川上田家

· 梅尧臣

斜光隔河明,入照桑柘下。
皋垅生麦苗,青青尚堪把。
远见牛羊归,相亲童稚野。
醉歌秋草间,颇与世家寡。

简要说明

这首诗描绘了川上田家的乡村景象,展现了乡村傍晚时分宁静、和谐又充满生活气息的画面,表达了诗人对这种质朴田园生活的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “斜光隔河明,入照桑柘下”:
    • 字词:“斜光”,傍晚西斜的阳光;“桑柘”,桑树和柘树,是农村常见树木。
    • 句意:傍晚西斜的阳光隔着河流明亮地照过来,一直照到桑柘树的下面。
  • “皋垅生麦苗,青青尚堪把”:
    • 字词:“皋垅”,田埂;“堪”,可以;“把”,握、持。
    • 句意:田埂上长出了麦苗,嫩绿嫩绿的还可以用手握住。
  • “远见牛羊归,相亲童稚野”:
    • 字词:“归”,归来;“童稚”,儿童;“野”,天真自然。
    • 句意:远远地看见牛羊归来,孩子们相互亲近,十分天真自然。
  • “醉歌秋草间,颇与世家寡”:
    • 字词:“醉歌”,带着醉意唱歌;“世家”,指官宦人家;“寡”,少、不同。
    • 句意:在秋草间带着醉意唱歌,这种生活和官宦人家的生活很不一样。

现代译文

西斜的阳光隔着河流明亮地照过来,
一直照进了桑柘树林的底下。
田埂上生出了嫩绿的麦苗,
那颜色鲜绿还能用手轻轻握住它。
远远地望见牛羊成群地归来,
孩子们相互亲近天真又自在。
有人带着醉意在秋草间歌唱,
这生活和官宦人家大不相同呀。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽然有一定的政治抱负,但始终未能得到重用。他长期生活在乡村,对乡村生活有着深刻的了解和体验。这首诗可能是他在乡村生活期间,被川上田家的景象所触动而创作的,通过描绘乡村生活场景,表达自己对这种质朴、自然生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出乡村傍晚的画面,如“斜光隔河明,入照桑柘下”“远见牛羊归,相亲童稚野”等,没有过多的修饰,却生动地展现了乡村的生活场景。
    • 动静结合:“斜光隔河明”“皋垅生麦苗”是静态描写,描绘了傍晚的光影和田间的麦苗;“远见牛羊归”“醉歌秋草间”是动态描写,写牛羊归来和人在草间醉歌,动静结合使画面更具生机。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“青青尚堪把”,用直白的语言描绘出麦苗的鲜嫩,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:诗中描绘的斜光、桑柘、麦苗、牛羊、童稚等景象,营造出一种宁静、和谐、质朴的乡村意境。最后一句“颇与世家寡”,将乡村生活与官宦人家的生活形成对比,进一步突出了乡村生活的独特魅力和诗人对这种生活的喜爱。

常见问题

《川上田家》的作者和朝代是什么?

《川上田家》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《川上田家》主要写了什么?

这首诗描绘了川上田家的乡村景象,展现了乡村傍晚时分宁静、和谐又充满生活气息的画面,表达了诗人对这种质朴田园生活的喜爱与赞美之情。

《川上田家》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽然有一定的政治抱负,但始终未能得到重用。他长期生活在乡村,对乡村生活有着深刻的了解和体验。这首诗可能是他在乡村生活期间,被川上田家的景象所触动而创作的,通过描绘乡村生活场景,表达自己对这种质朴、自然生活的向往。

《川上田家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言勾勒出乡村傍晚的画面,如“斜光隔河明,入照桑柘下”“远见牛羊归,相亲童稚野”等,没有过多的修饰,却生动地展现了乡村的生活场景。 动静结合 :“斜光隔河明”“皋垅生麦苗”是静态描写,描绘了傍晚的光影和田间的麦苗;“远见牛羊归”“醉歌秋草间”是动态描写,写牛羊归来和人在草间醉歌,动静结合使画面更具生机。 语言特色 :语...