这首诗描绘了诗人在邵埭夜宿时听闻秋雨的情景,通过描写风雨、夜色等景象,营造出一种孤寂、忧愁的氛围,最后表达了诗人想要将此景此情写成书信寄给友人欧阳修(永叔)的想法。
宿邵埭闻雨因买藕芡人回呈永叔
秋雨雁来急,夜舟人未眠。
乱风灯不定,暝色树相连。
寒屋猛添响,湿窗愁打穿。
明朝持藕使,书此寄公前。
乱风灯不定,暝色树相连。
寒屋猛添响,湿窗愁打穿。
明朝持藕使,书此寄公前。
简要说明
逐句注释
- “秋雨雁来急,夜舟人未眠”:
- 字词:“急”,形容大雁飞行急切,暗示季节变化;“未眠”,没有入睡。
- 句意:秋雨淅淅沥沥,大雁急切地南飞,在这夜里,诗人坐在舟中难以入眠。
- “乱风灯不定,暝色树相连”:
- 字词:“乱风”,狂风;“不定”,晃动不安;“暝色”,暮色。
- 句意:狂风呼啸,使得舟中的灯火摇曳不定,暮色中,远处的树木连成一片。
- “寒屋猛添响,湿窗愁打穿”:
- 字词:“寒屋”,指诗人所宿的舟船,给人寒冷的感觉;“猛添响”,指风雨声突然变大;“愁打穿”,雨水打在窗户上,仿佛带着忧愁要将窗户打穿。
- 句意:狂风骤雨使得船里寒意更浓,风雨声也突然变大,雨水打在潮湿的窗户上,仿佛满含忧愁要把窗户穿透。
- “明朝持藕使,书此寄公前”:
- 字词:“明朝”,明天;“持藕使”,送藕的人;“书此”,写下这首诗;“公”,指欧阳修。
- 句意:明天送藕的人回去时,我要写下这首诗,寄到您的面前。
现代译文
秋雨绵绵,大雁匆忙南飞,
夜里我在舟中辗转难眠。
狂风肆虐,灯火摇曳不定,
暮色笼罩,树木连成一片。
寒舟内风雨声陡然增大,
雨水打窗似要穿透愁绪。
明天送藕之人返程之时,
我便写下此诗寄给您看。
创作背景
梅尧臣与欧阳修是好友,交往密切。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中情景推测,是梅尧臣在一次旅程中夜宿邵埭时所作。当时秋雨骤降,诗人在舟中被风雨声所扰,心中涌起复杂的情感,于是想到将这一番经历和感受写成诗寄给欧阳修。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“秋雨雁来急”“乱风灯不定”“寒屋猛添响”等听觉描写,又有“暝色树相连”的视觉描写,将秋雨之夜的景象全方位地展现出来,增强了诗歌的感染力。
- 借景抒情:通过描写秋雨、狂风、暮色等景象,营造出一种孤寂、忧愁的氛围,抒发了诗人内心的惆怅之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了雨夜的情景。如“猛添响”“愁打穿”等表述,简洁而有力地传达出风雨的猛烈和诗人内心的忧愁。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。风雨交加的夜晚,诗人独自在舟中难以入眠,窗外是暮色中的树林和肆虐的风雨,这种环境描写烘托出诗人内心的孤独和对友人的思念之情,使读者能够深刻感受到诗人当时的心境。
常见问题
《宿邵埭闻雨因买藕芡人回呈永叔》的作者和朝代是什么?
《宿邵埭闻雨因买藕芡人回呈永叔》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《宿邵埭闻雨因买藕芡人回呈永叔》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在邵埭夜宿时听闻秋雨的情景,通过描写风雨、夜色等景象,营造出一种孤寂、忧愁的氛围,最后表达了诗人想要将此景此情写成书信寄给友人欧阳修(永叔)的想法。
《宿邵埭闻雨因买藕芡人回呈永叔》的创作背景是什么?
梅尧臣与欧阳修是好友,交往密切。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中情景推测,是梅尧臣在一次旅程中夜宿邵埭时所作。当时秋雨骤降,诗人在舟中被风雨声所扰,心中涌起复杂的情感,于是想到将这一番经历和感受写成诗寄给欧阳修。
《宿邵埭闻雨因买藕芡人回呈永叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“秋雨雁来急”“乱风灯不定”“寒屋猛添响”等听觉描写,又有“暝色树相连”的视觉描写,将秋雨之夜的景象全方位地展现出来,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :通过描写秋雨、狂风、暮色等景象,营造出一种孤寂、忧愁的氛围,抒发了诗人内心的惆怅之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了雨夜的情景。如“猛添响”“...