这首诗是梅尧臣为送友人张唐民而作,描绘了友人乘孤舟远行的情景,展现了旅途中清幽的秋景,同时想象友人在旅途中品尝鱼蟹、饮酒的惬意,表达了对友人的送别之情和对其旅途顺遂的祝愿。
送张唐民
楚甸有行客,西风一孤舟。
远随淮月上,若与星磋浮。
野岸袭幽芳,气清露已秋。
得意美鱼蟹,白酒问沙头。
远随淮月上,若与星磋浮。
野岸袭幽芳,气清露已秋。
得意美鱼蟹,白酒问沙头。
简要说明
逐句注释
- “楚甸有行客,西风一孤舟”:
- 字词:“楚甸”,楚地的郊野;“行客”,指张唐民;“西风”,秋风。
- 句意:在楚地的郊野有远行的客人,乘着一艘孤舟在秋风中前行。
- “远随淮月上,若与星槎浮”:
- 字词:“淮月”,淮河上的月亮;“星槎”,神话中往来天上的木筏,这里借指孤舟。
- 句意:友人的孤舟随着淮河上的月亮渐渐远去,好像与星槎一同在水上漂浮。
- “野岸袭幽芳,气清露已秋”:
- 字词:“袭”,侵袭,这里指闻到;“幽芳”,清幽的香气。
- 句意:在野外的岸边能闻到清幽的香气,空气清新,露水已显示出秋天的气息。
- “得意美鱼蟹,白酒问沙头”:
- 字词:“得意”,心情畅快;“问”,寻访。
- 句意:友人心情畅快地品尝着美味的鱼蟹,在沙滩边寻访美酒。
现代译文
在楚地的郊野有远行的客人,
乘着一艘孤舟在秋风中飘荡。
它随着淮河上的月亮渐渐远去,
好似与星槎一同在水上浮翔。
野外的岸边飘来清幽的芬芳,
空气清新,秋露已悄悄降临。
友人心情畅快地品尝鱼蟹美餐,
在沙滩边把酒来寻访。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他与友人张唐民情谊深厚。此诗创作于张唐民将要远行之际,梅尧臣为表达送别之情而写下这首诗。虽然具体的创作时间和张唐民远行的具体缘由难以确切知晓,但从诗中可以看出诗人对友人旅途的关切与想象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前四句实写友人乘孤舟在秋风中远行,随着淮月远去的情景;后四句则是虚写,想象友人在旅途中闻到幽芳、品尝鱼蟹美酒的惬意场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和表现力。
- 情景交融:诗中既有对楚地郊野、孤舟、淮月等秋景的描写,又融入了诗人对友人的送别之情和美好祝愿。如“野岸袭幽芳,气清露已秋”,清幽的秋景既烘托出离别的氛围,又暗示着旅途的宁静与美好。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了画面和情境。如“远随淮月上,若与星槎浮”,用简洁的语言勾勒出孤舟在月光下漂浮的灵动画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从友人乘孤舟远行的画面,到野外岸边的秋景,再到友人品尝美食美酒的想象,都给人一种宁静而美好的感觉,在送别之情中又蕴含着对友人旅途的美好期许。
常见问题
《送张唐民》的作者和朝代是什么?
《送张唐民》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送张唐民》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为送友人张唐民而作,描绘了友人乘孤舟远行的情景,展现了旅途中清幽的秋景,同时想象友人在旅途中品尝鱼蟹、饮酒的惬意,表达了对友人的送别之情和对其旅途顺遂的祝愿。
《送张唐民》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他与友人张唐民情谊深厚。此诗创作于张唐民将要远行之际,梅尧臣为表达送别之情而写下这首诗。虽然具体的创作时间和张唐民远行的具体缘由难以确切知晓,但从诗中可以看出诗人对友人旅途的关切与想象。
《送张唐民》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前四句实写友人乘孤舟在秋风中远行,随着淮月远去的情景;后四句则是虚写,想象友人在旅途中闻到幽芳、品尝鱼蟹美酒的惬意场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和表现力。 情景交融 :诗中既有对楚地郊野、孤舟、淮月等秋景的描写,又融入了诗人对友人的送别之情和美好祝愿。如“野岸袭幽芳,气清露已秋”,清幽的秋景既烘托出离别的氛围,又暗示着旅途的宁静与...