和杨高品马厩猢狲

· 梅尧臣

尝闻养骐骥,辟恶系猕猴。
供奉新教艺,将军旧病偷。
聊看缘柱杪,尚想傍崖头。
更祝南州使,如拳试为求。

简要说明

这首诗围绕马厩中的猢狲展开。诗中提及养马系猴的习俗,描绘了猢狲的技艺,回忆其在自然环境中的状态,最后表达希望南州使者帮忙再求一只如拳小猢狲的愿望,整体展现出诗人对猢狲的兴趣与关注。

逐句注释

  • “尝闻养骐骥,辟恶系猕猴”:
    • 字词:“骐骥”,骏马;“辟恶”,辟邪;“系”,拴,系;“猕猴”,即猕猴。
    • 句意:曾经听说养骏马的时候,会拴上猕猴来辟邪。
  • “供奉新教艺,将军旧病偷”:
    • 字词:“供奉”,在宫廷中供职的人;“教艺”,教授技艺;“将军”,此处泛指武将;“病偷”,因盗窃成癖而患病,这里可理解为马厩曾有被偷的情况。
    • 句意:宫廷中的人刚教会这只猕猴一些技艺,之前将军的马厩曾有被偷的毛病。
  • “聊看缘柱杪,尚想傍崖头”:
    • 字词:“聊”,姑且;“缘”,沿着;“柱杪”,柱子顶端;“傍”,靠,依傍。
    • 句意:姑且看着猕猴沿着柱子顶端攀爬,还能想象它曾经在山崖边的样子。
  • “更祝南州使,如拳试为求”:
    • 字词:“祝”,祝愿,希望;“南州使”,南方州郡的使者;“如拳”,指像拳头大小的幼猴。
    • 句意:更希望南方州郡的使者,试着帮忙求一只像拳头大小的幼猴。

现代译文

曾经听闻养骏马的时候,
会拴上猕猴来辟除不祥。
宫廷之人刚教会它技艺,
此前马厩曾有失窃状况。
姑且看它沿着柱顶攀爬,
还能想起它在山崖模样。
更希望那南方州郡使者,
试着为我求只幼猴来养。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时人们有养马时系猕猴以辟邪的习俗。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是梅尧臣看到马厩中的猢狲后有感而发。可能是对猢狲产生了浓厚兴趣,所以写下此诗,希望能再得到一只如拳的小猢狲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前猢狲“缘柱杪”的实写,又有“傍崖头”对其在自然中状态的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 用典与习俗结合:开篇“养骐骥,辟恶系猕猴”运用当时养马系猴的习俗,增添了诗歌的生活气息和文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人以简洁明了的语言描述了猢狲的相关事情,没有过多的华丽辞藻修饰,却生动地展现出生活场景。
  • 情感表达:通过对猢狲的描写和最后希望求得幼猴的表达,自然地流露出诗人对猢狲的喜爱之情,使读者能感受到诗人生活中的趣味与雅兴。

常见问题

《和杨高品马厩猢狲》的作者和朝代是什么?

《和杨高品马厩猢狲》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和杨高品马厩猢狲》主要写了什么?

这首诗围绕马厩中的猢狲展开。诗中提及养马系猴的习俗,描绘了猢狲的技艺,回忆其在自然环境中的状态,最后表达希望南州使者帮忙再求一只如拳小猢狲的愿望,整体展现出诗人对猢狲的兴趣与关注。

《和杨高品马厩猢狲》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时人们有养马时系猕猴以辟邪的习俗。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是梅尧臣看到马厩中的猢狲后有感而发。可能是对猢狲产生了浓厚兴趣,所以写下此诗,希望能再得到一只如拳的小猢狲。

《和杨高品马厩猢狲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前猢狲“缘柱杪”的实写,又有“傍崖头”对其在自然中状态的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 用典与习俗结合 :开篇“养骐骥,辟恶系猕猴”运用当时养马系猴的习俗,增添了诗歌的生活气息和文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。诗人以简洁明了的语言描述了猢狲的相关事情,没有过多的华丽辞藻修饰,却生动地展现出生活场...