这首诗是梅尧臣梦到友人裴如晦后所写,表达了对友人的深切关怀与思念之情。诗中通过询问友人近况、提及相关典故以及回忆梦境等方式,展现出两人之间深厚的情谊。
九月二日梦后寄裴如晦
裴生安健否,试问雁经过。
处士赋鹦鹉,将军养骆驼。
食鱼今饱未,索米奈贫何。
昨夜分明梦,持书认篆窠。
处士赋鹦鹉,将军养骆驼。
食鱼今饱未,索米奈贫何。
昨夜分明梦,持书认篆窠。
简要说明
逐句注释
- “裴生安健否,试问雁经过”:
- 字词:“裴生”,指裴如晦;“雁”,在古代常作为传递书信的象征。
- 句意:裴如晦你现在身体安康吗?我想问问飞过的大雁。
- “处士赋鹦鹉,将军养骆驼”:
- 字词:“处士”,指有才德而隐居不仕的人,此处可能用祢衡作《鹦鹉赋》的典故;“将军”,未明确所指何人。
- 句意:这里以祢衡作《鹦鹉赋》的处士和养骆驼的将军作比,可能是在说裴如晦的才华或生活状态。
- “食鱼今饱未,索米奈贫何”:
- 字词:“食鱼”,可能化用冯谖弹铗“食无鱼”的典故;“索米”,用东方朔向汉武帝索米的典故。
- 句意:你现在能吃饱饭吗?面对贫困的生活又该怎么办呢?
- “昨夜分明梦,持书认篆窠”:
- 字词:“篆窠”,指篆书的一种变体,笔画屈曲盘绕,此处指书信上的文字。
- 句意:昨晚我清清楚楚地梦到你,拿着书信辨认上面的篆文。
现代译文
裴如晦你现在身体可安康?
我想问一问飞过的大雁。
你如那作《鹦鹉赋》的处士,
又似养骆驼的将军般特别。
你如今吃饭可还能吃饱?
面对贫困的生活又该咋办?
昨晚我清晰地梦到了你,
拿着书信辨认上面的篆文。
创作背景
梅尧臣与裴如晦交情深厚。此诗创作于九月二日,梅尧臣在这天夜里梦到了裴如晦,醒来后对友人十分挂念,便写下这首诗寄给裴如晦,以表达自己的思念和对友人生活状况的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了祢衡作《鹦鹉赋》、冯谖弹铗、东方朔索米等典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了对友人的赞赏和对其生活的担忧。
- 虚实结合:前六句是对友人现实状况的询问和关切,属于实写;最后两句写昨夜的梦境,是虚写。虚实结合,既表现出对友人的牵挂,又增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言质朴自然,以日常化的询问口吻表达情感,亲切感人。如“裴生安健否”“食鱼今饱未”等,如同与友人面对面交谈,充满了真挚的情谊。
- 情感表达:整首诗围绕对友人的思念和关怀展开,情感真挚深沉。通过对友人生活状况的询问和梦境的描述,将诗人内心的牵挂展现得淋漓尽致,具有很强的感染力。
常见问题
《九月二日梦后寄裴如晦》的作者和朝代是什么?
《九月二日梦后寄裴如晦》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《九月二日梦后寄裴如晦》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣梦到友人裴如晦后所写,表达了对友人的深切关怀与思念之情。诗中通过询问友人近况、提及相关典故以及回忆梦境等方式,展现出两人之间深厚的情谊。
《九月二日梦后寄裴如晦》的创作背景是什么?
梅尧臣与裴如晦交情深厚。此诗创作于九月二日,梅尧臣在这天夜里梦到了裴如晦,醒来后对友人十分挂念,便写下这首诗寄给裴如晦,以表达自己的思念和对友人生活状况的关切。
《九月二日梦后寄裴如晦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了祢衡作《鹦鹉赋》、冯谖弹铗、东方朔索米等典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了对友人的赞赏和对其生活的担忧。 虚实结合 :前六句是对友人现实状况的询问和关切,属于实写;最后两句写昨夜的梦境,是虚写。虚实结合,既表现出对友人的牵挂,又增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言质朴自然,以日常化的询问口吻表达情感,亲切感人。如“...