此诗描绘了晚日晴暖时分的种种景象,展现了自然与生活的细节,流露出诗人作为游子长久客居他乡的嗟叹以及对闲适生活的向往与自愧不能久享的复杂情感。
晚日
晚日晴还暖,人闲见物机。
叶枯虫自裹,窗响蜜寻归。
林下见收柿,水边闻捣衣。
吾嗟久为客,却愧寄荆扉。
叶枯虫自裹,窗响蜜寻归。
林下见收柿,水边闻捣衣。
吾嗟久为客,却愧寄荆扉。
简要说明
逐句注释
- “晚日晴还暖,人闲见物机”:
- 字词:“晚日”,傍晚的太阳;“物机”,自然万物的生机、变化。
- 句意:傍晚的太阳晴朗且温暖,人在闲暇时能观察到自然万物的生机与变化。
- “叶枯虫自裹,窗响蜜寻归”:
- 字词:“叶枯”,干枯的树叶;“蜜”,指蜜蜂。
- 句意:在干枯的树叶里,虫子自己把自己包裹起来;窗户作响,原来是蜜蜂寻着归巢的路。
- “林下见收柿,水边闻捣衣”:
- 字词:“林下”,树林下;“捣衣”,古代妇女把织好的布帛,放在捣衣石上,用杵捣软,以求柔软熨贴,好裁制衣服,这里代指妇女洗衣的声音。
- 句意:在树林下看到有人在收柿子,在水边能听到妇女捣衣的声音。
- “吾嗟久为客,却愧寄荆扉”:
- 字词:“嗟”,叹息;“荆扉”,柴门,代指简陋的居所。
- 句意:我叹息自己长久客居他乡,却惭愧自己只能寄身于这简陋的居所。
现代译文
傍晚的太阳晴朗又温暖,
人在闲暇中洞察万物的机变。
干枯的树叶里虫子自我包藏,
窗户作响是蜜蜂寻觅归返。
树林下有人正忙着收柿,
水岸边传来捣衣的声响。
我叹息自己长久漂泊在外,
惭愧只能寄身于这柴门陋房。
创作背景
梅尧臣一生仕途坎坷,常年漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但应是其客居他乡期间所作。在晚日晴暖之时,他看到自然与生活中的种种景象,触发了内心作为游子的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中对“叶枯虫自裹,窗响蜜寻归。林下见收柿,水边闻捣衣”等景象的描写,纯用白描,不加修饰,却生动地勾勒出一幅乡村生活与自然景象交织的画面。
- 借景抒情:前面六句描绘了自然与生活场景,最后两句则抒发了诗人长久客居他乡的嗟叹与愧疚之情,以景衬情,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言描绘出生活中的细微场景,却能让人感受到浓厚的生活气息。
- 意境营造:营造出一种宁静、闲适又略带凄凉的意境。自然景象的生机与诗人客居他乡的落寞形成对比,使整首诗蕴含着深沉的情感,引发读者的共鸣。
常见问题
《晚日》的作者和朝代是什么?
《晚日》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《晚日》主要写了什么?
此诗描绘了晚日晴暖时分的种种景象,展现了自然与生活的细节,流露出诗人作为游子长久客居他乡的嗟叹以及对闲适生活的向往与自愧不能久享的复杂情感。
《晚日》的创作背景是什么?
梅尧臣一生仕途坎坷,常年漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但应是其客居他乡期间所作。在晚日晴暖之时,他看到自然与生活中的种种景象,触发了内心作为游子的感慨。
《晚日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中对“叶枯虫自裹,窗响蜜寻归。林下见收柿,水边闻捣衣”等景象的描写,纯用白描,不加修饰,却生动地勾勒出一幅乡村生活与自然景象交织的画面。 借景抒情 :前面六句描绘了自然与生活场景,最后两句则抒发了诗人长久客居他乡的嗟叹与愧疚之情,以景衬情,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言描绘出生活中的细微场景,却能让人...