因目痛有作

· 梅尧臣

已为贫孟郊,拼作瞎张籍。
诗句但口吟,世事不眼历。
既能分好恶,难用变青白。
读书听吾儿,且未废朝夕。

简要说明

这首诗围绕诗人目痛的状况展开,诗人以孟郊、张籍自比,表达虽因目痛无法亲眼见世事,但内心能分辨善恶是非。即便目痛,仍坚持让儿子读书,体现出对读书的重视和在困境中积极的生活态度。

逐句注释

  • “已为贫孟郊,拼作瞎张籍”:
    • 字词:“孟郊”,唐代诗人,一生穷困潦倒;“张籍”,唐代诗人,晚年患眼疾几近失明;“拼”,甘愿、不顾惜。
    • 句意:自己已经像穷困的孟郊一样了,现在甘愿像瞎眼的张籍那样。
  • “诗句但口吟,世事不眼历”:
    • 字词:“但”,只;“眼历”,亲眼经历、看到。
    • 句意:只能用口吟诵诗句,世间的事情却不能亲眼去看了。
  • “既能分好恶,难用变青白”:
    • 字词:“分”,分辨;“青白”,指是非。
    • 句意:自己既然能够分辨好坏,就难以去颠倒是非。
  • “读书听吾儿,且未废朝夕”:
    • 字词:“听”,听诵;“废”,荒废。
    • 句意:听儿子读书,早晚也没有荒废读书这件事。

现代译文

我已然像穷困的孟郊,
甘愿成那瞎眼的张籍。
只能口头吟诵着诗句,
世间之事无法亲眼见。
心中能分辨善与恶,
绝不颠倒黑与白。
听着儿子诵读诗书,
早晚读书之事未荒废。

创作背景

梅尧臣一生仕途不顺,生活较为贫困。此诗创作于他目痛之时,具体时间难以精准确定。在这样的境遇下,目痛无疑让他的生活雪上加霜,但他以豁达的心态面对,借诗表达自己的心境和坚持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗人将自己比作孟郊和张籍,孟郊的贫困和张籍的眼疾与自己的现状相似,形象地展现出自己的困境,使读者更能感同身受。
    • 直抒胸臆:“既能分好恶,难用变青白”直接表明自己的立场和态度,体现出诗人坚守是非、不随波逐流的品格。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,却真实地表达出诗人的情感和想法。如“诗句但口吟,世事不眼历”,直白地说出目痛带来的不便。
  • 意境营造:营造出一种在困境中仍坚守自我、积极向上的意境。尽管目痛影响了生活,但诗人听儿子读书,坚持早晚不废,展现出对知识的尊重和对生活的热爱。这种意境传达出一种不屈不挠的精神,使整首诗具有感染力。

常见问题

《因目痛有作》的作者和朝代是什么?

《因目痛有作》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《因目痛有作》主要写了什么?

这首诗围绕诗人目痛的状况展开,诗人以孟郊、张籍自比,表达虽因目痛无法亲眼见世事,但内心能分辨善恶是非。即便目痛,仍坚持让儿子读书,体现出对读书的重视和在困境中积极的生活态度。

《因目痛有作》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途不顺,生活较为贫困。此诗创作于他目痛之时,具体时间难以精准确定。在这样的境遇下,目痛无疑让他的生活雪上加霜,但他以豁达的心态面对,借诗表达自己的心境和坚持。

《因目痛有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗人将自己比作孟郊和张籍,孟郊的贫困和张籍的眼疾与自己的现状相似,形象地展现出自己的困境,使读者更能感同身受。 直抒胸臆 :“既能分好恶,难用变青白”直接表明自己的立场和态度,体现出诗人坚守是非、不随波逐流的品格。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,却真实地表达出诗人的情感和想法。如“诗句但口吟,世事不眼历”,直白地说出目痛带来...