涂山

· 梅尧臣

古传神禹迹,今向旧山阿。
莫问辛壬娶,从来甲子多。
夜淮低激射,朝江上嵯峨。
荒庙立泥骨,岩头风雨过。

简要说明

这首诗围绕涂山展开,诗人借古传的神禹事迹,结合涂山当下的景象,表达出对历史变迁的感慨。诗中既有对大禹传说的回顾,又有对涂山周边自然景观的描绘,最后以荒庙泥骨与岩头风雨的场景,营造出一种沧桑、寂寥的氛围。

逐句注释

  • “古传神禹迹,今向旧山阿”:
    • 字词:“神禹”,即大禹,传说中夏朝的开国君主,因治水有功被尊为神禹;“山阿”,山的曲折处。
    • 句意:自古以来就流传着大禹的事迹,如今我来到了这古老的涂山山坳。
  • “莫问辛壬娶,从来甲子多”:
    • 字词:“辛壬娶”,相传大禹在辛日娶妻,壬日就外出治水;“甲子”,这里代指时间。
    • 句意:不要去追问大禹匆忙娶妻之事,毕竟时光已经过去了很久。
  • “夜淮低激射,朝江上嵯峨”:
    • 字词:“淮”,淮河;“激射”,水流冲击;“嵯峨”,形容山势高峻。
    • 句意:夜晚淮河的水低低地冲击着,早晨江上的山峰高耸入云。
  • “荒庙立泥骨,岩头风雨过”:
    • 字词:“荒庙”,荒废的庙宇;“泥骨”,指庙中用泥土塑造的神像。
    • 句意:荒废的庙宇中立着泥土塑成的神像,山岩的顶端有风雨吹过。

现代译文

自古以来都流传着大禹的神奇事迹,
如今我来到了这古老的涂山山坳。
别再去追问大禹匆忙娶妻的往事,
毕竟漫长的时光已经悄然远逝。
夜晚淮河的水低低地奔腾冲击,
早晨江上的山峰高耸入云矗立。
荒废的庙宇中泥塑的神像孤立,
山岩的顶端风雨匆匆地吹过去。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,但其诗歌在当时颇具影响力。这首《涂山》诗创作时间不详,推测是他在游历过程中,来到涂山有感而发。涂山与大禹的传说紧密相连,大禹治水、娶妻等故事都与涂山有关,诗人面对这承载着历史传说的地方,不禁引发对历史与现实的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“古传神禹迹,今向旧山阿”,将古老传说与眼前的涂山实景相结合,既有对历史的回顾,又有对现实的呈现。中间“莫问辛壬娶,从来甲子多”,由实入虚,引发对历史时间流逝的感慨。后四句又回到眼前实景描写,使诗歌在虚实转换中富有层次感。
    • 借景抒情:“夜淮低激射,朝江上嵯峨”描绘出淮河与江上景色的雄浑与变化,“荒庙立泥骨,岩头风雨过”以荒庙、泥骨、风雨等景象,营造出一种荒凉、寂寥的氛围,借此抒发诗人对历史变迁的感慨以及内心的沧桑之感。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感与意图。如“莫问”“从来”等词语的运用,简洁直白,却蕴含着深沉的历史感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、沧桑的意境。从对大禹传说的追溯,到对涂山周边自然与人文景观的描写,将历史与现实融合在一起,让读者感受到时光的流转和历史的厚重,仿佛置身于涂山的风雨之中,体会到诗人面对历史遗迹时内心的波澜。

常见问题

《涂山》的作者和朝代是什么?

《涂山》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《涂山》主要写了什么?

这首诗围绕涂山展开,诗人借古传的神禹事迹,结合涂山当下的景象,表达出对历史变迁的感慨。诗中既有对大禹传说的回顾,又有对涂山周边自然景观的描绘,最后以荒庙泥骨与岩头风雨的场景,营造出一种沧桑、寂寥的氛围。

《涂山》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,但其诗歌在当时颇具影响力。这首《涂山》诗创作时间不详,推测是他在游历过程中,来到涂山有感而发。涂山与大禹的传说紧密相连,大禹治水、娶妻等故事都与涂山有关,诗人面对这承载着历史传说的地方,不禁引发对历史与现实的思考。

《涂山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“古传神禹迹,今向旧山阿”,将古老传说与眼前的涂山实景相结合,既有对历史的回顾,又有对现实的呈现。中间“莫问辛壬娶,从来甲子多”,由实入虚,引发对历史时间流逝的感慨。后四句又回到眼前实景描写,使诗歌在虚实转换中富有层次感。 借景抒情 :“夜淮低激射,朝江上嵯峨”描绘出淮河与江上景色的雄浑与变化,“荒庙立泥骨,岩头风雨过”以...