舟上采菊

· 梅尧臣

泯泯平慢流,行当季秋月。
演漾过汀洲,汀洲芳杜歇。
白露夜正霏,黄菊寒更发。
采以泛酒卮,不独映华发。

简要说明

这首诗描绘了诗人在舟上的所见所感,展现了秋季的景象。诗人在舟行中看到汀洲、白露、黄菊等秋景,采菊泛酒,不仅是为了映衬自己的白发,更传达出一种对自然和生活的独特感悟,蕴含着淡淡的闲适与感慨。

逐句注释

  • “泯泯平慢流,行当季秋月”:
    • 字词:“泯泯”,水流动的样子;“季秋”,秋季的最后一个月,农历九月。
    • 句意:平缓而缓慢的水流静静流淌,此时正逢农历九月。
  • “演漾过汀洲,汀洲芳杜歇”:
    • 字词:“演漾”,水流荡漾的样子;“汀洲”,水中的小洲;“芳杜”,香草杜若。“歇”,枯萎、凋谢。
    • 句意:小船在水流荡漾中驶过水中的小洲,洲上的香草杜若已经凋谢。
  • “白露夜正霏,黄菊寒更发”:
    • 字词:“霏”,飘扬、纷飞;“发”,开放。
    • 句意:夜晚白露纷纷扬扬地飘落,黄色的菊花在寒冷中更加灿烂地开放。
  • “采以泛酒卮,不独映华发”:
    • 字词:“泛”,漂浮,这里指浸泡;“酒卮(zhī)”,酒杯;“华发”,白发。
    • 句意:采摘黄菊浸泡在酒杯中,不只是为了映衬自己的白发。

现代译文

平缓的水流静静流淌,
此时正值秋季的九月。
小船在荡漾中驶过汀洲,
洲上的香草杜若已然凋谢。
夜晚白露纷纷扬扬飘落,
黄菊在寒冷中绽放得更加热烈。
采摘菊花泡在酒杯里,
不只是为了映衬我头上的白发。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺,但其诗歌创作成就颇高。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋季景色来看,可能是他在某一次秋季乘船出行时所作。在舟行过程中,诗人有感于眼前的秋景,尤其是绽放的黄菊,从而写下此诗,借景抒情,抒发自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了平静的水流、凋谢的香草杜若、纷飞的白露和绽放的黄菊等秋景,通过这些自然景象的描写,营造出一种略带凄凉又不失生机的氛围,进而抒发诗人内心的感慨。
    • 对比衬托:以“芳杜歇”衬托“黄菊寒更发”,突出了黄菊在寒冷环境中依然绽放的坚韧与生机,同时也暗示了诗人在困境中坚守自我的精神。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出秋季的景色和诗人的心境。如“泯泯”“演漾”等词,生动地表现了水流的状态;“霏”“发”等字,简洁而形象地写出了白露飘落和菊花开放的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带忧伤的意境。诗人在舟上,随着平缓的水流前行,看到的是凋零的香草和绽放的菊花,夜晚白露纷飞,这一切构成了一幅清冷而又富有诗意的画面。最后采菊泛酒的举动,更增添了一种孤独而闲适的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《舟上采菊》的作者和朝代是什么?

《舟上采菊》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《舟上采菊》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在舟上的所见所感,展现了秋季的景象。诗人在舟行中看到汀洲、白露、黄菊等秋景,采菊泛酒,不仅是为了映衬自己的白发,更传达出一种对自然和生活的独特感悟,蕴含着淡淡的闲适与感慨。

《舟上采菊》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺,但其诗歌创作成就颇高。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋季景色来看,可能是他在某一次秋季乘船出行时所作。在舟行过程中,诗人有感于眼前的秋景,尤其是绽放的黄菊,从而写下此诗,借景抒情,抒发自己内心复杂的情感。

《舟上采菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了平静的水流、凋谢的香草杜若、纷飞的白露和绽放的黄菊等秋景,通过这些自然景象的描写,营造出一种略带凄凉又不失生机的氛围,进而抒发诗人内心的感慨。 对比衬托 :以“芳杜歇”衬托“黄菊寒更发”,突出了黄菊在寒冷环境中依然绽放的坚韧与生机,同时也暗示了诗人在困境中坚守自我的精神。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能...