这首诗围绕梅花展开,赞美了梅花不甘受春日摆布、早占腊月芬芳的特性。诗中描绘了人们对梅花的喜爱,无论是水边的女子攀折,还是马上的男子嗅寻,还提及梅花在山舍和凤楼的不同情境。最后以团枝如雪、野雀沾香的景象,进一步凸显梅花的美好,表达了诗人对梅花的欣赏之情。
和梅花
时时不甘春着力,年年能占腊前芳。
水边攀折此中女,马上嗅寻何处郎。
山舍更清栽作援,凤楼偏巧学成妆。
团枝密密都如雪,野雀飞来翅合香。
水边攀折此中女,马上嗅寻何处郎。
山舍更清栽作援,凤楼偏巧学成妆。
团枝密密都如雪,野雀飞来翅合香。
简要说明
逐句注释
- “时时不甘春着力,年年能占腊前芳”:
- 字词:“不甘”,不情愿;“春着力”,指春天的力量促使万物生长;“腊前芳”,腊月前的芬芳,即梅花早开的香气。
- 句意:梅花总是不情愿只在春天的促使下绽放,年年都能在腊月之前就散发芬芳。
- “水边攀折此中女,马上嗅寻何处郎”:
- 字词:“攀折”,折取;“嗅寻”,闻嗅寻找。
- 句意:水边有女子在攀折梅花,不知从何处来的骑马男子在马上闻嗅寻找梅花。
- “山舍更清栽作援,凤楼偏巧学成妆”:
- 字词:“山舍”,山中的房舍;“援”,这里指篱笆之类的屏障;“凤楼”,华丽的楼阁,多为女子居住之处;“学成妆”,学习梅花的样子来化妆。
- 句意:在山中的房舍旁栽种梅花,更增添了清幽的氛围,把它当作篱笆;而在华丽的楼阁中,女子偏偏巧妙地模仿梅花来化妆。
- “团枝密密都如雪,野雀飞来翅合香”:
- 字词:“团枝”,成团的花枝;“合香”,沾染香气。
- 句意:成团的花枝密密麻麻,都像雪一样洁白,野雀飞来,翅膀都沾染了梅花的香气。
现代译文
梅花总是不甘只在春天的催促下开放,
年年都能赶在腊月之前散发芬芳。
水边有女子在那里攀折着梅花,
不知哪里来的骑马男子在马上闻香寻找。
在山中的房舍旁把梅花栽作篱笆,更显清幽,
华丽楼阁中的女子巧妙地学梅花模样化妆。
那成团的花枝密密匝匝像雪一般洁白,
野雀飞来,连翅膀都沾染了梅花的清香。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他是北宋著名诗人。这首《和梅花》是他和别人关于梅花主题的唱和之作。当时文人之间相互唱和诗词是一种常见的文化交流方式,梅尧臣通过此诗表达自己对梅花的独特感受和见解,展现梅花的美好品质,可能也借梅花来寄托自己的某些情感或人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“时时不甘春着力”将梅花拟人化,赋予梅花不甘受春天掌控的自主意识,生动地表现出梅花早开、独立的特性。
- 侧面烘托:通过描写“水边攀折此中女,马上嗅寻何处郎”以及“山舍更清栽作援,凤楼偏巧学成妆”,从人们对梅花的喜爱和利用等方面,侧面烘托出梅花的魅力。
- 比喻手法:“团枝密密都如雪”,把梅花比作雪,形象地描绘出梅花洁白、繁茂的特点。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,但又不乏生动性。如“时时”“年年”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和韵律感,使诗歌读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、美好的意境。诗中既有水边、山舍等自然场景,又有凤楼等人文场景,梅花贯穿其中,将自然与人文融合在一起。最后“野雀飞来翅合香”的画面,更增添了一种灵动、鲜活的氛围,让读者仿佛能感受到梅花的芬芳和周围环境的和谐美好。
常见问题
《和梅花》的作者和朝代是什么?
《和梅花》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和梅花》主要写了什么?
这首诗围绕梅花展开,赞美了梅花不甘受春日摆布、早占腊月芬芳的特性。诗中描绘了人们对梅花的喜爱,无论是水边的女子攀折,还是马上的男子嗅寻,还提及梅花在山舍和凤楼的不同情境。最后以团枝如雪、野雀沾香的景象,进一步凸显梅花的美好,表达了诗人对梅花的欣赏之情。
《和梅花》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他是北宋著名诗人。这首《和梅花》是他和别人关于梅花主题的唱和之作。当时文人之间相互唱和诗词是一种常见的文化交流方式,梅尧臣通过此诗表达自己对梅花的独特感受和见解,展现梅花的美好品质,可能也借梅花来寄托自己的某些情感或人生态度。
《和梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“时时不甘春着力”将梅花拟人化,赋予梅花不甘受春天掌控的自主意识,生动地表现出梅花早开、独立的特性。 侧面烘托 :通过描写“水边攀折此中女,马上嗅寻何处郎”以及“山舍更清栽作援,凤楼偏巧学成妆”,从人们对梅花的喜爱和利用等方面,侧面烘托出梅花的魅力。 比喻手法 :“团枝密密都如雪”,把梅花比作雪,形象地描绘出梅花洁白、繁茂的特点。...