看山寄宋中道

· 梅尧臣

前山不碍远,断处吐尖碧。
研青点无光,淡墨近有迹。
前林横白云,复与后岭隔。
孤舟川上人,引望不知夕。
安得老画师,写寄幽怀客。

简要说明

这首诗描绘了诗人所看到的山间景色,展现了山峰、白云、孤舟等景象,表达了诗人对眼前美景的喜爱与陶醉之情,最后希望有老画师能将此景画出寄给友人,以分享这份幽情。

逐句注释

  • “前山不碍远,断处吐尖碧”:
    • 字词:“碍”,阻碍;“尖碧”,指山峰的翠绿。
    • 句意:前面的山并不阻碍视线望向远方,在山峦断开的地方露出翠绿的山峰尖。
  • “研青点无光,淡墨近有迹”:
    • 字词:“研青”,研磨的青色颜料;“点”,点缀;“迹”,痕迹。
    • 句意:山峰的颜色就像用研磨的青色颜料点缀却没有光泽,又像用淡墨涂抹近处能看到痕迹。
  • “前林横白云,复与后岭隔”:
    • 字词:“横”,横贯;“隔”,分隔。
    • 句意:前面树林上方横贯着白云,又把后面的山岭分隔开来。
  • “孤舟川上人,引望不知夕”:
    • 字词:“川”,河流;“引望”,远望。
    • 句意:河面上孤舟里的人,远望山间美景竟忘记了天色已晚。
  • “安得老画师,写寄幽怀客”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“写”,描绘;“幽怀客”,怀有幽情的友人。
    • 句意:怎么能够找到一位老画师,把这美景画下来寄给怀有幽情的友人。

现代译文

前面的山不阻碍我望向远方,
山峦断开处露出翠绿的峰尖。
山峰像青颜料点缀却无光泽,
又似淡墨涂抹近处可见痕迹。
前面树林上横亘着洁白云朵,
又将后面的山岭分隔在两边。
河面上孤舟里的人远望山色,
沉醉其中竟忘记了天色已晚。
怎么能找到一位年老的画师,
把这美景画出寄给知心友人。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与宋中道交往密切。此诗具体创作时间难以精确知晓,但大致是他在看到山间美丽景色后,想到友人宋中道,于是写下这首诗,希望能将眼前的美景分享给友人,以表达自己的情感与对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“研青点无光,淡墨近有迹”将山峰的颜色比作研青和淡墨,形象地描绘出山峰色彩的特点,给人以鲜明的视觉感受。
    • 侧面烘托:“孤舟川上人,引望不知夕”通过描写河上孤舟里的人因望山而忘记时间,侧面烘托出山间景色的迷人。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出山间景色的神韵。如“前山不碍远,断处吐尖碧”,直白地写出了眼前之景,却又生动形象。
  • 意境营造:通过对山峰、白云、孤舟等景物的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。整首诗景中含情,诗人将自己对美景的喜爱以及对友人的思念之情融入到所描绘的景色之中,使读者能深切感受到那份悠远的情怀。

常见问题

《看山寄宋中道》的作者和朝代是什么?

《看山寄宋中道》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《看山寄宋中道》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人所看到的山间景色,展现了山峰、白云、孤舟等景象,表达了诗人对眼前美景的喜爱与陶醉之情,最后希望有老画师能将此景画出寄给友人,以分享这份幽情。

《看山寄宋中道》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与宋中道交往密切。此诗具体创作时间难以精确知晓,但大致是他在看到山间美丽景色后,想到友人宋中道,于是写下这首诗,希望能将眼前的美景分享给友人,以表达自己的情感与对友人的思念。

《看山寄宋中道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“研青点无光,淡墨近有迹”将山峰的颜色比作研青和淡墨,形象地描绘出山峰色彩的特点,给人以鲜明的视觉感受。 侧面烘托 :“孤舟川上人,引望不知夕”通过描写河上孤舟里的人因望山而忘记时间,侧面烘托出山间景色的迷人。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出山间景色的神韵。如“前山不碍远,断处吐尖碧”,直白地写出了眼前之景,却又生动形...