过涂荆二山遇暗石

· 梅尧臣

淮流两山间,势束秋涨急。
聚石如伏兵,敛敛波下立。
轻舟不可防,而况昧所习。
暗值柂已毁,后者戒前及。
同发去渐遥,更愁寒滩涩。

简要说明

这首诗描述了诗人乘船经过涂荆二山时,遭遇暗石致使船只受损的惊险经历。表达了诗人对水路行船危险的感慨,同时也提醒后来者要吸取教训,体现出一种对旅途艰难的担忧和警示。

逐句注释

  • “淮流两山间,势束秋涨急”:
    • 字词:“淮流”,指淮河的水流;“束”,约束、限制;“秋涨”,秋天河水上涨。
    • 句意:淮河水流在两座山之间流淌,山势约束使得秋天上涨的河水水流湍急。
  • “聚石如伏兵,敛敛波下立”:
    • 字词:“敛敛”,聚集的样子。
    • 句意:水下聚集的石头就像埋伏的士兵一样,在水波下静静地立着。
  • “轻舟不可防,而况昧所习”:
    • 字词:“昧”,不了解;“所习”,所熟悉的情况。
    • 句意:对于轻舟来说,这些暗石难以防备,更何况对水路情况不熟悉的人呢。
  • “暗值柂已毁,后者戒前及”:
    • 字词:“暗值”,暗中遇到;“柂”,同“舵”;“戒”,警戒、警惕。
    • 句意:暗中遇到暗石,船舵已经被毁坏,后面的船只应该以之前的遭遇为警戒。
  • “同发去渐遥,更愁寒滩涩”:
    • 字词:“同发”,一同出发的船只;“寒滩涩”,寒冷的河滩,水浅船行困难。
    • 句意:一同出发的船只渐渐远去,更让人发愁的是寒冷的河滩水浅,船只难以航行。

现代译文

淮河水流在两山之间奔腾,
山势约束让秋汛的河水湍急汹涌。
水下的石头如同埋伏的士兵,
静静地在水波之下聚集而立。
轻舟难以防备这些暗石,
更何况对水路还不熟悉。
暗中撞上暗石船舵已毁坏,
后面的船只应以前车为戒。
一同出发的船只渐行渐远,
更发愁寒冷河滩水浅难行。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷,经常辗转各地任职。这首诗可能是他在某次水路出行,经过涂荆二山时的真实经历。当时的交通出行中,水路是重要的途径之一,但也充满了各种危险,诗人借此诗记录下这次惊险的遭遇和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将水下的石头比作“伏兵”,生动形象地写出了暗石隐藏的危险性,让人联想到战争中埋伏的士兵突然发动攻击的可怕情景,增强了诗歌的表现力。
    • 借事说理:通过自身遭遇暗石撞毁船舵的事件,得出“后者戒前及”的道理,提醒后来者要警惕水路中的危险,使诗歌具有现实的警示意义。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出当时的场景和状况,如“淮流两山间,势束秋涨急”,用简洁的语言勾勒出淮河水流在山间的湍急态势,体现了梅尧臣诗歌平淡质朴的风格。
  • 意境营造:诗中营造出一种惊险、担忧的意境。湍急的水流、隐藏的暗石、毁坏的船舵以及寒冷的河滩,都让读者感受到水路行船的艰难和危险,同时也传达出诗人对旅途不确定性的担忧之情。

常见问题

《过涂荆二山遇暗石》的作者和朝代是什么?

《过涂荆二山遇暗石》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《过涂荆二山遇暗石》主要写了什么?

这首诗描述了诗人乘船经过涂荆二山时,遭遇暗石致使船只受损的惊险经历。表达了诗人对水路行船危险的感慨,同时也提醒后来者要吸取教训,体现出一种对旅途艰难的担忧和警示。

《过涂荆二山遇暗石》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷,经常辗转各地任职。这首诗可能是他在某次水路出行,经过涂荆二山时的真实经历。当时的交通出行中,水路是重要的途径之一,但也充满了各种危险,诗人借此诗记录下这次惊险的遭遇和感受。

《过涂荆二山遇暗石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将水下的石头比作“伏兵”,生动形象地写出了暗石隐藏的危险性,让人联想到战争中埋伏的士兵突然发动攻击的可怕情景,增强了诗歌的表现力。 借事说理 :通过自身遭遇暗石撞毁船舵的事件,得出“后者戒前及”的道理,提醒后来者要警惕水路中的危险,使诗歌具有现实的警示意义。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出当时的场景和状况,...