舟次山阳呈王宗说寺丞

· 梅尧臣

远客虽有乐,莫如逢故人。
夜怀夷门时,月照楚水滨。
自居扁舟上,随处与船邻。
宜将到此日,因使报朋亲。

简要说明

这首诗主要表达了诗人远游途中遇到故人的喜悦之情。诗人回忆在夷门的时光,描绘了自己乘船漂泊的状态,最后表示要把此时的情况告知亲朋好友。

逐句注释

  • “远客虽有乐,莫如逢故人”:
    • 字词:“远客”,指诗人自己远行在外;“故人”,老朋友。
    • 句意:远行在外的人虽然也有一些乐趣,但都比不上遇到老朋友。
  • “夜怀夷门时,月照楚水滨”:
    • 字词:“夷门”,战国魏都大梁城东门,此处可能泛指曾经停留过的地方;“楚水滨”,指诗人此时所在的山阳一带,古属楚地。
    • 句意:夜晚怀想着在夷门的时光,月光洒在楚地的水边。
  • “自居扁舟上,随处与船邻”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“邻”,作动词,相邻,相伴。
    • 句意:自从自己住在小船上,就到处与船为伴。
  • “宜将到此日,因使报朋亲”:
    • 字词:“宜”,应该;“使”,使者,这里可理解为送信的人。
    • 句意:应该趁着现在到了这里,派人把情况告知亲朋好友。

现代译文

远行在外的人虽有快乐,
但比不上与老朋友相逢。
夜晚怀想在夷门的时光,
月光洒落在楚地的水边。
自从住在这小小的船上,
处处都只有小船来相伴。
如今到了此地正合适啊,
派人把消息告知亲朋们。

创作背景

梅尧臣一生仕途不得志,长期游历四方。这首诗创作于他乘船到山阳之时。他可能是在漂泊途中偶然遇到了故人王宗说寺丞,由此引发了对过往经历的回忆和对亲友的思念,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“远客虽有乐,莫如逢故人”,将远客之乐与逢故人之乐进行对比,突出了遇到老朋友时那种喜悦之情的强烈。
    • 情景交融:颔联“夜怀夷门时,月照楚水滨”,诗人在夜晚怀想往事,同时描绘了月光下楚水之滨的景象,将自己的情感融入到清冷的夜景之中,增添了诗歌的惆怅氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达出诗人的情感。如“自居扁舟上,随处与船邻”,用简洁的语言描绘出自己漂泊无依的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有漂泊的孤寂又有遇故的欣喜的复杂意境。前六句描绘了诗人在船上的生活和回忆,给人一种孤寂之感,而最后表达要报朋亲,又透露出遇故后的欣喜与温暖。

常见问题

《舟次山阳呈王宗说寺丞》的作者和朝代是什么?

《舟次山阳呈王宗说寺丞》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《舟次山阳呈王宗说寺丞》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人远游途中遇到故人的喜悦之情。诗人回忆在夷门的时光,描绘了自己乘船漂泊的状态,最后表示要把此时的情况告知亲朋好友。

《舟次山阳呈王宗说寺丞》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途不得志,长期游历四方。这首诗创作于他乘船到山阳之时。他可能是在漂泊途中偶然遇到了故人王宗说寺丞,由此引发了对过往经历的回忆和对亲友的思念,于是写下此诗。

《舟次山阳呈王宗说寺丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“远客虽有乐,莫如逢故人”,将远客之乐与逢故人之乐进行对比,突出了遇到老朋友时那种喜悦之情的强烈。 情景交融 :颔联“夜怀夷门时,月照楚水滨”,诗人在夜晚怀想往事,同时描绘了月光下楚水之滨的景象,将自己的情感融入到清冷的夜景之中,增添了诗歌的惆怅氛围。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达出诗人的情感。如“自居扁...