昭亭山

· 梅尧臣

曰山何必高,要在出云雨。
昭亭非峻峰,雄雄若蹲虎。
旱岁一来祠,霈然随沥酤。
有草牧尔牛,有薪资尔斧。
有溪出其阴,有潭在其坞。
兽则獾与貉,鱼则鲂与𫚈。
山雏水羽声,下上相杂伍。
呼名如谦恭,号叫若怒侮。
崖竹或节疏,岭松或复腐。
巨蜂结层房,养子窟深土。
何事山中人,采以为市贾。
其容固已多,其忍吾未取。

简要说明

这首诗围绕昭亭山展开,先强调山的价值不在于高度而在于能兴云致雨,接着描绘昭亭山的外观、祈雨灵验,还细致描写了山中丰富的物产、多样的动植物以及独特的自然声音,最后对山中人采集山货售卖的行为表达了不满,体现了诗人对自然生态的关注。

逐句注释

  • “曰山何必高,要在出云雨”:
    • 字词:“曰”,说;“要”,关键。
    • 句意:说山为什么一定要高呢,关键在于能兴云致雨。
  • “昭亭非峻峰,雄雄若蹲虎”:
    • 字词:“峻峰”,险峻的山峰;“雄雄”,雄伟的样子。
    • 句意:昭亭山不是险峻的山峰,但雄伟得像蹲着的老虎。
  • “旱岁一来祠,霈然随沥酤”:
    • 字词:“旱岁”,干旱的年份;“祠”,祭祀;“霈然”,雨下得很大的样子;“沥酤”,本指滤酒,这里形容雨水如酒般洒落。
    • 句意:干旱的年份一来这里祭祀,大雨就会随之倾盆而下。
  • “有草牧尔牛,有薪资尔斧”:
    • 字词:“薪”,柴草;“资”,供给。
    • 句意:有草可以放牧你的牛,有柴草可以供你砍柴。
  • “有溪出其阴,有潭在其坞”:
    • 字词:“阴”,山的北面;“坞”,山间的平地。
    • 句意:有溪流从山的北面流出,有深潭在山间的平地。
  • “兽则獾与貉,鱼则鲂与𫚈”:
    • 字词:“獾”,猪獾;“貉”,一种哺乳动物;“鲂”,鳊鱼;“𫚈”,鲢鱼。
    • 句意:野兽有猪獾和貉,鱼有鳊鱼和鲢鱼。
  • “山雏水羽声,下上相杂伍”:
    • 字词:“山雏”,山间的幼鸟;“水羽”,水中的水鸟;“杂伍”,混杂在一起。
    • 句意:山间幼鸟和水中水鸟的声音,上下混杂在一起。
  • “呼名如谦恭,号叫若怒侮”:
    • 字词:“呼名”,这里指鸟儿轻柔的叫声;“怒侮”,愤怒侮辱。
    • 句意:轻柔的叫声好像很谦恭,号叫起来又好像在愤怒地侮辱。
  • “崖竹或节疏,岭松或复腐”:
    • 字词:“疏”,同“疏”,稀疏。
    • 句意:山崖上的竹子有的竹节稀疏,山岭上的松树有的已经腐朽。
  • “巨蜂结层房,养子窟深土”:
    • 字词:“层房”,多层的蜂巢;“窟”,洞穴。
    • 句意:大蜂在深土中筑造多层的蜂巢,养育幼蜂。
  • “何事山中人,采以为市贾”:
    • 字词:“市贾”,买卖,这里指拿到市场上去卖。
    • 句意:为什么山中的人要采集这些东西拿到市场上去卖呢。
  • “其容固已多,其忍吾未取”:
    • 字词:“容”,景象,这里指山中的物产;“忍”,忍心。
    • 句意:山中的物产固然已经很多了,但我不忍心看到(人们去采集售卖)。

现代译文

说山何必一定要高耸入云,关键是能兴云致雨润泽大地。
昭亭山虽不是险峻的高峰,却雄伟得好似蹲伏的猛虎。
干旱之年人们来此祭祀,大雨便倾盆而下解了旱情。
这里有青草可供你放牧牛群,有柴草能让你挥斧砍伐。
山北有溪流潺潺而出,山间平地还有深潭隐匿。
野兽有猪獾和貉,水里游着鳊鱼和鲢鱼。
山间幼鸟和水鸟的声音,上下交织混杂在一起。
轻柔的叫声似谦恭有礼,号叫起来又像愤怒地辱骂。
山崖的竹子竹节稀疏,岭上的松树有的已腐朽。
大蜂在深土中筑起多层蜂巢,养育着它们的幼蜂。
为何山中的人要采集这些,拿去市场上做买卖呢?
山中的物产固然丰富多样,可我实在不忍心看到这一幕。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,却有着丰富的人生阅历和对自然的敏锐观察。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他可能是游览昭亭山时,被山中的自然景色和丰富物产所触动,同时对山中人采集山货售卖的行为产生了思考和感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:开头以“山何必高,要在出云雨”,将山的高度和兴云致雨的功能进行对比,突出昭亭山虽不高但有其独特价值;以山中自然生态的和谐美好与山中人采集售卖的行为形成对比,表达诗人的态度。
    • 白描手法:对昭亭山的景色、物产、动植物等进行了细致的白描,如“有草牧尔牛,有薪资尔斧。有溪出其阴,有潭在其坞”等句,简洁而生动地勾勒出山中的景象。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出事物的特征和诗人的情感。例如“呼名如谦恭,号叫若怒侮”,用形象的比喻将鸟儿的叫声赋予了人的情感。
  • 意境营造:通过对昭亭山各种景象的描写,营造出一种自然、和谐、宁静的意境。诗中既有对山的雄伟、物产丰富的描绘,也有对动物声音、植物状态的刻画,展现出一幅生机盎然的山林画卷。最后诗人对山中人行为的感慨,又为整首诗增添了一抹人文关怀的色彩,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《昭亭山》的作者和朝代是什么?

《昭亭山》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《昭亭山》主要写了什么?

这首诗围绕昭亭山展开,先强调山的价值不在于高度而在于能兴云致雨,接着描绘昭亭山的外观、祈雨灵验,还细致描写了山中丰富的物产、多样的动植物以及独特的自然声音,最后对山中人采集山货售卖的行为表达了不满,体现了诗人对自然生态的关注。

《昭亭山》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,却有着丰富的人生阅历和对自然的敏锐观察。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他可能是游览昭亭山时,被山中的自然景色和丰富物产所触动,同时对山中人采集山货售卖的行为产生了思考和感慨,从而创作了此诗。

《昭亭山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :开头以“山何必高,要在出云雨”,将山的高度和兴云致雨的功能进行对比,突出昭亭山虽不高但有其独特价值;以山中自然生态的和谐美好与山中人采集售卖的行为形成对比,表达诗人的态度。 白描手法 :对昭亭山的景色、物产、动植物等进行了细致的白描,如“有草牧尔牛,有薪资尔斧。有溪出其阴,有潭在其坞”等句,简洁而生动地勾勒出山中的景象。 语言特色...