迟雪

· 梅尧臣

风嚎大泽晚,云覆女墙低。
惊霰夜将集,广庭朝复迷。
鶑鸣寒蔽日,雁泊冻生谿。
会待飘花密,开轩意外题。

简要说明

这首诗围绕“迟雪”展开,描绘了下雪前后的景象,包括大风呼啸、云层低垂、霰粒飘落、天地迷茫等,以及鸟类在寒冷天气中的状态,最后表达了诗人期待大雪纷飞时开窗赏雪并题诗的心情。

逐句注释

  • “风嚎大泽晚,云覆女墙低”:
    • 字词:“嚎”,呼啸;“大泽”,大的湖泽,这里泛指广阔之地;“女墙”,城墙上呈凹凸形的小墙。
    • 句意:傍晚时分,大风在广阔的地方呼啸,云层低低地覆盖在城墙上。
  • “惊霰夜将集,广庭朝复迷”:
    • 字词:“霰”,空中降落的白色不透明的小冰粒,常呈球形或圆锥形;“集”,聚集、飘落;“广庭”,宽广的庭院。
    • 句意:夜晚即将有令人惊讶的霰粒飘落聚集,到了早晨宽广的庭院又被遮蔽得一片迷茫。
  • “莺鸣寒蔽日,雁泊冻生溪”:
    • 字词:“莺”,黄莺;“泊”,停泊、栖息;“冻生溪”,溪水结冰。
    • 句意:黄莺在寒冷中鸣叫,似乎连太阳的光芒都被寒冷遮蔽了;大雁栖息在结冰的溪水上。
  • “会待飘花密,开轩意外题”:
    • 字词:“会待”,等待;“飘花”,指雪花;“轩”,窗户。
    • 句意:等待着雪花密集飘落的时候,打开窗户,意外地获得灵感来题诗。

现代译文

傍晚,大风在广阔的地方呼啸,
云层低低地压在城墙上。
夜晚即将有霰粒纷纷飘落,
早晨宽广的庭院又被遮蔽得一片迷茫。
黄莺在寒冷中鸣叫,似把阳光遮挡,
大雁栖息在结冰的溪水上。
等待着雪花密集飘落的时刻,
打开窗户,意外寻得灵感题诗章。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,却在诗歌创作上颇有成就。这首《迟雪》具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是在一个寒冷的冬日,诗人面对即将到来的雪,有感而发创作了此诗,可能也借此抒发自己在生活中等待时机、期待美好的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风嚎大泽晚”从听觉角度描绘大风呼啸的声音,“云覆女墙低”从视觉角度描写云层低垂的景象,使读者如临其境。
    • 动静结合:“莺鸣寒蔽日”是动态描写,展现黄莺鸣叫的场景;“雁泊冻生溪”是静态描写,刻画大雁栖息在结冰溪水的画面,动静相映衬,增添了诗歌的生动性。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动,如“嚎”“覆”“惊”等字,形象地描绘出自然景象的特点和诗人的感受。
  • 意境营造:诗中描绘了大风、云层、霰粒、寒冷的黄莺、结冰的溪水等景象,营造出一种寒冷、寂静且略带压抑的意境,而最后“会待飘花密,开轩意外题”又透露出一种期待和希望,使整首诗的意境富有变化。

常见问题

《迟雪》的作者和朝代是什么?

《迟雪》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《迟雪》主要写了什么?

这首诗围绕“迟雪”展开,描绘了下雪前后的景象,包括大风呼啸、云层低垂、霰粒飘落、天地迷茫等,以及鸟类在寒冷天气中的状态,最后表达了诗人期待大雪纷飞时开窗赏雪并题诗的心情。

《迟雪》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,却在诗歌创作上颇有成就。这首《迟雪》具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是在一个寒冷的冬日,诗人面对即将到来的雪,有感而发创作了此诗,可能也借此抒发自己在生活中等待时机、期待美好的心境。

《迟雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“风嚎大泽晚”从听觉角度描绘大风呼啸的声音,“云覆女墙低”从视觉角度描写云层低垂的景象,使读者如临其境。 动静结合 :“莺鸣寒蔽日”是动态描写,展现黄莺鸣叫的场景;“雁泊冻生溪”是静态描写,刻画大雁栖息在结冰溪水的画面,动静相映衬,增添了诗歌的生动性。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准生动,如“嚎”“覆”“惊”等字,形象地描绘出自...