和石昌言学士官舍十题 兰

· 梅尧臣

楚泽多兰人未辩,尽以清香为比拟。
萧茅杜若亦莫分,唯取芳声袭衣美。

简要说明

这首诗围绕兰展开,指出楚地多兰但人们难以分辨,常将其他植物与兰混淆,人们只看重所谓的“清香”和“芳声”来评判,表达了诗人对人们不能正确认识兰以及只重外在声名现象的感慨。

逐句注释

  • “楚泽多兰人未辩”:
    • 字词:“楚泽”,楚国境内的湖泽,这里泛指南方多水的地方;“辩”,分辨。
    • 句意:南方多水的地方有很多兰草,但人们却不能分辨出来。
  • “尽以清香为比拟”:
    • 字词:“比拟”,相比,这里指将其他植物与兰相提并论。
    • 句意:人们都只是凭借清香就把一些植物和兰草相提并论。
  • “萧茅杜若亦莫分”:
    • 字词:“萧茅”,一种茅草;“杜若”,香草名;“莫分”,不能区分。
    • 句意:人们连萧茅、杜若这些植物和兰草也不能区分。
  • “唯取芳声袭衣美”:
    • 字词:“芳声”,芳香的名声;“袭衣”,指香气沾染衣服。
    • 句意:人们只是看重那沾染在衣服上的所谓美好的芳香名声。

现代译文

南方多水之地有很多兰草,可人们却无法分辨清楚。
都只是凭借清香就把其他植物和兰草相提并论。
人们连萧茅、杜若这些植物和兰草也不能区分开来。
只是看重那沾染在衣服上的所谓美好的芳香名声。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛有一定的风气和审美倾向。这首诗是他和石昌言学士关于官舍十题的唱和之作。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在他日常与友人的文学交流过程中创作的。梅尧臣主张诗歌要写实,反对无病呻吟,此诗或许也体现了他对当时社会上一些人只重表象、缺乏准确认知现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比和讽刺的手法。将人们对兰草的不了解和盲目以清香评判的行为进行对比,讽刺了人们缺乏对事物本质的认识,只追求表面的名声。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的语言表达深刻的思想,没有过多华丽的辞藻修饰,符合梅尧臣诗歌平淡自然的风格特点。
  • 意境营造:通过描述人们对兰草的错误认知,营造出一种略带讽刺和无奈的氛围,引发读者对事物本质与外在表象关系的思考。

常见问题

《和石昌言学士官舍十题 兰》的作者和朝代是什么?

《和石昌言学士官舍十题 兰》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和石昌言学士官舍十题 兰》主要写了什么?

这首诗围绕兰展开,指出楚地多兰但人们难以分辨,常将其他植物与兰混淆,人们只看重所谓的“清香”和“芳声”来评判,表达了诗人对人们不能正确认识兰以及只重外在声名现象的感慨。

《和石昌言学士官舍十题 兰》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛有一定的风气和审美倾向。这首诗是他和石昌言学士关于官舍十题的唱和之作。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在他日常与友人的文学交流过程中创作的。梅尧臣主张诗歌要写实,反对无病呻吟,此诗或许也体现了他对当时社会上一些人只重表象、缺乏准确认知现象的批判。

《和石昌言学士官舍十题 兰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比和讽刺的手法。将人们对兰草的不了解和盲目以清香评判的行为进行对比,讽刺了人们缺乏对事物本质的认识,只追求表面的名声。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的语言表达深刻的思想,没有过多华丽的辞藻修饰,符合梅尧臣诗歌平淡自然的风格特点。 意境营造 :通过描述人们对兰草的错误认知,营造出一种略带讽刺和无奈的氛围,引发读者对事物本质与外在表象关系...