晚鸥

· 梅尧臣

晴川带微阳,鸥鸟双飞去。
双飞如有归,并宿向何处。
汀寒雾羃历,永落沙沮洳。
不避近行舟,应知心寡虑。

简要说明

这首诗以傍晚时分江上的鸥鸟为描写对象,描绘了鸥鸟双飞的情景以及周围的环境,表达了诗人对鸥鸟自由自在、心无挂碍生活状态的欣赏与向往。

逐句注释

  • “晴川带微阳,鸥鸟双飞去”:
    • 字词:“晴川”,晴朗的江面;“微阳”,微弱的阳光。
    • 句意:晴朗的江面上带着微弱的阳光,一对鸥鸟双双飞走。
  • “双飞如有归,并宿向何处”:
    • 字词:“如有归”,好像有归处。
    • 句意:它们双双飞去好像有自己的归处,那么它们会一起栖息在什么地方呢?
  • “汀寒雾羃历,永落沙沮洳”:
    • 字词:“汀”,水边平地;“羃历”,浓密的样子;“沮洳”,低湿的地方。
    • 句意:水边寒冷,雾气浓密,江水退落,沙滩变得低湿。
  • “不避近行舟,应知心寡虑”:
    • 字词:“寡虑”,少忧虑。
    • 句意:它们不躲避靠近的行船,应该是因为心里少忧虑。

现代译文

晴朗的江面上映着微弱的斜阳,
一对鸥鸟成双成对地展翅飞翔。
它们双飞好似有着归宿的方向,
可一同栖息之处又会在何方?
水边透着寒意,雾气浓密迷茫,
江水退落,沙滩变得潮湿低荡。
它们不躲避靠近的来往船只,
想必是内心少有世俗的思量。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华却未能得到重用。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在生活中感慨自身境遇时所作。他通过对鸥鸟的描写,寄托了自己对无拘无束、无忧无虑生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“双飞如有归,并宿向何处”运用设问的手法,引发读者对鸥鸟归宿的好奇,同时也增添了诗歌的悬念和韵味。
    • 借物抒情:诗人借鸥鸟不避行舟、心无挂碍的形象,抒发了自己对自由自在生活的向往和对世俗烦恼的超脱之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用简单的字词生动地描绘出了傍晚江上的景色和鸥鸟的动态,如“晴川”“微阳”“双飞”等,没有过多的修饰却意境深远。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅傍晚江上的清冷画面,晴川、微阳、鸥鸟、寒汀、雾气、落沙等意象组合在一起,营造出一种清幽、孤寂的意境,同时鸥鸟自由飞行、不避行舟的形象又给这种意境增添了一份超脱与自在。

常见问题

《晚鸥》的作者和朝代是什么?

《晚鸥》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《晚鸥》主要写了什么?

这首诗以傍晚时分江上的鸥鸟为描写对象,描绘了鸥鸟双飞的情景以及周围的环境,表达了诗人对鸥鸟自由自在、心无挂碍生活状态的欣赏与向往。

《晚鸥》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华却未能得到重用。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在生活中感慨自身境遇时所作。他通过对鸥鸟的描写,寄托了自己对无拘无束、无忧无虑生活的向往。

《晚鸥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“双飞如有归,并宿向何处”运用设问的手法,引发读者对鸥鸟归宿的好奇,同时也增添了诗歌的悬念和韵味。 借物抒情 :诗人借鸥鸟不避行舟、心无挂碍的形象,抒发了自己对自由自在生活的向往和对世俗烦恼的超脱之情。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,用简单的字词生动地描绘出了傍晚江上的景色和鸥鸟的动态,如“晴川”“微阳”“双飞”等,没有过多的修饰...