拟张九龄咏燕

· 梅尧臣

眇眇双来燕,长年与社违。
任从新历改,只向旧巢归。
永日当人语,轻寒逆雨飞。
自亲梁栋惯,不识海鸥机。

简要说明

这首诗以拟张九龄《咏燕》为题,通过描写燕子的生活习性和特点,展现了燕子坚守旧巢、亲近人类的形象,同时借燕子不懂得“海鸥机”,表达了诗人对单纯、自然生活的向往以及对世间机心的不屑。

逐句注释

  • “眇眇双来燕,长年与社违”:
    • 字词:“眇眇”,形容燕子飞行时轻盈、飘忽的样子;“社”,社日,古代祭祀土神的日子,分春社和秋社,这里指燕子往年栖息的时节。
    • 句意:轻盈的一对燕子飞来,它们长期与过去的社日时节有所差异地生活着。
  • “任从新历改,只向旧巢归”:
    • 字词:“新历改”,指时间推移,历法更新;“旧巢”,燕子以前居住的巢穴。
    • 句意:任凭新的历法不断更改,它们只认准飞回旧有的巢穴。
  • “永日当人语,轻寒逆雨飞”:
    • 字词:“永日”,整天;“当人语”,对着人叽叽喳喳地叫;“逆雨飞”,迎着细雨飞行。
    • 句意:整天对着人叽叽喳喳地说话,在微寒的天气里迎着细雨飞行。
  • “自亲梁栋惯,不识海鸥机”:
    • 字词:“亲梁栋”,习惯在房梁上栖息;“海鸥机”,出自《列子·黄帝》,说有人与海鸥亲近,但当他有了伤害海鸥的心思后,海鸥便不再靠近他,这里指算计之心、机诈之心。
    • 句意:因为长期习惯在房梁上栖息,所以不懂得世间的机诈算计。

现代译文

轻盈的一对燕子双双飞来,
长久以来与过去的时节不同。
任凭新的历法不断变换,
它们只执着地飞回旧巢。
整天对着人们叽叽喳喳,
在微寒中迎着细雨飞翔。
早已习惯在房梁上栖息,
不懂得世间的机诈算计。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,官场中存在着各种勾心斗角和权谋算计。诗人梅尧臣一生仕途不顺,他虽有才华却不被重用,长期处于压抑的状态。这首诗可能是他借咏燕来表达自己对那种单纯、自然、不谙机诈生活的向往,以燕子自比或表达对美好品性的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗表面上是在描写燕子的生活习性和特点,实际上是借燕子来表达诗人自己的志向和情感。通过燕子坚守旧巢、不懂得机诈,来展现自己不随波逐流、不参与世间算计的品格。
    • 对比手法:将燕子的单纯、自然与世间的机诈进行对比,突出了燕子的可贵品质,也表达了诗人对现实中复杂人际关系的不满。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了燕子的形象和生活场景。如“任从新历改,只向旧巢归”,用直白的语言表现出燕子的执着。
  • 意境营造:营造出一种宁静、自然的意境。诗中描绘的燕子轻盈飞翔、在梁间与人相伴、迎着细雨飞行等画面,给人一种清新、和谐的感觉,与诗人所追求的单纯、自然的生活境界相契合,同时也衬托出诗人内心对这种生活的向往和对世间机心的远离。

常见问题

《拟张九龄咏燕》的作者和朝代是什么?

《拟张九龄咏燕》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《拟张九龄咏燕》主要写了什么?

这首诗以拟张九龄《咏燕》为题,通过描写燕子的生活习性和特点,展现了燕子坚守旧巢、亲近人类的形象,同时借燕子不懂得“海鸥机”,表达了诗人对单纯、自然生活的向往以及对世间机心的不屑。

《拟张九龄咏燕》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,官场中存在着各种勾心斗角和权谋算计。诗人梅尧臣一生仕途不顺,他虽有才华却不被重用,长期处于压抑的状态。这首诗可能是他借咏燕来表达自己对那种单纯、自然、不谙机诈生活的向往,以燕子自比或表达对美好品性的赞赏。

《拟张九龄咏燕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗表面上是在描写燕子的生活习性和特点,实际上是借燕子来表达诗人自己的志向和情感。通过燕子坚守旧巢、不懂得机诈,来展现自己不随波逐流、不参与世间算计的品格。 对比手法 :将燕子的单纯、自然与世间的机诈进行对比,突出了燕子的可贵品质,也表达了诗人对现实中复杂人际关系的不满。 语言特色 :语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生...