这首诗围绕花的开放时间展开论述,表达了“荣枯乃系时”的观点,即事物的兴衰都与时机相关。诗中以芙蓉为例,描绘了其在霜前霜后的不同状态,还刻画了野蜂因爱芙蓉香却因寒冷无法离开花枝的情景,流露出诗人对自然现象的感慨和对生命的怜悯之情。
和晚花
春花莫厌早,秋草莫厌迟。
各不相羡慕,荣枯乃系时。
芙蓉东篱英,虽晚亦自宜。
霜前给给开,霜后差差萎。
深处有孤萼,寒月尚见披。
野蜂徒爱香,冻翼不能支。
抱枝无力去,悯然见恩私。
各不相羡慕,荣枯乃系时。
芙蓉东篱英,虽晚亦自宜。
霜前给给开,霜后差差萎。
深处有孤萼,寒月尚见披。
野蜂徒爱香,冻翼不能支。
抱枝无力去,悯然见恩私。
简要说明
逐句注释
- “春花莫厌早,秋草莫厌迟”:
- 字词:“厌”,嫌弃。
- 句意:春天的花朵不要嫌弃自己开放得早,秋天的草儿不要嫌弃自己生长得迟。
- “各不相羡慕,荣枯乃系时”:
- 字词:“荣枯”,繁荣和枯萎;“系”,关联。
- 句意:它们各自不要相互羡慕,因为繁荣和枯萎都与时机相关。
- “芙蓉东篱英,虽晚亦自宜”:
- 字词:“芙蓉”,荷花,此处泛指秋季开花的芙蓉花;“英”,花;“宜”,适宜。
- 句意:生长在东篱边的芙蓉花,虽然开放得晚,但也是很适宜的。
- “霜前给给开,霜后差差萎”:
- 字词:“给给”,形容花盛开的样子;“差差”,参差不齐的样子。
- 句意:在霜到来之前芙蓉花盛开,霜过后便参差不齐地枯萎了。
- “深处有孤萼,寒月尚见披”:
- 字词:“萼”,花萼,这里指花;“披”,覆盖,这里有开放的意思。
- 句意:花丛深处还有一朵孤独的花,在寒冷的月光下还能看见它开放着。
- “野蜂徒爱香,冻翼不能支”:
- 字词:“徒”,白白地;“支”,支撑。
- 句意:野蜂白白地喜爱芙蓉花的香气,寒冷让它的翅膀冻僵而无法支撑飞行。
- “抱枝无力去,悯然见恩私”:
- 字词:“悯然”,怜悯的样子;“恩私”,这里指芙蓉花对野蜂的吸引,可理解为一种情感上的联系。
- 句意:野蜂抱着花枝无力离去,让人怜悯地看到它与芙蓉花之间的情感联系。
现代译文
春天的花朵别嫌自己开得早,
秋天的草儿莫怨自己长得迟。
它们各自别相互心生羡慕,
繁荣和枯萎都由时机来定。
东篱边的芙蓉花啊,
虽然开得晚也很是适宜。
霜前它热烈地绽放,
霜后它参差不齐地枯萎。
花丛深处有一朵孤独的花,
寒月下还能看见它在开放。
野蜂空自喜爱那花香,
冻僵的翅膀无法飞翔。
它抱着花枝无力离去,
怜悯之情可见它们的情感联系。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌多反映社会现实和自然景物。这首《和晚花》具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他在秋季看到芙蓉花开放及野蜂与花的情景后有感而发。梅尧臣一生仕途坎坷,他可能借花的荣枯和野蜂的遭遇来表达对生命无常和时机重要性的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过描写春花、秋草、芙蓉花和野蜂等自然事物,表达了“荣枯乃系时”的人生哲理,以及对生命遭遇的怜悯,借物来传达自己的思想情感。
- 对比:诗中春花与秋草、霜前芙蓉花的盛开和霜后芙蓉花的枯萎形成鲜明对比,突出了事物在不同时机下的不同状态,强化了“荣枯乃系时”的观点。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“春花莫厌早,秋草莫厌迟”等句,以直白的语言阐述道理。同时,一些叠词的运用,如“给给”“差差”,生动地描绘出芙蓉花盛开和枯萎的形态,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:诗中描绘了一幅秋景图,有东篱边的芙蓉花、寒月下的孤花、冻僵的野蜂,营造出一种清冷、孤寂的意境,使读者在感受到自然景象的同时,也能体会到诗人内心对生命的思考和怜悯之情。
常见问题
《和晚花》的作者和朝代是什么?
《和晚花》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和晚花》主要写了什么?
这首诗围绕花的开放时间展开论述,表达了“荣枯乃系时”的观点,即事物的兴衰都与时机相关。诗中以芙蓉为例,描绘了其在霜前霜后的不同状态,还刻画了野蜂因爱芙蓉香却因寒冷无法离开花枝的情景,流露出诗人对自然现象的感慨和对生命的怜悯之情。
《和晚花》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌多反映社会现实和自然景物。这首《和晚花》具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他在秋季看到芙蓉花开放及野蜂与花的情景后有感而发。梅尧臣一生仕途坎坷,他可能借花的荣枯和野蜂的遭遇来表达对生命无常和时机重要性的感悟。
《和晚花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写春花、秋草、芙蓉花和野蜂等自然事物,表达了“荣枯乃系时”的人生哲理,以及对生命遭遇的怜悯,借物来传达自己的思想情感。 对比 :诗中春花与秋草、霜前芙蓉花的盛开和霜后芙蓉花的枯萎形成鲜明对比,突出了事物在不同时机下的不同状态,强化了“荣枯乃系时”的观点。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“春花莫厌早,秋草莫厌迟”等句...