这首诗以荇菜为主题,描绘了荇叶、蛱蝶、蜻蜓等自然景象,表达了诗人对江女的怀念之情,同时以楚萍自比,感慨自身的漂泊,最后借孤蕊余馨抒发了在困境中坚守自我的情怀。
荇
荇叶光于水,钩牵入远汀。
浅黄双蛱蝶,五色小蜻蜓。
老死怀江女,飘浮笑楚萍。
西风莫苦急,孤蕊有余馨。
浅黄双蛱蝶,五色小蜻蜓。
老死怀江女,飘浮笑楚萍。
西风莫苦急,孤蕊有余馨。
简要说明
逐句注释
- “荇叶光于水,钩牵入远汀”:
- 字词:“光于水”,比水更有光泽;“钩牵”,指荇叶相互牵连;“汀”,水边平地。
- 句意:荇菜的叶子比水更有光泽,相互牵连延伸到远处的水边。
- “浅黄双蛱蝶,五色小蜻蜓”:
- 字词:“浅黄”“五色”分别描绘蛱蝶和蜻蜓的颜色。
- 句意:浅黄色的双蛱蝶,五彩斑斓的小蜻蜓。
- “老死怀江女,飘浮笑楚萍”:
- 字词:“江女”,可能指传说中的江妃二女;“楚萍”,楚地的浮萍,常象征漂泊。
- 句意:到老都怀念着江女,嘲笑自己如楚地的浮萍一样漂泊不定。
- “西风莫苦急,孤蕊有余馨”:
- 字词:“西风”,代表秋季的风;“孤蕊”,孤独的花蕊;“余馨”,残留的香气。
- 句意:西风啊不要刮得太急,孤独的花蕊还有残留的香气。
现代译文
荇菜的叶子比水还要有光泽,
相互牵连延伸到远处的汀洲。
浅黄色的双蛱蝶翩翩起舞,
五彩的小蜻蜓轻盈飞翔。
到老都怀念着那江女,
嘲笑自己像楚地的浮萍四处漂泊。
西风啊你不要刮得太猛烈,
孤独的花蕊还有残留的芬芳。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,仕途坎坷,一生未能得志。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,可能是他在感慨自己的身世和境遇时所作。他借荇菜等自然景物来抒发内心的情感,既有对美好事物的向往和怀念,也有对自身漂泊不定的无奈和自嘲。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以荇菜自比,通过描绘荇菜的生长状态和周围的自然景象,寄托了自己的情感和志向。如“老死怀江女,飘浮笑楚萍”,以楚萍象征自己的漂泊,表达了对自身命运的感慨。
- 动静结合:“浅黄双蛱蝶,五色小蜻蜓”描绘了蛱蝶和蜻蜓的动态,与前面描绘的静态的荇叶形成对比,使画面更加生动活泼。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“浅黄”“五色”等简单的词语准确地描绘出事物的特征,使读者能够清晰地感受到诗中的画面。
- 意境营造:诗中描绘了一幅充满生机又略带凄凉的画面,荇叶、蛱蝶、蜻蜓等自然景象构成了一个宁静而又美好的世界,但诗人“老死怀江女,飘浮笑楚萍”的感慨又为这个画面增添了一丝忧伤。最后“西风莫苦急,孤蕊有余馨”营造出一种在困境中坚守自我、不屈不挠的意境,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《荇》的作者和朝代是什么?
《荇》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《荇》主要写了什么?
这首诗以荇菜为主题,描绘了荇叶、蛱蝶、蜻蜓等自然景象,表达了诗人对江女的怀念之情,同时以楚萍自比,感慨自身的漂泊,最后借孤蕊余馨抒发了在困境中坚守自我的情怀。
《荇》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,仕途坎坷,一生未能得志。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,可能是他在感慨自己的身世和境遇时所作。他借荇菜等自然景物来抒发内心的情感,既有对美好事物的向往和怀念,也有对自身漂泊不定的无奈和自嘲。
《荇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以荇菜自比,通过描绘荇菜的生长状态和周围的自然景象,寄托了自己的情感和志向。如“老死怀江女,飘浮笑楚萍”,以楚萍象征自己的漂泊,表达了对自身命运的感慨。 动静结合 :“浅黄双蛱蝶,五色小蜻蜓”描绘了蛱蝶和蜻蜓的动态,与前面描绘的静态的荇叶形成对比,使画面更加生动活泼。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“浅黄”“五色”等简单...