寄酬发运许主客

· 梅尧臣

淮上秋来物意闲,又乘轻舸信帆还。
一浮一没水中鸟,更远更昏天外山。
斜幅缠踍兵吏至,浓金洒纸颔珠颁。
欲酬已觉不能敌,尽日临风思自悭。

简要说明

这首诗是梅尧臣酬答许主客的寄赠之作。诗中先描绘了淮上秋天闲适的景象,展现旅途风光,接着叙述收到许主客的书信赏赐,最后表达自己难以酬答对方情谊的感慨。

逐句注释

  • “淮上秋来物意闲,又乘轻舸信帆还”:
    • 字词:“淮上”,指淮河边上;“物意”,景物所蕴含的意趣;“轻舸”,轻便的小船;“信帆”,任船帆随风飘荡。
    • 句意:淮河上秋天到来,景物都显得闲适自在,我又乘坐着轻便的小船,任船帆随风飘荡而回。
  • “一浮一没水中鸟,更远更昏天外山”:
    • 字词:“浮”“没”,指鸟在水中时而浮出水面,时而沉入水中;“昏”,昏暗,这里形容山在远处看起来模糊不清。
    • 句意:水中的鸟儿时而浮出水面,时而沉入水中,远处天空外的山峦越来越远,也越来越模糊。
  • “斜幅缠踍兵吏至,浓金洒纸颔珠颁”:
    • 字词:“斜幅缠踍”,指兵吏的打扮,斜着的布幅缠绕着小腿;“浓金洒纸”,形容书信的文字写得很有光彩;“颔珠”,这里指许主客的赏赐。
    • 句意:穿着斜幅缠腿的兵吏前来,带来了许主客光彩夺目的书信和赏赐。
  • “欲酬已觉不能敌,尽日临风思自悭”:
    • 字词:“酬”,酬答;“敌”,匹敌,这里指能够与对方的情谊相当;“悭”,吝啬,这里指自己才思匮乏。
    • 句意:想要酬答对方,却觉得自己的能力无法与之匹敌,整日迎着风,觉得自己才思实在匮乏。

现代译文

淮河上秋天已至,景物悠闲自在,
我又乘上轻便小船,任船帆随意飘荡归来。
水中的鸟儿忽浮忽沉,
远处天空外的山峦越来越远且昏暗。
穿着斜幅缠腿的兵吏前来,
带来你光彩照人的书信和丰厚赏赐。
想要酬答你,却觉得力不能及,
整日迎着风,只怪自己才思匮乏。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与许主客有一定交往。这首诗具体创作时间不详,但应是在梅尧臣于淮河一带活动期间,许主客寄书信和赏赐给他,他便写下此诗作为酬答。当时梅尧臣在文学创作上有一定的声誉,但面对许主客的情谊,仍感到难以用自己的作品来充分回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前两联中,“一浮一没水中鸟”是动态描写,展现出鸟儿在水中的活泼姿态;“更远远昏天外山”是静态描写,描绘出远处山峦的朦胧之景,动静结合,使画面生动而富有层次感。
    • 先景后情:诗的前两联描绘淮上秋景,营造出一种闲适、悠远的氛围;后两联则叙述收到许主客的书信赏赐以及自己难以酬答的感慨,由景入情,自然流畅。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“一浮一没”“更远远昏”等表述,简洁明了地描绘出景物的特点,没有过多的修饰,但却生动形象。
  • 意境营造:通过对淮河秋天景色的描写,营造出一种宁静、悠远的意境,衬托出诗人内心的闲适与感慨。同时,将眼前的景与收到书信赏赐的事相结合,使诗歌既有自然之美,又有生活气息,蕴含着诗人对友情的珍视和对自身才力的反思。

常见问题

《寄酬发运许主客》的作者和朝代是什么?

《寄酬发运许主客》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《寄酬发运许主客》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣酬答许主客的寄赠之作。诗中先描绘了淮上秋天闲适的景象,展现旅途风光,接着叙述收到许主客的书信赏赐,最后表达自己难以酬答对方情谊的感慨。

《寄酬发运许主客》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与许主客有一定交往。这首诗具体创作时间不详,但应是在梅尧臣于淮河一带活动期间,许主客寄书信和赏赐给他,他便写下此诗作为酬答。当时梅尧臣在文学创作上有一定的声誉,但面对许主客的情谊,仍感到难以用自己的作品来充分回应。

《寄酬发运许主客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗的前两联中,“一浮一没水中鸟”是动态描写,展现出鸟儿在水中的活泼姿态;“更远远昏天外山”是静态描写,描绘出远处山峦的朦胧之景,动静结合,使画面生动而富有层次感。 先景后情 :诗的前两联描绘淮上秋景,营造出一种闲适、悠远的氛围;后两联则叙述收到许主客的书信赏赐以及自己难以酬答的感慨,由景入情,自然流畅。 语言特色 :语言质朴自然,如...