梅花

· 梅尧臣

江南腊月前溪上,照水野梅多少株。
艳薄自将同鹄羽,粉寒曾不逐蜂须。
桃根有妹犹含冻,杏树为邻尚带枯。
楚客且休吹玉笛,清香飘尽更应无。

简要说明

这首诗描绘了江南腊月溪边野梅的风姿,通过与鹄羽、蜂须、桃根妹、杏树等对比,突出野梅的淡雅、高洁,最后劝楚客莫吹玉笛,以免清香散尽,表达了诗人对野梅的喜爱与怜惜之情。

逐句注释

  • “江南腊月前溪上,照水野梅多少株”:
    • 字词:“腊”,农历十二月;“照水”,指梅影倒映在水中。
    • 句意:江南农历十二月,前溪边有多少株野梅,它们的影子倒映在水中。
  • “艳薄自将同鹄羽,粉寒曾不逐蜂须”:
    • 字词:“艳薄”,指梅花颜色浅淡;“鹄羽”,天鹅的羽毛;“粉寒”,指梅花带着寒意;“蜂须”,蜜蜂的触须,代指蜜蜂。
    • 句意:梅花颜色浅淡,如同天鹅的羽毛;带着寒意,从不追逐蜜蜂。
  • “桃根有妹犹含冻,杏树为邻尚带枯”:
    • 字词:“桃根有妹”,桃根是东晋王献之爱妾桃叶的妹妹,这里以桃根妹来比喻其他花卉;“含冻”,带着寒意。
    • 句意:像桃根妹一样的其他花卉还带着寒意,与梅花为邻的杏树也还带着枯意。
  • “楚客且休吹玉笛,清香飘尽更应无”:
    • 字词:“楚客”,指吹奏笛子的人;“玉笛”,精美的笛子。
    • 句意:吹奏笛子的人暂且不要吹了,否则梅花的清香散尽就再也没有了。

现代译文

江南腊月时分,前溪边有多少株野梅,
它们的影子倒映在水中,姿态万千。
梅花颜色浅淡,如同天鹅的羽毛,
带着寒意,从不追逐那嗡嗡的蜜蜂。
像桃根妹般的其他花卉还带着寒意,
与它为邻的杏树也还透着几分枯意。
吹奏笛子的人啊暂且停下吧,
不然梅花的清香散尽就再也难寻。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌风格平淡自然,注重写实。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的腊梅之景来看,可能是他在江南某地看到溪边野梅后有感而发。他一生仕途坎坷,或许借野梅的高洁来表达自己的品格和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将梅花与鹄羽对比,突出其淡雅;与蜂须对比,体现其不追逐世俗;又以桃根妹、杏树衬托梅花在寒冷中独自绽放的坚韧与高洁。
    • 拟人手法:“粉寒曾不逐蜂须”赋予梅花以人的情感和意志,写出梅花的孤高。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“多少株”“犹含冻”“尚带枯”等表述简洁直白,却生动地描绘出野梅所处的环境和自身的特点。
  • 意境营造:通过描绘江南腊月溪边野梅的景象,营造出一种清冷、高洁的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,既展现了野梅的美,又表达了诗人对它的珍视与不舍之情。

常见问题

《梅花》的作者和朝代是什么?

《梅花》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《梅花》主要写了什么?

这首诗描绘了江南腊月溪边野梅的风姿,通过与鹄羽、蜂须、桃根妹、杏树等对比,突出野梅的淡雅、高洁,最后劝楚客莫吹玉笛,以免清香散尽,表达了诗人对野梅的喜爱与怜惜之情。

《梅花》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌风格平淡自然,注重写实。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的腊梅之景来看,可能是他在江南某地看到溪边野梅后有感而发。他一生仕途坎坷,或许借野梅的高洁来表达自己的品格和心境。

《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将梅花与鹄羽对比,突出其淡雅;与蜂须对比,体现其不追逐世俗;又以桃根妹、杏树衬托梅花在寒冷中独自绽放的坚韧与高洁。 拟人手法 :“粉寒曾不逐蜂须”赋予梅花以人的情感和意志,写出梅花的孤高。 语言特色 :语言质朴自然,如“多少株”“犹含冻”“尚带枯”等表述简洁直白,却生动地描绘出野梅所处的环境和自身的特点。 意境营造 :通过描绘江南腊...