这首诗描绘了诗人在九日(重阳节)于寿州的所见所感。通过今昔对比,写出自己重阳节时无菊可赏的遗憾,接着描写了当地的饮食、景色等,最后以用典的方式表达自己不同于孟参军的心境,展现出诗人独特的节日体验与情感。
九日次寿州
昔人把菊望青榼,今我持酒无黄花。
自催屋里红鳞脍,不弹墙头白项鸦。
寿春城高枕淮水,绿蒲疏疏暮帆起。
登临不学孟参军,帽坠山风费嘲纸。
自催屋里红鳞脍,不弹墙头白项鸦。
寿春城高枕淮水,绿蒲疏疏暮帆起。
登临不学孟参军,帽坠山风费嘲纸。
简要说明
逐句注释
- “昔人把菊望青榼,今我持酒无黄花”:
- 字词:“把菊”,手持菊花,重阳节有赏菊的习俗;“青榼”,酒器;“黄花”,指菊花。
- 句意:过去的人在重阳节手持菊花望着酒器,如今我拿着酒却没有菊花相伴。
- “自催屋里红鳞脍,不弹墙头白项鸦”:
- 字词:“红鳞脍”,用红色鳞片的鱼做成的鱼片;“白项鸦”,脖子白色的乌鸦。
- 句意:自己催促着在屋里准备红鳞鱼做成的鱼片,不去理会墙头上的白项鸦。
- “寿春城高枕淮水,绿蒲疏疏暮帆起”:
- 字词:“寿春城”,今安徽寿县;“枕”,靠着;“绿蒲”,绿色的蒲草。
- 句意:寿春的城墙高大,紧靠着淮水,稀疏的绿蒲旁边,傍晚的船帆扬起。
- “登临不学孟参军,帽坠山风费嘲纸”:
- 字词:“孟参军”,指孟嘉,东晋时桓温的参军,重阳节登高时帽子被风吹落而不觉,留下佳话;“嘲纸”,记载嘲笑话语的纸张。
- 句意:我登高时不像孟参军那样,不会让帽子被山风吹落而徒费他人嘲笑之纸。
现代译文
过去的人在重阳手持菊花望着酒壶,
如今我端着酒却不见菊花的踪影。
自己催促着屋里准备红鳞鱼片,
不去理会墙头上那只白项乌鸦。
寿春的城墙高大,紧靠着淮水,
稀疏的绿蒲旁,傍晚船帆扬起。
我登高可不像孟参军那样,
不会让帽子被山风吹落惹来嘲笑。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期。此诗创作于诗人在寿州的重阳节。在古代,重阳节有登高、赏菊、饮酒等习俗。诗人在寿州过重阳节时,可能并未看到菊花盛开的景象,从而引发了今昔对比的感慨,结合当地的风土人情与自身心境写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇“昔人把菊望青榼,今我持酒无黄花”,将昔人与自己在重阳节的不同情境进行对比,突出了诗人此时无菊可赏的遗憾。
- 用典:尾联“登临不学孟参军,帽坠山风费嘲纸”运用了孟嘉落帽的典故,以孟参军的故事衬托出自己不同于他人的心境和行事风格,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“自催屋里红鳞脍,不弹墙头白项鸦”,以简洁直白的语言描绘出生活场景,给人一种质朴亲切之感。
- 意境营造:通过对寿春城、淮水、绿蒲、暮帆等景象的描写,营造出一种宁静而略带落寞的氛围。诗人在这样的环境中度过重阳节,进一步烘托出他内心复杂的情感,使读者能真切感受到诗人在节日中的独特心境。
常见问题
《九日次寿州》的作者和朝代是什么?
《九日次寿州》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《九日次寿州》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在九日(重阳节)于寿州的所见所感。通过今昔对比,写出自己重阳节时无菊可赏的遗憾,接着描写了当地的饮食、景色等,最后以用典的方式表达自己不同于孟参军的心境,展现出诗人独特的节日体验与情感。
《九日次寿州》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期。此诗创作于诗人在寿州的重阳节。在古代,重阳节有登高、赏菊、饮酒等习俗。诗人在寿州过重阳节时,可能并未看到菊花盛开的景象,从而引发了今昔对比的感慨,结合当地的风土人情与自身心境写下了这首诗。
《九日次寿州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇“昔人把菊望青榼,今我持酒无黄花”,将昔人与自己在重阳节的不同情境进行对比,突出了诗人此时无菊可赏的遗憾。 用典 :尾联“登临不学孟参军,帽坠山风费嘲纸”运用了孟嘉落帽的典故,以孟参军的故事衬托出自己不同于他人的心境和行事风格,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“自催屋里红鳞脍,不弹墙头白项鸦”,以简洁...