身的活动,表达了对春天的喜爱和对时光易逝的感慨。

逐句注释

  • “云开日照戟衣寒”:
    • 字词:“戟衣”,戟套,这里指官府门前排列的戟。
    • 句意:云开日出,阳光照在戟套上,仍带着丝丝寒意。
  • “净扫平沙路已干”:
    • 字词:“平沙”,平坦的沙地,这里指官府内的道路。
    • 句意:平坦的沙地被打扫得干干净净,道路已经干燥。
  • “吏散庭除少公事”:
    • 字词:“庭除”,庭院。
    • 句意:官吏们散去后,庭院里公事稀少。
  • “畦挑芽甲足春盘”:
    • 字词:“畦”,菜畦;“芽甲”,草木初生的芽;“春盘”,古代立春日以蔬菜、水果、饼饵等装盘馈赠亲友,称春盘。
    • 句意:从菜畦里挑出鲜嫩的菜芽,足够做成春盘。
  • “要听林上鸣鸠变”:
    • 字词:“鸣鸠变”,鸠鸟的叫声在春天会发生变化,古人认为这是春天到来的标志之一。
    • 句意:想要听听树林里鸠鸟叫声的变化。
  • “试步塘阴绿水宽”:
    • 字词:“塘阴”,池塘的阴凉处。
    • 句意:试着到池塘的阴凉处漫步,看着宽阔的绿水。
  • “谁咏陈根有微绿”:
    • 字词:“陈根”,去年的草根。
    • 句意:谁会吟咏去年草根上冒出的微微绿意呢。
  • “乌蟾易失似跳丸”:
    • 字词:“乌蟾”,乌指太阳,蟾指月亮;“跳丸”,比喻时间过得很快。
    • 句意:太阳和月亮像跳动的丸子一样容易流逝。

现代译文

云开日出,阳光洒在戟套上仍带着寒意,
平坦沙地清扫干净,道路早已干爽。
官吏散去,庭院里公事寥寥无几,
从菜畦挑出菜芽,足够做成春盘。
想要倾听树林里鸠鸟叫声的变化,
试着漫步到池塘阴凉处,看绿水宽广。
谁会吟咏去年草根上那微微的绿意,
太阳月亮如跳动的丸子,时光匆匆易逝。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是他在官府任职时,在雨后新晴的春日里所作。当时他可能处于公事相对清闲的状态,因而有心情去观察自然景色,感受春日的气息,并由此引发了对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“云开日照戟衣寒”“净扫平沙路已干”等视觉描写,又有“要听林上鸣鸠变”的听觉描写,多角度地展现了雨后新晴的景象,使读者能够更加身临其境。
    • 借景抒情:通过描绘云开日出、菜畦挑芽、林上鸣鸠、塘阴绿水等春日景色,抒发了诗人闲适愉悦的心情。而“乌蟾易失似跳丸”则借日月如跳丸般易逝的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失生动形象。如“畦挑芽甲足春盘”一句,用简洁的语言描绘出了春日里采摘菜芽做春盘的生活场景,充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适、略带感慨的意境。前六句描绘了雨后新晴、公事清闲的景象,给人一种宁静、舒适的感觉;后两句则笔锋一转,由春日美景联想到时光易逝,使意境增添了一份深沉的感慨。

常见问题

《和新晴》的作者和朝代是什么?

《和新晴》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和新晴》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后新晴的景象,展现了官府中公事清闲的氛围,以及诗人在春日里的闲适心境。诗人通过描写自然景色和自身的活动,表达了对春天的喜爱和对时光易逝的感慨。

《和新晴》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是他在官府任职时,在雨后新晴的春日里所作。当时他可能处于公事相对清闲的状态,因而有心情去观察自然景色,感受春日的气息,并由此引发了对时光流逝的感慨。

《和新晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“云开日照戟衣寒”“净扫平沙路已干”等视觉描写,又有“要听林上鸣鸠变”的听觉描写,多角度地展现了雨后新晴的景象,使读者能够更加身临其境。 借景抒情 :通过描绘云开日出、菜畦挑芽、林上鸣鸠、塘阴绿水等春日景色,抒发了诗人闲适愉悦的心情。而“乌蟾易失似跳丸”则借日月如跳丸般易逝的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨。 语言特色 :语...