这首诗是梅尧臣酬答王舍人的作品,描绘了主人在南楼待月,虽因雨未见月,但聚会依然热闹欢乐的场景。诗中展现了宴会上有佳人相伴、池鱼听歌、以莲传酒令等欢乐画面,最后表达了对西垣旧词客们诗兴高涨可压过曹植、刘桢的赞赏。
和永叔中秋夜会不见月酬王舍人
主人待月敞南楼,淮雨西来斗变秋。
自有婵娟侍宾榻,不须迢递望刀头。
池鱼暗听歌声跃,莲的明传酒令优。
更爱西垣旧词客,共将诗兴压曹刘。
自有婵娟侍宾榻,不须迢递望刀头。
池鱼暗听歌声跃,莲的明传酒令优。
更爱西垣旧词客,共将诗兴压曹刘。
简要说明
逐句注释
- “主人待月敞南楼,淮雨西来斗变秋”:
- 字词:“敞”,敞开;“淮雨”,淮河一带的雨;“斗”,通“陡”,突然。
- 句意:主人为了等待月亮,将南楼敞开,可淮河西边飘来的雨,使天气突然有了秋意。
- “自有婵娟侍宾榻,不须迢递望刀头”:
- 字词:“婵娟”,形容姿态曼妙优雅,这里指美人;“迢递”,遥远;“刀头”,刀头有环,“环”与“还”同音,古人常以刀头表示归期,这里指代月亮。
- 句意:宴会上自有美人陪伴在宾客的坐榻旁,不必遥望那遥远的月亮。
- “池鱼暗听歌声跃,莲的明传酒令优”:
- 字词:“暗听”,悄悄地听;“莲的”,莲蓬;“酒令”,饮酒时助兴的游戏规则。
- 句意:池塘里的鱼悄悄地听着歌声而跳跃,用莲蓬传递酒令,显示出酒令执行得很出色。
- “更爱西垣旧词客,共将诗兴压曹刘”:
- 字词:“西垣”,中书省的别称;“旧词客”,指中书省的旧同僚;“曹刘”,指曹植和刘桢,他们是建安文学的代表人物,以诗歌才华著称。
- 句意:更加喜爱中书省的旧同僚们,大家的诗兴高涨,足以压倒曹植和刘桢。
现代译文
主人为了等月亮把南楼敞开,
淮河西边的雨让天气突然入秋。
宴上自有美人陪伴着宾客,
不用再去遥望那遥远的月亮。
池塘里的鱼悄悄听歌声而跳跃,
用莲蓬传酒令显得十分出色。
更让人喜爱的是中书省的旧同僚,
大家诗兴高涨能把曹植刘桢压过。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间的交往和唱和活动频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在中秋夜宴会上,主人本期待赏月,却因雨未能如愿,不过聚会依旧热闹,梅尧臣便写此诗酬答王舍人。此次聚会可能是文人雅士们的一次雅集,大家饮酒赋诗,交流文学创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“池鱼暗听歌声跃”运用了虚写的手法,鱼听歌声跳跃并非真实所见,而是诗人的想象,增添了宴会的欢快氛围;而主人待月、佳人相伴等则是实写。虚实结合使诗歌内容更加丰富生动。
- 用典:“不须迢递望刀头”运用了“刀头”的典故,含蓄地表达出不必因未见月而遗憾;“共将诗兴压曹刘”以曹植和刘桢为典,赞美了聚会中同僚们的诗歌才华。
- 语言特色:语言自然流畅,生动活泼。如“暗听”“明传”等词语,形象地描绘出宴会上的情景,使读者仿佛身临其境。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹欢快、富有诗意的意境。尽管没有看到月亮,但宴会上美人相伴、池鱼听歌、诗兴高涨等场景,展现出文人聚会的高雅情趣和欢乐氛围,体现了诗人对此次聚会的喜爱和对同僚们才华的赞赏。
常见问题
《和永叔中秋夜会不见月酬王舍人》的作者和朝代是什么?
《和永叔中秋夜会不见月酬王舍人》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和永叔中秋夜会不见月酬王舍人》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣酬答王舍人的作品,描绘了主人在南楼待月,虽因雨未见月,但聚会依然热闹欢乐的场景。诗中展现了宴会上有佳人相伴、池鱼听歌、以莲传酒令等欢乐画面,最后表达了对西垣旧词客们诗兴高涨可压过曹植、刘桢的赞赏。
《和永叔中秋夜会不见月酬王舍人》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间的交往和唱和活动频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在中秋夜宴会上,主人本期待赏月,却因雨未能如愿,不过聚会依旧热闹,梅尧臣便写此诗酬答王舍人。此次聚会可能是文人雅士们的一次雅集,大家饮酒赋诗,交流文学创作。
《和永叔中秋夜会不见月酬王舍人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“池鱼暗听歌声跃”运用了虚写的手法,鱼听歌声跳跃并非真实所见,而是诗人的想象,增添了宴会的欢快氛围;而主人待月、佳人相伴等则是实写。虚实结合使诗歌内容更加丰富生动。 用典 :“不须迢递望刀头”运用了“刀头”的典故,含蓄地表达出不必因未见月而遗憾;“共将诗兴压曹刘”以曹植和刘桢为典,赞美了聚会中同僚们的诗歌才华。 语言特色 :语言自然...