这首诗是梅尧臣送别裴节推归京之作。诗中先描绘了裴节推返程途中的景色,后表达了对友人的期许,相信友人在清明之世不会被埋没,鼓励他再次对策,不要愧对贤良之名。
送裴节推归京
远水未生冻,轻舟归大梁。
岸回初向月,篙滑始沾霜。
清世岂淹俊,上公存荐章。
行应重对策,莫愧汉贤良。
岸回初向月,篙滑始沾霜。
清世岂淹俊,上公存荐章。
行应重对策,莫愧汉贤良。
简要说明
逐句注释
- “远水未生冻,轻舟归大梁”:
- 字词:“大梁”,即汴京,北宋都城。
- 句意:远方的河水还没有结冰,友人乘坐着轻舟要返回汴京。
- “岸回初向月,篙滑始沾霜”:
- 字词:“回”,同“回”;“篙”,撑船的竹竿。
- 句意:船沿着曲折的河岸前行,开始对着明月;船篙变得湿滑,是因为开始沾上了霜。
- “清世岂淹俊,上公存荐章”:
- 字词:“清世”,清明的世道;“淹”,埋没;“俊”,才俊之士;“上公”,指地位尊崇的高官;“荐章”,推荐的文书。
- 句意:在这清明的世道里,有才俊的人怎么会被埋没呢,有高官还保留着推荐你的文书。
- “行应重对策,莫愧汉贤良”:
- 字词:“对策”,古时就政事、经义等设问,由应试者对答,是取士考试的一种形式;“汉贤良”,汉代选拔人才有贤良方正科。
- 句意:你到京城应该会再次参加对策考试,不要愧对汉代贤良的称号。
现代译文
远方河水尚未结冰,
你乘轻舟要回汴京。
船绕河岸对着明月,
船篙沾霜变得湿滑。
清明之世才俊不没,
高官留有推荐文书。
到京应会再去对策,
莫愧汉代贤良之名。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。裴节推可能是梅尧臣的友人,此次要返回京城。梅尧臣写下此诗,一方面描绘友人归途之景,另一方面对友人寄予了厚望,希望他能在京城有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句描绘了友人归途中远水未冻、轻舟前行的画面,为送别营造了一种开阔而略带清冷的氛围,景中蕴含着对友人的关切。后四句则是直接抒情,表达对友人的鼓励和期许。
- 用典:“汉贤良”运用了汉代贤良方正科的典故,增加了诗歌的文化内涵,也表达了对友人的期望,希望他能像汉代贤良之士一样有出色的表现。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景色和表达出了情感。如“远水未生冻,轻舟归大梁”,简洁地交代了时间和友人的行程。
- 意境营造:诗的前半部分通过对归途中景色的描写,营造出一种宁静、悠远的意境,后半部分则营造出一种积极向上、充满期待的氛围,整首诗意境完整,情感真挚。
常见问题
《送裴节推归京》的作者和朝代是什么?
《送裴节推归京》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送裴节推归京》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣送别裴节推归京之作。诗中先描绘了裴节推返程途中的景色,后表达了对友人的期许,相信友人在清明之世不会被埋没,鼓励他再次对策,不要愧对贤良之名。
《送裴节推归京》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。裴节推可能是梅尧臣的友人,此次要返回京城。梅尧臣写下此诗,一方面描绘友人归途之景,另一方面对友人寄予了厚望,希望他能在京城有所作为。
《送裴节推归京》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两句描绘了友人归途中远水未冻、轻舟前行的画面,为送别营造了一种开阔而略带清冷的氛围,景中蕴含着对友人的关切。后四句则是直接抒情,表达对友人的鼓励和期许。 用典 :“汉贤良”运用了汉代贤良方正科的典故,增加了诗歌的文化内涵,也表达了对友人的期望,希望他能像汉代贤良之士一样有出色的表现。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却...