和民乐

· 梅尧臣

岁晚场功毕,野老相经过。
有酒自斟酌,适意同笑歌。
大儿缉牛衣,小儿护鸡窠。
囷廪见余积,息戍靡负戈。
林间落熟果,屋里鸣寒梭。
会待朔雪时,狐兔生罝罗。
饫鲜持作腊,赠乏不言他。
是非了莫问,此理当何如。

简要说明

这首诗描绘了一幅岁末乡村的安乐祥和图景,展现了村民们劳作后的闲适生活,包括家庭琐事、丰收景象等,表达了诗人对这种和乐、自足生活的赞美与向往,同时流露出一种超脱是非的豁达态度。

逐句注释

  • “岁晚场功毕,野老相经过”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“场功”,指打谷等农事;“野老”,乡村老人;“经过”,相互往来。
    • 句意:年末打谷等农事都结束了,乡村老人们相互往来走动。
  • “有酒自斟酌,适意同笑歌”:
    • 字词:“斟酌”,倒酒、饮酒;“适意”,惬意。
    • 句意:有酒就自己倒着喝,大家惬意地一同欢笑歌唱。
  • “大儿缉牛衣,小儿护鸡窠”:
    • 字词:“缉”,编织;“牛衣”,用草或麻编成的给牛御寒的覆盖物;“鸡窠”,鸡窝。
    • 句意:大儿子在编织牛衣,小儿子在守护鸡窝。
  • “囷廪见余积,息戍靡负戈”:
    • 字词:“囷廪”,粮仓;“余积”,剩余的粮食;“息戍”,停止军事行动;“靡”,无,不;“负戈”,扛着武器。
    • 句意:从粮仓能看到有剩余的粮食,停止了军事行动,人们不用再扛着武器。
  • “林间落熟果,屋里鸣寒梭”:
    • 字词:“寒梭”,在寒冷天气中穿梭的梭子,指织布。
    • 句意:林间有成熟的果子掉落,屋里传来织布机的声响。
  • “会待朔雪时,狐兔生罝罗”:
    • 字词:“会待”,等到;“朔雪”,北方的雪;“罝罗”,捕兽的网。
    • 句意:等到下大雪的时候,就可以在野外设置捕兽的网来捉狐兔。
  • “饫鲜持作腊,赠乏不言他”:
    • 字词:“饫鲜”,饱尝新鲜的肉;“腊”,干肉;“乏”,贫困的人。
    • 句意:把新鲜的肉做成干肉,送给贫困的人,也不多说其他的话。
  • “是非了莫问,此理当何如”:
    • 字词:“了”,完全;“此理”,这种生活的道理。
    • 句意:完全不要再过问是非之事,这种生活的道理又该如何评说呢。

现代译文

年末农事都已结束,
乡村老人相互往来。
有酒便自斟自饮,
惬意时一同欢笑歌唱。
大儿子忙着编织牛衣,
小儿子守护着鸡窝。
粮仓里能看到余粮,
不再打仗无需扛枪。
林间有熟果掉落,
屋里织布机声响。
等到下雪的时候,
野外设网捕狐兔。
鲜肉做成干肉后,
送给穷人不张扬。
是非之事不再问,
这种生活理怎样。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,社会相对稳定,但也存在一些政治矛盾和社会问题。这首诗创作时间难以精确考证,但大致反映了他对乡村生活的观察与感受。当时乡村生活相对简单自足,诗人可能在与村民的接触中,被这种和乐、质朴的生活所打动,从而创作此诗来表达对这种生活状态的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描的手法,如“大儿缉牛衣,小儿护鸡窠”“林间落熟果,屋里鸣寒梭”等,简洁地勾勒出乡村生活的场景,生动形象,给人以直观的感受。
    • 叙事与抒情结合:先通过叙事描绘乡村年末的各种生活场景,最后以“是非了莫问,此理当何如”抒发自己对这种生活的感慨,表达出超脱是非的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地反映乡村生活的质朴与真实,体现了梅尧臣诗歌“平淡”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和乐、自足的乡村生活意境。从农事结束后的轻松氛围,到家庭生活的有序忙碌,再到丰收的景象和村民之间的互助,都展现出一幅温馨、美好的乡村画卷,让读者感受到乡村生活的宁静与和谐。

常见问题

《和民乐》的作者和朝代是什么?

《和民乐》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和民乐》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅岁末乡村的安乐祥和图景,展现了村民们劳作后的闲适生活,包括家庭琐事、丰收景象等,表达了诗人对这种和乐、自足生活的赞美与向往,同时流露出一种超脱是非的豁达态度。

《和民乐》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,社会相对稳定,但也存在一些政治矛盾和社会问题。这首诗创作时间难以精确考证,但大致反映了他对乡村生活的观察与感受。当时乡村生活相对简单自足,诗人可能在与村民的接触中,被这种和乐、质朴的生活所打动,从而创作此诗来表达对这种生活状态的欣赏。

《和民乐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描的手法,如“大儿缉牛衣,小儿护鸡窠”“林间落熟果,屋里鸣寒梭”等,简洁地勾勒出乡村生活的场景,生动形象,给人以直观的感受。 叙事与抒情结合 :先通过叙事描绘乡村年末的各种生活场景,最后以“是非了莫问,此理当何如”抒发自己对这种生活的感慨,表达出超脱是非的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真...