这首诗是梅尧臣拟杜甫《玉华宫》之作,通过描写玉华宫的荒废破败之景,抒发了对历史兴衰、人世变迁的感慨,表达了一种世事无常、盈虚有数的深沉思考。
拟杜甫玉华宫
废殿不知年,但与苍崖平。
鬼火出空屋,未继华烛明。
暗泉发虚窦,似作哀弦鸣。
黄金不变土,玉质空令名。
当时从舆辇,石马埋棘荆。
独来感旧物,煎怀如沸羹。
区区人世间,谁免此亏盈。
简要说明
逐句注释
- “松深溪色古,中有鼯鼠鸣”:
- 字词:“鼯鼠”,一种能滑翔的鼠类。
- 句意:松林幽深,溪水颜色古朴,其中有鼯鼠在鸣叫。
- “废殿不知年,但与苍崖平”:
- 字词:“废殿”,荒废的宫殿;“苍崖”,青色的山崖。
- 句意:荒废的宫殿不知经历了多少年,如今只与青色的山崖一样高低。
- “鬼火出空屋,未继华烛明”:
- 字词:“鬼火”,磷化氢燃烧产生的火焰;“华烛”,华丽的蜡烛。
- 句意:鬼火从空屋中出现,却再也比不上当年华丽蜡烛的明亮。
- “暗泉发虚窦,似作哀弦鸣”:
- 字词:“暗泉”,隐蔽的泉水;“虚窦”,空洞的洞穴。
- 句意:隐蔽的泉水从空洞的洞穴中流出,好似弹奏着哀伤的琴弦。
- “黄金不变土,玉质空令名”:
- 字词:“玉质”,美好的质地,这里指宫殿的华美;“令名”,美好的名声。
- 句意:黄金最终也会化为尘土,宫殿即便曾经华美也只留下空名。
- “当时从舆辇,石马埋棘荆”:
- 字词:“舆辇”,帝王乘坐的车;“石马”,陵墓前的石兽。
- 句意:当年跟随帝王车驾的盛况不再,石马如今也被荆棘掩埋。
- “独来感旧物,煎怀如沸羹”:
- 字词:“煎怀”,内心像被煎熬。
- 句意:独自来到这里感慨旧日的事物,内心像沸腾的羹汤一样煎熬。
- “区区人世间,谁免此亏盈”:
- 字词:“区区”,渺小;“亏盈”,指兴衰成败。
- 句意:渺小的人世间,谁能避免这样的兴衰成败呢。
现代译文
松林幽深溪水颜色古朴,
其间鼯鼠发出阵阵鸣响。
荒废宫殿不知历经几年,
如今已与青色山崖齐平。
鬼火在空屋中时隐时现,
难比当年华烛那般明亮。
暗泉从空洞洞穴中流出,
好似弹奏着哀伤的琴弦。
黄金终会化作一抔尘土,
宫殿华美只留空有虚名。
当年车驾随从盛况不再,
石马如今被荆棘所掩埋。
独自前来感慨旧日事物,
内心如那沸汤一般煎熬。
渺小的人世间啊谁能免,
这般兴衰成败的轮回呢。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛上流行学习唐代诗人的作品。杜甫的《玉华宫》描绘了唐代玉华宫的荒凉,感慨世事兴衰。梅尧臣拟作此诗,也是借古抒怀。虽然具体创作时间难以确定,但大致可以推测他在游览古迹时,看到荒废的宫殿等历史遗迹,联想到历史的变迁和人世的无常,从而写下这首诗,以表达自己对历史和人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写松深、溪色、废殿、鬼火、暗泉等一系列衰败荒凉的景象,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和内心的哀伤之情,如“松深溪色古,中有鼯鼠鸣”“鬼火出空屋,未继华烛明”等句,景中含情。
- 对比:将当年宫殿的繁华与如今的荒废进行对比,如“黄金不变土,玉质空令名”“当时从舆辇,石马埋棘荆”,突出了世事的变迁和无常。
- 语言特色:语言古朴自然,用词精准,生动地描绘出了玉华宫荒废破败的景象,如“古”“废”“空”“哀”等字,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 意境营造:营造出一种荒凉、衰败、哀伤的意境,让读者深刻感受到历史的沧桑和人世的无常。诗的前半部分着重写景,后半部分抒情,情景交融,使整首诗充满了深沉的历史感和人生哲理。
常见问题
《拟杜甫玉华宫》的作者和朝代是什么?
《拟杜甫玉华宫》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《拟杜甫玉华宫》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣拟杜甫《玉华宫》之作,通过描写玉华宫的荒废破败之景,抒发了对历史兴衰、人世变迁的感慨,表达了一种世事无常、盈虚有数的深沉思考。
《拟杜甫玉华宫》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛上流行学习唐代诗人的作品。杜甫的《玉华宫》描绘了唐代玉华宫的荒凉,感慨世事兴衰。梅尧臣拟作此诗,也是借古抒怀。虽然具体创作时间难以确定,但大致可以推测他在游览古迹时,看到荒废的宫殿等历史遗迹,联想到历史的变迁和人世的无常,从而写下这首诗,以表达自己对历史和人生的思考。
《拟杜甫玉华宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写松深、溪色、废殿、鬼火、暗泉等一系列衰败荒凉的景象,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和内心的哀伤之情,如“松深溪色古,中有鼯鼠鸣”“鬼火出空屋,未继华烛明”等句,景中含情。 对比 :将当年宫殿的繁华与如今的荒废进行对比,如“黄金不变土,玉质空令名”“当时从舆辇,石马埋棘荆”,突出了世事的变迁和无常。 语言特色 :语言古朴自然,...