和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事 其一

· 梅尧臣

冬日萧条公府清,独将诸吏上高城。
而今何处异畴昔,铁墓下闻狐夜鸣。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在冬日萧条之际,与诸吏登上高城的情景。通过今昔对比,以铁墓下狐夜鸣的景象,营造出一种凄凉、怀旧的氛围,抒发了诗人对往昔的怀念以及世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “冬日萧条公府清”:
    • 字词:“萧条”,形容冷落、寂寞、没有生气;“公府”,官府。
    • 句意:冬天的日子里一片冷落寂静,官府也显得格外冷清。
  • “独将诸吏上高城”:
    • 字词:“将”,带领;“诸吏”,各位官吏。
    • 句意:诗人独自带领着各位官吏登上高高的城墙。
  • “而今何处异畴昔”:
    • 字词:“而今”,现在;“畴昔”,往昔、从前。
    • 句意:现在和从前相比,哪里有不同呢。
  • “铁墓下闻狐夜鸣”:
    • 字词:“铁墓”,具体所指需结合当地地理人文背景,推测可能是当地有名的古墓;“狐夜鸣”,狐狸在夜里鸣叫。
    • 句意:在铁墓下面能听到狐狸在夜里鸣叫的声音。

现代译文

冬天的日子一片萧条,官府冷冷清清,
我独自带领着官吏们登上高高的城墙。
如今和从前相比,究竟哪里不一样,
只听到铁墓下面狐狸在夜里声声鸣响。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志。此诗具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗中怀旧的情感可以推测,可能是诗人在某一时期,看到冬日景象,触景生情,回忆起往昔岁月。或许当时他正任职于某个地方官府,在冬日闲暇时与下属登上高城,从而引发了对过去时光的怀念与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“而今何处异畴昔”一句直接表达了诗人对现在和过去的比较,引发读者思考今昔的变化。而“铁墓下闻狐夜鸣”这一景象,暗示着如今的冷清与往昔可能存在的繁华形成鲜明反差。
    • 借景抒情:通过描写冬日萧条的公府、登上高城以及铁墓下狐夜鸣的景象,将诗人内心的凄凉、怀旧之情融入其中,借景来抒发自己对往昔的怀念和对世事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以简洁的语言勾勒出冬日凄凉的景象,如“冬日萧条公府清”,直白地描绘出冬天官府的冷清,使读者能直观地感受到那种氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂、怀旧的意境。冬日的萧条、公府的冷清、铁墓下狐夜鸣,这些元素组合在一起,让读者仿佛置身于那个寒冷的夜晚,与诗人一同感受着时光流逝、世事无常的沧桑。

常见问题

《和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事 其一》的作者和朝代是什么?

《和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在冬日萧条之际,与诸吏登上高城的情景。通过今昔对比,以铁墓下狐夜鸣的景象,营造出一种凄凉、怀旧的氛围,抒发了诗人对往昔的怀念以及世事变迁的感慨。

《和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事 其一》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志。此诗具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗中怀旧的情感可以推测,可能是诗人在某一时期,看到冬日景象,触景生情,回忆起往昔岁月。或许当时他正任职于某个地方官府,在冬日闲暇时与下属登上高城,从而引发了对过去时光的怀念与感慨。

《和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“而今何处异畴昔”一句直接表达了诗人对现在和过去的比较,引发读者思考今昔的变化。而“铁墓下闻狐夜鸣”这一景象,暗示着如今的冷清与往昔可能存在的繁华形成鲜明反差。 借景抒情 :通过描写冬日萧条的公府、登上高城以及铁墓下狐夜鸣的景象,将诗人内心的凄凉、怀旧之情融入其中,借景来抒发自己对往昔的怀念和对世事变迁的感慨。...