和欲雪二首 其一

· 梅尧臣

貂裘著不暖,牙帐晓初开。
朔气还先及,流风亦屡催。
拟闻人咏絮,将见使传梅。
公复忧民亩,龙沙几日来。

简要说明

这首诗围绕欲雪之景展开,先描绘了寒冷的环境氛围,接着通过用典表达对雪的期待,最后由景及人,体现出友人对百姓农事的担忧,流露出对友人的关切之情。

逐句注释

  • “貂裘著不暖,牙帐晓初开”:
    • 字词:“貂裘”,用貂的毛皮制成的衣服,是名贵的御寒衣物;“牙帐”,古代大将所居的营帐,因帐前树立象牙旗而得名。
    • 句意:即便穿着貂皮大衣也感觉不到暖和,清晨时分,营帐刚刚打开。
  • “朔气还先及,流风亦屡催”:
    • 字词:“朔气”,北方的寒气;“流风”,流动的风,这里指冷风。
    • 句意:北方的寒气早早地就侵袭过来,冷风也一次次地催促着。
  • “拟闻人咏絮,将见使传梅”:
    • 字词:“咏絮”,东晋才女谢道韫用“未若柳絮因风起”来形容雪花飞舞,后用“咏絮”表示有才华的女子咏雪;“使传梅”,陆凯折梅并赋诗寄给范晔,“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,后以“传梅”表示寄赠相思。
    • 句意:好像能听到有人像谢道韫那样咏雪,也即将看到像陆凯那样传递梅花的使者。
  • “公复忧民亩,龙沙几日来”:
    • 字词:“民亩”,百姓的田地;“龙沙”,泛指塞外沙漠地区。
    • 句意:您还在担忧着百姓的农田,您从塞外回来已经有几日了。

现代译文

即便穿上貂皮大衣也难感温暖,
清晨时分营帐刚刚缓缓打开。
北方的寒气早早地就已袭来,
冷风一次次地不停地在催促。
仿佛能听见有人像谢才女咏雪,
也即将看到传递梅花的使者。
您还在为百姓的农田忧心不已,
您从塞外归来已经过了几日。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中提到“公复忧民亩”可以推测,友人从塞外归来,恰逢欲雪之时,诗人写下此诗,既描绘了寒冷欲雪的景象,也表达了对友人忧民情怀的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“咏絮”和“传梅”两个典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的雅致。“咏絮”不仅暗示了即将下雪的情景,还体现出一种文人雅趣;“传梅”则可能蕴含着对友人之间情谊的表达。
    • 情景交融:前四句通过描写寒冷的环境,如“貂裘著不暖”“朔气还先及”等,营造出一种寒冷、萧瑟的氛围,为后文的情感表达做铺垫。后四句由景及人,在对雪的期待中,融入了对友人忧民情怀的赞美和关切,情景自然交融。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和当时的情境。例如“貂裘著不暖”,简单直白地写出了寒冷的程度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷而又充满期待的意境。寒冷的环境与对雪的期待相互交织,同时又融入了友人忧民的情怀,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《和欲雪二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和欲雪二首 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和欲雪二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕欲雪之景展开,先描绘了寒冷的环境氛围,接着通过用典表达对雪的期待,最后由景及人,体现出友人对百姓农事的担忧,流露出对友人的关切之情。

《和欲雪二首 其一》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中提到“公复忧民亩”可以推测,友人从塞外归来,恰逢欲雪之时,诗人写下此诗,既描绘了寒冷欲雪的景象,也表达了对友人忧民情怀的关注。

《和欲雪二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“咏絮”和“传梅”两个典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的雅致。“咏絮”不仅暗示了即将下雪的情景,还体现出一种文人雅趣;“传梅”则可能蕴含着对友人之间情谊的表达。 情景交融 :前四句通过描写寒冷的环境,如“貂裘著不暖”“朔气还先及”等,营造出一种寒冷、萧瑟的氛围,为后文的情感表达做铺垫。后四句由景及人,在对雪的期待中,融入了...