送王判官同提点坑冶

· 梅尧臣

地虽不爱宝,利在与民共。
务国不务民,傥有安得用。
孟氏美王囿,其说久已诵。
聊此陈薄言,忉怛不能重。

简要说明

这首诗是梅尧臣送别王判官时所作,主题围绕“利与民共”展开。诗人强调国家应重视民众利益,不能只追求自身利益,通过引用孟子的典故表达观点,体现出对百姓的关怀和对合理治国理念的倡导。

逐句注释

  • “地虽不爱宝,利在与民共”:
    • 字词:“爱宝”,吝啬宝物;“与民共”,和百姓共同享有。
    • 句意:大地并不吝啬它的宝物,但这些利益应该和百姓共同享有。
  • “务国不务民,傥有安得用”:
    • 字词:“务国”,致力于国家;“务民”,致力于百姓;“傥有”,即使拥有。
    • 句意:只致力于国家利益而不顾及百姓,如果拥有再多财富又有什么用呢。
  • “孟氏美王囿,其说久已诵”:
    • 字词:“孟氏”,指孟子;“王囿”,君主的园林;“说”,观点。
    • 句意:孟子曾赞美周文王的园林与民同乐的做法,他的观点早已被人们传颂。
  • “聊此陈薄言,忉怛不能重”:
    • 字词:“聊”,姑且;“陈”,陈述;“薄言”,浅陋的话;“忉怛”,忧伤。
    • 句意:姑且在这里陈述我这些浅陋的话,我内心的忧伤难以言表。

现代译文

大地不吝啬它的宝藏,
利益应该和百姓共享。
只图国家利益不顾百姓,
即便拥有财富又有何用。
孟子曾赞美文王的园林,
他的观点早已被人传诵。
姑且陈述我这些浅见,
内心忧伤难以再表衷肠。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会存在一些经济和民生方面的问题。王判官即将去提点坑冶,负责矿产资源的开发和管理。梅尧臣借此送别之际,写下此诗,希望王判官在履行职责时,能够重视百姓的利益,不要只追求国家的财政收入。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古喻今:引用孟子赞美周文王园林与民同乐的典故,来比喻当下国家应与民共享利益,借历史故事表达自己的政治观点,使观点更具说服力。
    • 对比:“务国不务民,傥有安得用”将只重视国家利益和重视百姓利益进行对比,突出强调了关注百姓利益的重要性。
  • 语言特色:语言直白朴素,以简洁的文字表达深刻的思想。没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的意境,而是以一种严肃、诚恳的态度进行说理。通过陈述观点和引用典故,营造出一种庄重、深沉的氛围,体现出诗人对国家和百姓命运的关注。

常见问题

《送王判官同提点坑冶》的作者和朝代是什么?

《送王判官同提点坑冶》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送王判官同提点坑冶》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送别王判官时所作,主题围绕“利与民共”展开。诗人强调国家应重视民众利益,不能只追求自身利益,通过引用孟子的典故表达观点,体现出对百姓的关怀和对合理治国理念的倡导。

《送王判官同提点坑冶》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会存在一些经济和民生方面的问题。王判官即将去提点坑冶,负责矿产资源的开发和管理。梅尧臣借此送别之际,写下此诗,希望王判官在履行职责时,能够重视百姓的利益,不要只追求国家的财政收入。

《送王判官同提点坑冶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古喻今 :引用孟子赞美周文王园林与民同乐的典故,来比喻当下国家应与民共享利益,借历史故事表达自己的政治观点,使观点更具说服力。 对比 :“务国不务民,傥有安得用”将只重视国家利益和重视百姓利益进行对比,突出强调了关注百姓利益的重要性。 语言特色 :语言直白朴素,以简洁的文字表达深刻的思想。没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和观点。 意...