送谢著作归陈州

· 梅尧臣

骐骥泥中行,偶蹶未千里。
终当至高衢,尚苦泥行耻。
今归雨蒙蒙,嘶鸣欲何止。
乃念彼名驹,近在清川涘。
他日见腾骧,驽枥此垂耳。

简要说明

这首诗是梅尧臣送别谢著作归陈州之作。诗人以骐骥自比谢著作,表达了对友人暂时受挫的安慰,相信友人终能摆脱困境,一飞冲天,同时也流露出对友人未来腾达的期许和对自己现状的感慨。

逐句注释

  • “骐骥泥中行,偶蹶未千里”:
    • 字词:“骐骥”,良马,比喻贤才;“蹶”,摔倒;“未千里”,未能日行千里。
    • 句意:千里马在泥泞中行走,偶尔摔倒,但还没有实现日行千里的目标。
  • “终当至高衢,尚苦泥行耻”:
    • 字词:“高衢”,大道,比喻良好的境遇;“苦”,以……为苦。
    • 句意:终究会走上宽阔的大道,但还是为在泥泞中行走而感到耻辱。
  • “今归雨蒙蒙,嘶鸣欲何止”:
    • 字词:“蒙蒙”,形容雨细而密;“嘶鸣”,马的叫声。
    • 句意:如今在细雨蒙蒙中归去,马嘶鸣着,它的欲望何时才能停止呢。
  • “乃念彼名驹,近在清川涘”:
    • 字词:“名驹”,名贵的马,这里仍指谢著作;“涘”,水边。
    • 句意:于是想到那匹名贵的马,现在就在清澈的河边。
  • “他日见腾骧,驽枥此垂耳”:
    • 字词:“腾骧”,奔腾跳跃,形容马的气势豪迈;“驽枥”,劣马被拴在马槽边,这里比喻自己。
    • 句意:将来有一天看到你奔腾驰骋,我这匹劣马只能垂着耳朵待在马槽边了。

现代译文

千里马在泥泞中艰难前行,
偶尔失足还未跑够千里路程。
终究会踏上宽阔的大道,
只是仍为在泥中行走感到羞愤。
如今你在细雨蒙蒙中踏上归程,
马儿嘶鸣着,它的志向何时能成。
我不禁想起你这匹名贵的马,
此刻就在清澈的河滨之畔。
有朝一日看你奔腾飞跃,
我这劣马只能垂耳困于槽前。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,仕途坎坷。谢著作可能也是一位怀才不遇的人。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但应该是在友人谢著作仕途不顺、暂时回乡陈州之时,梅尧臣为其送别而作,借此表达对友人的理解、鼓励与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以骐骥比喻谢著作,用骐骥在泥中行走暂时受挫,却终将走上高衢,来象征友人虽暂时不得志,但未来定能有一番作为,形象地表达了对友人的鼓励与期望。
    • 对比:诗的结尾将友人未来的“腾骧”与自己的“驽枥垂耳”进行对比,既突出了对友人未来的美好祝愿,也流露出诗人对自身境遇的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出鲜明的形象。如“骐骥泥中行”“他日见腾骧”等语句,生动地描绘出骐骥不同阶段的状态,使读者能够直观地感受到诗人所表达的情感。
  • 意境营造:通过对骐骥在泥泞中、雨中嘶鸣以及未来腾骧等场景的描绘,营造出一种既有现实的无奈又有对未来充满希望的意境。诗中既有对友人暂时困境的同情,又有对其未来成就的信心,情感真挚而深沉。

常见问题

《送谢著作归陈州》的作者和朝代是什么?

《送谢著作归陈州》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送谢著作归陈州》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送别谢著作归陈州之作。诗人以骐骥自比谢著作,表达了对友人暂时受挫的安慰,相信友人终能摆脱困境,一飞冲天,同时也流露出对友人未来腾达的期许和对自己现状的感慨。

《送谢著作归陈州》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,仕途坎坷。谢著作可能也是一位怀才不遇的人。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但应该是在友人谢著作仕途不顺、暂时回乡陈州之时,梅尧臣为其送别而作,借此表达对友人的理解、鼓励与期许。

《送谢著作归陈州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以骐骥比喻谢著作,用骐骥在泥中行走暂时受挫,却终将走上高衢,来象征友人虽暂时不得志,但未来定能有一番作为,形象地表达了对友人的鼓励与期望。 对比 :诗的结尾将友人未来的“腾骧”与自己的“驽枥垂耳”进行对比,既突出了对友人未来的美好祝愿,也流露出诗人对自身境遇的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出鲜明的形象。如“...