这首诗围绕斫脍之事展开,诗人先描绘鲫鱼的特点,接着描述美食的搭配,最后表达遗憾之情,因好友欧阳修不在,不能一同分享这美味,体现出诗人对友情的珍视和对与友人相聚的期盼。
斫脍怀永叔
高河古穴深,下有苍鳞鲫。
出水狞将飞,落刀细可织。
香粳炊正滑,白酒美少力。
但欠平生欢,共此中路食。
出水狞将飞,落刀细可织。
香粳炊正滑,白酒美少力。
但欠平生欢,共此中路食。
简要说明
逐句注释
- “高河古穴深,下有苍鳞鲫”:
- 字词:“高河”,应指地势较高处的河流;“古穴”,古老的洞穴;“苍鳞鲫”,长着青色鳞片的鲫鱼。
- 句意:地势较高的河流里有古老幽深的洞穴,下面藏着长着青色鳞片的鲫鱼。
- “出水狞将飞,落刀细可织”:
- 字词:“狞”,凶猛、凶狠的样子;“落刀”,指用刀切割;“细可织”,形容切出的鱼肉丝很细,仿佛可以编织起来。
- 句意:鲫鱼出水时凶猛地好像要飞起来,用刀把它切成的鱼肉丝细得如同可以编织一样。
- “香粳炊正滑,白酒美少力”:
- 字词:“香粳”,香米;“少力”,这里指白酒度数不高,口感温和。
- 句意:香喷喷的粳米煮得正软糯顺滑,美味的白酒度数不高口感温和。
- “但欠平生欢,共此中路食”:
- 字词:“平生欢”,指平生相交的好友,这里指欧阳修;“中路”,途中。
- 句意:只是缺少平生相交的好友,和我一起在这途中享受美食。
现代译文
地势较高的河中有古老幽深的洞穴,
下面藏着长着青色鳞片的鲫鱼。
鲫鱼出水时凶猛得好像要飞起来,
用刀切成的鱼肉丝细得能编织。
香喷喷的粳米煮得软糯又顺滑,
美味的白酒度数低口感很温和。
只是可惜少了平生相交的好友,
不能和我一起在途中共享美食。
创作背景
梅尧臣与欧阳修是好友,二人情谊深厚。此诗具体创作时间难以精确,但大致是在梅尧臣旅途之中。他得到了新鲜的鲫鱼做成脍,又准备了香粳和白酒,如此美食当前,却想到好友欧阳修不在身边,因而写下此诗,抒发不能与好友同享美食的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先实后虚:诗的前六句都是对鲫鱼、美食的真实描写,详细展现了斫脍的食材、制作以及搭配的主食和酒,为后面抒情做铺垫。后两句则转为虚写,抒发因好友不在不能共享美食的遗憾之情,虚实结合,使情感表达更有层次。
- 生动描写:“出水狞将飞”运用拟人的手法,生动形象地写出鲫鱼出水时的凶猛状态,增强了画面感。“落刀细可织”运用夸张的手法,突出切出的鱼肉丝之细。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出美食的特点。如“香粳炊正滑,白酒美少力”,简洁直白地写出了米饭和白酒的特点,给人以亲切之感。
- 意境营造:通过对美食的细致描写,营造出一种闲适惬意的氛围。然而,最后一句“但欠平生欢,共此中路食”打破了这种氛围,将诗人对好友的思念和不能相聚的遗憾融入其中,使整首诗的意境更加丰富深沉,体现出诗人对友情的重视。
常见问题
《斫脍怀永叔》的作者和朝代是什么?
《斫脍怀永叔》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《斫脍怀永叔》主要写了什么?
这首诗围绕斫脍之事展开,诗人先描绘鲫鱼的特点,接着描述美食的搭配,最后表达遗憾之情,因好友欧阳修不在,不能一同分享这美味,体现出诗人对友情的珍视和对与友人相聚的期盼。
《斫脍怀永叔》的创作背景是什么?
梅尧臣与欧阳修是好友,二人情谊深厚。此诗具体创作时间难以精确,但大致是在梅尧臣旅途之中。他得到了新鲜的鲫鱼做成脍,又准备了香粳和白酒,如此美食当前,却想到好友欧阳修不在身边,因而写下此诗,抒发不能与好友同享美食的遗憾。
《斫脍怀永叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先实后虚 :诗的前六句都是对鲫鱼、美食的真实描写,详细展现了斫脍的食材、制作以及搭配的主食和酒,为后面抒情做铺垫。后两句则转为虚写,抒发因好友不在不能共享美食的遗憾之情,虚实结合,使情感表达更有层次。 生动描写 :“出水狞将飞”运用拟人的手法,生动形象地写出鲫鱼出水时的凶猛状态,增强了画面感。“落刀细可织”运用夸张的手法,突出切出的鱼肉丝之细。...