采杞

· 梅尧臣

谁谓岸无杞,条其长矣。
谁谓杞无实,烂其皇矣。
掇彼征矣,檐既盈矣。
舍棘与蠹,造此宜酒。
维此宜酒,我挹我注。
我饮我助,以养我吁。

简要说明

这首诗围绕采杞酿酒展开,描述了采杞的过程,展现了诗人采杞酿酒并饮酒自乐以养生的情景,表达了诗人一种悠然自得、注重自我调养的生活态度。

逐句注释

  • “谁谓岸无杞,条其长矣”:
    • 字词:“杞”,枸杞;“条”,枝条。
    • 句意:谁说岸边没有枸杞,它的枝条长得长长的。
  • “谁谓杞无实,烂其皇矣”:
    • 字词:“实”,果实;“烂”,色泽鲜明;“皇”,通“煌”,光彩明亮。
    • 句意:谁说枸杞没有果实,它的果实色泽鲜亮光彩照人。
  • “掇彼征矣,檐既盈矣”:
    • 字词:“掇”,拾取;“征”,指代枸杞;“檐”,可能通“担”,担子。
    • 句意:采摘那些枸杞,担子都已经装满了。
  • “舍棘与蠹,造此宜酒”:
    • 字词:“棘”,荆棘;“蠹”,被虫蛀的果实;“造”,酿造。
    • 句意:去除夹杂的荆棘和被虫蛀的果实,用这些枸杞酿造出合适的美酒。
  • “维此宜酒,我挹我注”:
    • 字词:“维”,语助词;“挹”,舀取;“注”,倒入杯中。
    • 句意:就是这合适的美酒,我舀取它倒入杯中。
  • “我饮我助,以养我吁”:
    • 字词:“助”,增添兴致;“吁”,可能通“躯”,身躯。
    • 句意:我饮酒增添兴致,以此来调养我的身躯。

现代译文

谁说岸边没有枸杞,
它的枝条已长得修长。
谁说枸杞没有果实,
它的果实鲜亮又发光。
采摘那枸杞满满当当,
担子不久就已经盈仓。
挑去荆棘和虫蛀果实,
用它酿出那美酒醇香。
就是这合适的美酒啊,
我舀起它倒入酒杯上。
我饮酒来增添兴致,
以此调养我的身躯康。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽然在文学上有很高成就,但政治上未能得志。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,应是他在闲暇时光,于生活中进行采杞酿酒等活动时有感而发之作。反映出他在平淡生活中寻找乐趣、调养身心的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 问答形式:诗开篇以“谁谓岸无杞”“谁谓杞无实”的问答形式,引发读者兴趣,强调岸边有杞且杞有丰硕果实的事实,增强了诗歌的表现力。
    • 写实手法:整首诗按照采杞、酿酒、饮酒的顺序进行描述,真实地记录了生活场景,给人以质朴、真切之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“掇彼征矣,檐既盈矣”等句,简洁直白地描绘出采杞的情景,体现了梅尧臣诗歌平淡自然的风格特点。
  • 意境营造:通过对采杞酿酒饮酒过程的描写,营造出一种宁静、闲适的生活意境。读者能从中感受到诗人在平凡生活中自得其乐、调养身心的状态,充满了生活气息。

常见问题

《采杞》的作者和朝代是什么?

《采杞》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《采杞》主要写了什么?

这首诗围绕采杞酿酒展开,描述了采杞的过程,展现了诗人采杞酿酒并饮酒自乐以养生的情景,表达了诗人一种悠然自得、注重自我调养的生活态度。

《采杞》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽然在文学上有很高成就,但政治上未能得志。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,应是他在闲暇时光,于生活中进行采杞酿酒等活动时有感而发之作。反映出他在平淡生活中寻找乐趣、调养身心的生活状态。

《采杞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 问答形式 :诗开篇以“谁谓岸无杞”“谁谓杞无实”的问答形式,引发读者兴趣,强调岸边有杞且杞有丰硕果实的事实,增强了诗歌的表现力。 写实手法 :整首诗按照采杞、酿酒、饮酒的顺序进行描述,真实地记录了生活场景,给人以质朴、真切之感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“掇彼征矣,檐既盈矣”等句,简洁直白地描绘出采杞的情景,体现了梅...