与夏侯绎张唐民游蜀冈大明寺

· 梅尧臣

秋叶已多蠹,古原看更荒。
废城无马入,破冢有狐藏。
寒日稍清迥,寒山分漭苍。
田衣指白水,此下是雷塘。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人游览蜀冈大明寺时所见的秋日荒败之景,展现了古原、废城、破冢等荒凉画面,营造出一种萧瑟、冷寂的氛围,表达了诗人对历史变迁的感慨和对荒凉现实的喟叹。

逐句注释

  • “秋叶已多蠹,古原看更荒”:
    • 字词:“蠹”,蛀虫,这里指叶子被虫蛀蚀;“古原”,古老的原野。
    • 句意:秋天的树叶大多已被虫蛀蚀,古老的原野看上去更加荒凉。
  • “废城无马入,破冢有狐藏”:
    • 字词:“废城”,荒废的城池;“破冢”,破败的坟墓。
    • 句意:荒废的城池连马都不愿进入,破败的坟墓里有狐狸藏匿。
  • “寒日稍清迥,寒山分漭苍”:
    • 字词:“寒日”,寒冷的太阳;“清迥”,清澈而辽远;“漭苍”,迷茫的样子。
    • 句意:寒冷的太阳显得清澈而辽远,寒冷的山峦分割着迷茫的景象。
  • “田衣指白水,此下是雷塘”:
    • 字词:“田衣”,指僧衣,这里代指僧人;“白水”,清澈的水;“雷塘”,古地名。
    • 句意:僧人指着清澈的水说,这下面就是雷塘。

现代译文

秋天的树叶多已被虫蛀,
古老的原野越发显荒凉。
荒废的城池不见马踏入,
破败的坟墓藏着野狐狸。
寒冷的太阳清澈又辽远,
寒冷的山峦分割着迷茫。
僧人指着那清澈的流水,
说下面就是那古老雷塘。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的荒败之景可以推测,诗人可能在游历过程中,面对历史遗迹的荒芜,联想到朝代的兴衰和人事的变迁,从而有感而发。蜀冈大明寺历经岁月沧桑,到诗人游览时已呈现出破败之象,这触动了诗人内心对历史和现实的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染烘托:诗人通过描写秋叶、古原、废城、破冢、寒日、寒山等一系列荒凉衰败的景象,渲染出一种萧瑟、冷寂的氛围,烘托出诗人内心的感慨和悲凉之情。
    • 动静结合:“废城无马入”是静态描写,展现出废城的死寂;“破冢有狐藏”则是动态描写,以狐狸的活动增添了画面的荒凉感,动静结合,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“蠹”“荒”“废”“破”等词,生动地描绘出景物的破败和荒凉,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的历史意境。诗人将眼前的荒景与历史的沧桑相结合,使读者仿佛能感受到岁月的无情和历史的变迁。最后借僧人之口点明“雷塘”,进一步引发读者对历史的遐想,增强了诗歌的历史厚重感和文化内涵。

常见问题

《与夏侯绎张唐民游蜀冈大明寺》的作者和朝代是什么?

《与夏侯绎张唐民游蜀冈大明寺》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《与夏侯绎张唐民游蜀冈大明寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人游览蜀冈大明寺时所见的秋日荒败之景,展现了古原、废城、破冢等荒凉画面,营造出一种萧瑟、冷寂的氛围,表达了诗人对历史变迁的感慨和对荒凉现实的喟叹。

《与夏侯绎张唐民游蜀冈大明寺》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的荒败之景可以推测,诗人可能在游历过程中,面对历史遗迹的荒芜,联想到朝代的兴衰和人事的变迁,从而有感而发。蜀冈大明寺历经岁月沧桑,到诗人游览时已呈现出破败之象,这触动了诗人内心对历史和现实的思考。

《与夏侯绎张唐民游蜀冈大明寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 渲染烘托 :诗人通过描写秋叶、古原、废城、破冢、寒日、寒山等一系列荒凉衰败的景象,渲染出一种萧瑟、冷寂的氛围,烘托出诗人内心的感慨和悲凉之情。 动静结合 :“废城无马入”是静态描写,展现出废城的死寂;“破冢有狐藏”则是动态描写,以狐狸的活动增添了画面的荒凉感,动静结合,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“蠹”“荒”“废”...