金陵怀古

· 梅尧臣

秦莫恃栈阁,吴莫恃壍江。
不能恃以德,二国竟亦降。
迩来屡兴废,由险轻万邦。
谁知荒凉城,空存如刳腔。
我今经其下,吊古语愧哤。
嗟哉石头潮,助怒常舂撞。

简要说明

这首诗围绕金陵展开怀古之情。诗人以秦、吴两国兴衰为例,指出仅依靠地势险要而不依靠德行治国终将灭亡。进而感慨金陵多次兴废都是因统治者凭借天险轻视他国,如今只剩荒凉空城。最后诗人表达吊古时言语的惭愧,以石头城下潮水常发怒冲撞作结,抒发对历史兴亡的深沉感慨。

逐句注释

  • “秦莫恃栈阁,吴莫恃壍江”:
    • 字词:“恃”,依靠;“栈阁”,即栈道,秦国多山地,常有栈道;“壍江”,指长江天堑,吴国以长江为屏障。
    • 句意:秦国不要只依靠栈道的险要,吴国不要只依靠长江天堑。
  • “不能恃以德,二国竟亦降”:
    • 字词:“恃以德”,依靠德行;“竟”,最终。
    • 句意:如果不能依靠德行来治国,这两个国家最终也都投降灭亡了。
  • “迩来屡兴废,由险轻万邦”:
    • 字词:“迩来”,近来,这里指从秦、吴之后;“兴废”,兴盛和衰败;“轻万邦”,轻视其他国家。
    • 句意:从那以后金陵多次经历兴盛和衰败,都是因为统治者凭借地势险要而轻视其他国家。
  • “谁知荒凉城,空存如刳腔”:
    • 字词:“刳腔”,指被掏空的躯体。
    • 句意:谁能想到如今这座城如此荒凉,就像一个被掏空的躯体一样徒有其表。
  • “我今经其下,吊古语愧哤”:
    • 字词:“吊古”,凭吊古迹;“哤”,言语杂乱。
    • 句意:我如今经过这座城下,凭吊古迹,惭愧自己言语杂乱无章。
  • “嗟哉石头潮,助怒常舂撞”:
    • 字词:“石头”,指石头城;“舂撞”,撞击。
    • 句意:可叹那石头城下的潮水,常常发怒般地撞击着城墙。

现代译文

秦国啊,不要只依仗那栈道的险固;
吴国啊,不要只依仗长江天堑的阻隔。
倘若不能依靠德行来治理国家,
这两国最终也都免不了投降亡国。
从那时以来,金陵多次历经兴衰起落,
都是因为统治者凭借天险而轻视他国。
谁能料到如今这座城如此荒凉寂寞,
徒留空城好似被掏空的躯体一个。
我如今路过它的脚下凭吊古迹,
惭愧自己言语杂乱难以表达心意。
可叹那石头城下的潮水汹涌不息,
好像在发怒般不断地撞击着城壁。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期。北宋虽经济繁荣,但也面临着外部压力和内部一些治理问题。金陵作为历史上多个朝代的都城,见证了无数的兴衰变迁。梅尧臣经过金陵时,面对这座承载着厚重历史的城市,有感于历史上国家兴衰的教训,尤其是秦、吴两国因恃险而不恃德导致灭亡的例子,创作了这首诗,借古讽今,希望统治者能重视德行治国。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗中以秦、吴两国为例,指出它们因只恃地势而不恃德最终灭亡,进而联系到金陵多次兴废的历史,实际是对当时北宋统治者的一种警示,希望他们不要重蹈覆辙。
    • 托物言志:结尾以石头城下的潮水“助怒常舂撞”来抒发自己内心对历史兴亡的愤怒和感慨,借潮水的汹涌表达自己对国家命运的担忧和思考。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的华丽辞藻修饰。如“秦莫恃栈阁,吴莫恃壍江”等句,直接点明观点,简洁有力地传达出诗人的思想。
  • 意境营造:通过对荒凉空城的描写,营造出一种沧桑、悲凉的意境。“荒凉城,空存如刳腔”生动地描绘出金陵城如今的破败景象,让人感受到历史的无情和兴衰无常。整首诗将历史的厚重感与现实的荒凉感相结合,使读者深刻体会到诗人的怀古之情和对国家命运的忧虑。

常见问题

《金陵怀古》的作者和朝代是什么?

《金陵怀古》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《金陵怀古》主要写了什么?

这首诗围绕金陵展开怀古之情。诗人以秦、吴两国兴衰为例,指出仅依靠地势险要而不依靠德行治国终将灭亡。进而感慨金陵多次兴废都是因统治者凭借天险轻视他国,如今只剩荒凉空城。最后诗人表达吊古时言语的惭愧,以石头城下潮水常发怒冲撞作结,抒发对历史兴亡的深沉感慨。

《金陵怀古》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期。北宋虽经济繁荣,但也面临着外部压力和内部一些治理问题。金陵作为历史上多个朝代的都城,见证了无数的兴衰变迁。梅尧臣经过金陵时,面对这座承载着厚重历史的城市,有感于历史上国家兴衰的教训,尤其是秦、吴两国因恃险而不恃德导致灭亡的例子,创作了这首诗,借古讽今,希望统治者能重视德行治国。

《金陵怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗中以秦、吴两国为例,指出它们因只恃地势而不恃德最终灭亡,进而联系到金陵多次兴废的历史,实际是对当时北宋统治者的一种警示,希望他们不要重蹈覆辙。 托物言志 :结尾以石头城下的潮水“助怒常舂撞”来抒发自己内心对历史兴亡的愤怒和感慨,借潮水的汹涌表达自己对国家命运的担忧和思考。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的华丽辞藻修饰。如“秦莫...