依韵许主客北楼夜会

· 梅尧臣

一日能逢几笑欢,高楼红蜡滴金盘。
吟余陇首云初散,唱尽阳关露已寒。
不管星河渐西落,自将烟水去程宽。
当时坐客各南北,谁忆重游泛木兰。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在北楼夜会的情景,展现了夜会中的欢笑、吟诗、歌唱等场景。诗中既流露出聚会时的欢乐,又蕴含着聚会结束后友人各奔东西、不知能否重聚的感慨。

逐句注释

  • “一日能逢几笑欢,高楼红蜡滴金盘”:
    • 字词:“几”,多少;“蜡”,蜡烛;“金盘”,放置蜡烛的盘子。
    • 句意:一天之中能有多少欢笑欢乐的时刻呢,在高楼上红色的蜡烛泪滴落在金盘之中。
  • “吟余陇首云初散,唱尽阳关露已寒”:
    • 字词:“吟余”,吟诗之后;“陇首”,原指陇山之巅,这里可泛指高远之地;“阳关”,指《阳关三叠》,是一首离别之曲。
    • 句意:吟诗结束后高远之处的云朵刚刚散开,唱完《阳关三叠》时露水已经寒冷。
  • “不管星河渐西落,自将烟水去程宽”:
    • 字词:“星河”,银河;“烟水”,烟雾笼罩的水面;“去程宽”,指行程遥远。
    • 句意:不管银河渐渐向西落下,各自都要踏上那烟雾笼罩水面的遥远行程。
  • “当时坐客各南北,谁忆重游泛木兰”:
    • 字词:“坐客”,在座的客人;“木兰”,木兰舟,一种船。
    • 句意:当时在座的客人各自要奔赴南北各地,谁还会记得再次一起乘船游玩呢。

现代译文

一天之中能有多少欢笑的时光,
高楼上红烛的蜡泪滴落在金盘。
吟诗过后高远处云朵刚刚飘散,
唱完《阳关》时露水已经变寒。
不管银河渐渐向西缓缓沉落,
各自就要踏上那遥远的水程。
当时在座客人即将各奔南北,
谁还会忆起再同游乘木兰舟。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,但在文学创作上有很高成就。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应该是他与友人相聚北楼,在一次夜会之后有感而发。夜会中既有欢乐的氛围,又因友人即将分别而引发了他对聚散无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对夜会场景如“高楼红蜡滴金盘”“吟余陇首云初散”等的描写,又融入了诗人的情感。如通过描写夜会结束后星河西落、友人各奔东西的情景,抒发了对聚会易散、重聚难期的感慨。
    • 用典:“唱尽阳关露已寒”运用了《阳关三叠》的典故,《阳关三叠》是经典的离别之曲,在此处增添了离别的愁绪和氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出夜会的场景和诗人的心境。如“一日能逢几笑欢”直白地表达出对欢乐时光的珍惜和感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又略带惆怅的意境。夜会时的欢笑、吟诗、歌唱是热闹的场景,但随着时间推移,星河西落,友人将别,又给人一种清冷、孤寂之感,这种意境的营造使诗歌的情感更加深沉。

常见问题

《依韵许主客北楼夜会》的作者和朝代是什么?

《依韵许主客北楼夜会》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵许主客北楼夜会》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人在北楼夜会的情景,展现了夜会中的欢笑、吟诗、歌唱等场景。诗中既流露出聚会时的欢乐,又蕴含着聚会结束后友人各奔东西、不知能否重聚的感慨。

《依韵许主客北楼夜会》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,但在文学创作上有很高成就。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应该是他与友人相聚北楼,在一次夜会之后有感而发。夜会中既有欢乐的氛围,又因友人即将分别而引发了他对聚散无常的感慨。

《依韵许主客北楼夜会》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对夜会场景如“高楼红蜡滴金盘”“吟余陇首云初散”等的描写,又融入了诗人的情感。如通过描写夜会结束后星河西落、友人各奔东西的情景,抒发了对聚会易散、重聚难期的感慨。 用典 :“唱尽阳关露已寒”运用了《阳关三叠》的典故,《阳关三叠》是经典的离别之曲,在此处增添了离别的愁绪和氛围。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但...