这首诗围绕刘邦(沛公)斩白蛇起义的故事展开,生动描述了刘邦斩白蛇的场景、神妪夜哭的灵异事件,展现了刘邦的英雄气概和王者之气,同时也体现出刘邦早期起义时虽隐匿但天命所归的情境,表达了对刘邦开创帝业的一种叙述与感慨。
沛公歌
白蛇断裂不可续,神妪哀哀夜深哭。
酒醒自负气生虹,从者日畏天下雄。
秦皇玉舆来向东,安知隠在芒砀中。
妇人自识云气从,王命艰哉丰沛公。
简要说明
逐句注释
- “赤帝醉提龙剑行,径草没人壮士惊”:
- 字词:“赤帝”,传说刘邦是赤帝之子;“径草”,小路旁的草;“没”,淹没。
- 句意:赤帝(刘邦)醉醺醺地提着龙剑前行,小路旁的草长得很高,淹没了人,壮士们感到十分惊讶。
- “白蛇断裂不可续,神妪哀哀夜深哭”:
- 字词:“白蛇”,传说刘邦斩的白蛇是白帝之子;“神妪”,指白帝之母。
- 句意:白蛇被斩断后无法再连接起来,白帝的母亲在深夜里哀伤地哭泣。
- “酒醒自负气生虹,从者日畏天下雄”:
- 字词:“自负”,自恃、自许;“气生虹”,形容气势如虹。
- 句意:刘邦酒醒后,自恃有王者之气,气势如虹,他的追随者们日益敬畏他,认为他是天下的英雄。
- “秦皇玉舆来向东,安知隠在芒砀中”:
- 字词:“玉舆”,指秦始皇的车驾;“芒砀”,山名,刘邦早期曾隐匿于此。
- 句意:秦始皇的车驾向东而来,哪里知道刘邦正隐匿在芒砀山中。
- “妇人自识云气从,王命艰哉丰沛公”:
- 字词:“妇人”,指刘邦的妻子吕雉;“云气从”,传说刘邦所居之处有云气跟随;“丰沛公”,刘邦是沛县丰邑人,故称“丰沛公”。
- 句意:吕雉能识别刘邦所在之处有云气跟随,可见刘邦称王的命运虽然艰难,但终会实现,丰邑的沛公啊,命运多舛却身负天命。
现代译文
赤帝刘邦醉醺醺地提着龙剑前行,
小路旁的荒草淹没了人,壮士们为之震惊。
白蛇被斩成两截无法再续,
白帝的母亲在深夜里哀伤地哭泣不停。
刘邦酒醒后自恃有王者之气气势如虹,
追随者们越来越敬畏他,视他为天下英雄。
秦始皇的车驾向东进发,
哪里知道刘邦正隐匿在芒砀山中。
吕雉能识别刘邦有云气跟随,
丰邑的沛公啊,称王之路艰难却天命在身。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他所处的时代文化繁荣,但也面临着一些社会问题。此诗创作背景应是梅尧臣基于对历史故事的兴趣和感悟而作。刘邦斩白蛇起义是历史上著名的事件,象征着新王朝的开端。梅尧臣通过这首诗回顾这段历史,可能是借古抒怀,一方面展现对历史故事的浓厚兴趣,另一方面也可能是对英雄人物崛起、天命所归等概念进行思考和表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用传说:诗中运用了刘邦是赤帝之子、斩白蛇是与白帝之子交锋、吕雉能识云气等传说故事,增强了诗歌的神秘色彩和历史底蕴,使诗歌更具传奇性。
- 对比衬托:将秦始皇的威严车驾与隐匿在芒砀山中的刘邦形成对比,突出刘邦早期虽处于困境但身负天命的不凡,衬托出刘邦未来成就帝业的必然性。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词简洁有力,如“醉提”“气生虹”等词语生动地展现了刘邦的豪迈气概;“哀哀”等叠词的使用,增添了神妪夜哭的哀伤氛围。
- 意境营造:通过对刘邦斩白蛇、神妪夜哭、隐匿芒砀山等场景的描写,营造出一种神秘、宏大且带有历史沧桑感的意境。让读者仿佛置身于那个风云变幻的时代,感受到刘邦崛起时的风云激荡和天命难违的历史宿命感。
常见问题
《沛公歌》的作者和朝代是什么?
《沛公歌》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《沛公歌》主要写了什么?
这首诗围绕刘邦(沛公)斩白蛇起义的故事展开,生动描述了刘邦斩白蛇的场景、神妪夜哭的灵异事件,展现了刘邦的英雄气概和王者之气,同时也体现出刘邦早期起义时虽隐匿但天命所归的情境,表达了对刘邦开创帝业的一种叙述与感慨。
《沛公歌》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他所处的时代文化繁荣,但也面临着一些社会问题。此诗创作背景应是梅尧臣基于对历史故事的兴趣和感悟而作。刘邦斩白蛇起义是历史上著名的事件,象征着新王朝的开端。梅尧臣通过这首诗回顾这段历史,可能是借古抒怀,一方面展现对历史故事的浓厚兴趣,另一方面也可能是对英雄人物崛起、天命所归等概念进行思考和表达。
《沛公歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用传说 :诗中运用了刘邦是赤帝之子、斩白蛇是与白帝之子交锋、吕雉能识云气等传说故事,增强了诗歌的神秘色彩和历史底蕴,使诗歌更具传奇性。 对比衬托 :将秦始皇的威严车驾与隐匿在芒砀山中的刘邦形成对比,突出刘邦早期虽处于困境但身负天命的不凡,衬托出刘邦未来成就帝业的必然性。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词简洁有力,如“醉提”“气生虹”等词语生动地...