送崔黄臣寺丞宰临海

· 梅尧臣

补官桐庐时,已饱严陵钓。
进吏六百石,又得临海峤。
因之论出处,足以见风调。
洪潮可登观,万里涨川窍。
收缩向何归,由来人莫料。
凭君能赋才,庶或穷其妙。

简要说明

这首诗是梅尧臣为送别崔黄臣赴临海任县丞而作。诗中提及崔黄臣以往的任职经历,赞扬其出处行止所体现的风调,又描述了临海可观洪潮的特色,最后期望凭借友人的赋才,能够把洪潮之妙描写出来,表达了对友人的送别之情与期待。

逐句注释

  • “补官桐庐时,已饱严陵钓”:
    • 字词:“补官”,补授官职;“严陵钓”,严陵即严子陵,东汉隐士,曾在桐庐富春江畔垂钓,这里借指桐庐的山水之美和闲适的生活。
    • 句意:你补授桐庐官职的时候,已经充分领略了桐庐严子陵垂钓处的风光。
  • “进吏六百石,又得临海峤”:
    • 字词:“六百石”,汉制,县丞俸禄为六百石,这里指县丞的官职;“峤”,尖而高的山,这里指临海的山水。
    • 句意:如今晋升为县丞,又能去临海领略那里的山水。
  • “因之论出处,足以见风调”:
    • 字词:“出处”,出仕和隐退;“风调”,风度格调。
    • 句意:从你这些任职经历来谈论你的出仕隐退选择,足以看出你的风度格调。
  • “洪潮可登观,万里涨川窍”:
    • 字词:“洪潮”,汹涌的潮水;“川窍”,河道。
    • 句意:在临海可以登上高处观看洪潮,那潮水仿佛从万里之外奔腾而来,涨满了河道。
  • “收缩向何归,由来人莫料”:
    • 字词:“收缩”,指潮水退去。
    • 句意:潮水退去后流向何处,向来没有人能够预料。
  • “凭君能赋才,庶或穷其妙”:
    • 字词:“能赋才”,擅长作赋的才华;“庶或”,或许;“穷”,穷尽。
    • 句意:凭借你擅长作赋的才华,或许能够把洪潮的奇妙之处都描绘出来。

现代译文

你补任桐庐官职时,
早已饱览严陵垂钓处的美景。
如今升任六百石的县丞,
又能前往临海领略那里的山川。
从你的任职经历来谈出仕隐退,
足以看出你的风度格调。
在临海可以登上高处观洪潮,
那潮水从万里之外涨满河道。
潮水退去流向哪里,
向来没人能够预料。
凭借你擅长作赋的才华,
或许能把洪潮的奇妙写尽。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但文学创作十分繁荣。这首诗是他为友人崔黄臣赴临海任县丞而作。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出,梅尧臣与崔黄臣关系友好,在友人赴任之际,写下此诗表达送别之情,并对友人的才华表示赞赏与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中先写崔黄臣在桐庐的任职经历,再写其升任临海县丞,通过这种对比,突出友人的仕途变迁,也侧面展现出友人的能力与风采。
    • 虚实结合:“洪潮可登观,万里涨川窍。收缩向何归,由来人莫料”,前两句实写洪潮涨起的壮观景象,后两句虚写潮水退去的去向,虚实结合,增添了洪潮的神秘感和奇妙感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地表达了诗人的情感。如“已饱严陵钓”“又得临海峤”等语句,简洁明了地叙述了友人的任职经历。
  • 意境营造:通过对友人任职经历和临海洪潮的描写,营造出一种开阔、奇妙的意境。诗的前半部分展现出友人的人生轨迹和风度,后半部分描绘出洪潮的壮观与神秘,使整首诗既有对友人的赞美与送别之情,又充满了对自然奇观的好奇与探索之意。

常见问题

《送崔黄臣寺丞宰临海》的作者和朝代是什么?

《送崔黄臣寺丞宰临海》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送崔黄臣寺丞宰临海》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为送别崔黄臣赴临海任县丞而作。诗中提及崔黄臣以往的任职经历,赞扬其出处行止所体现的风调,又描述了临海可观洪潮的特色,最后期望凭借友人的赋才,能够把洪潮之妙描写出来,表达了对友人的送别之情与期待。

《送崔黄臣寺丞宰临海》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但文学创作十分繁荣。这首诗是他为友人崔黄臣赴临海任县丞而作。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出,梅尧臣与崔黄臣关系友好,在友人赴任之际,写下此诗表达送别之情,并对友人的才华表示赞赏与期待。

《送崔黄臣寺丞宰临海》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中先写崔黄臣在桐庐的任职经历,再写其升任临海县丞,通过这种对比,突出友人的仕途变迁,也侧面展现出友人的能力与风采。 虚实结合 :“洪潮可登观,万里涨川窍。收缩向何归,由来人莫料”,前两句实写洪潮涨起的壮观景象,后两句虚写潮水退去的去向,虚实结合,增添了洪潮的神秘感和奇妙感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,...