戊子三月二十一日殇小女称称三首 其三

· 梅尧臣

高广五寸棺,埋此千岁恨。
至爱割难断,刚性挫以钝。
泪伤染衣班,花惜落蒂嫩。
天地既许生,生之何遽困。

简要说明

这首诗是梅尧臣为夭折的小女儿称称作的三首诗中的第三首,主题围绕丧女之痛展开。诗人通过对小棺材的描述,抒发了内心难以磨灭的伤痛,表达了对女儿深深的爱与不舍,以及对命运弄人的悲愤和质问。

逐句注释

  • “高广五寸棺,埋此千岁恨”:
    • 字词:“高广”,指棺材的高度和宽度;“千岁恨”,极言悲痛之深,这种遗憾和伤痛仿佛会延续千年。
    • 句意:只有高宽五寸的小棺材,却掩埋了这无尽的、如同千年一般长久的遗憾和悲痛。
  • “至爱割难断,刚性挫以钝”:
    • 字词:“至爱”,指对女儿的深深疼爱;“刚性”,指诗人原本刚硬的性格;“挫以钝”,因遭受打击而变得迟钝、软弱。
    • 句意:对女儿的挚爱之情难以割舍,自己原本刚硬的性格也因为这丧女之痛而被挫折消磨得不再刚强。
  • “泪伤染衣班,花惜落蒂嫩”:
    • 字词:“泪伤”,因伤痛而流下的泪水;“班”,同“斑”,指泪水浸湿衣服留下的痕迹;“蒂”,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
    • 句意:伤心的泪水染湿了衣衫,留下斑斑痕迹,可惜女儿就像刚要绽放便掉落的娇嫩花朵。
  • “天地既许生,生之何遽困”:
    • 字词:“许”,允许;“遽”,突然、迅速;“困”,困境,这里指夭折。
    • 句意:天地既然允许她来到这个世上,为什么让她这么快就陷入困境而夭折呢。

现代译文

仅有高宽五寸的小小棺材,
却埋葬了我这千年的遗恨。
对女儿的至爱难以割舍,
刚强的性格也被挫折磨钝。
伤心的泪水染湿了衣衫,
可惜她如娇嫩落花般凋零。
天地既然允许她来到人世,
为何让她如此迅速地遭困。

创作背景

此诗作于北宋仁宗庆历八年(戊子年,公元1048年)三月二十一日。梅尧臣一生仕途坎坷,生活清苦,且屡遭丧亲之痛。这一年他的小女儿称称夭折,这对他来说无疑是沉重的打击。诗人在极度悲痛之下,写下了这组悼念女儿的诗,以抒发内心的哀痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“高广五寸棺”的渺小,衬托出“千岁恨”的深沉和无尽,突出了丧女之痛的强烈程度。“至爱割难断”中,将对女儿的“至爱”与现实中不得不接受女儿离去的残酷现实形成对比,更凸显出诗人内心的煎熬。
    • 借景抒情(以物喻人):“花惜落蒂嫩”一句,将女儿比作刚刚带蒂落下的娇嫩花朵,形象地表达了诗人对女儿早夭的怜惜之情,借花的遭遇抒发自己的悲痛。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却字字饱含深情。如“泪伤染衣班”,直白地写出了诗人因伤痛落泪浸湿衣衫的情景,真实而感人。
  • 情感表达:整首诗情感真挚浓烈,从对棺材的描写到对自身性格变化的叙述,再到对天地的质问,层层递进地展现了诗人丧女后的悲痛、无奈和愤懑,具有很强的感染力。

常见问题

《戊子三月二十一日殇小女称称三首 其三》的作者和朝代是什么?

《戊子三月二十一日殇小女称称三首 其三》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《戊子三月二十一日殇小女称称三首 其三》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为夭折的小女儿称称作的三首诗中的第三首,主题围绕丧女之痛展开。诗人通过对小棺材的描述,抒发了内心难以磨灭的伤痛,表达了对女儿深深的爱与不舍,以及对命运弄人的悲愤和质问。

《戊子三月二十一日殇小女称称三首 其三》的创作背景是什么?

此诗作于北宋仁宗庆历八年(戊子年,公元1048年)三月二十一日。梅尧臣一生仕途坎坷,生活清苦,且屡遭丧亲之痛。这一年他的小女儿称称夭折,这对他来说无疑是沉重的打击。诗人在极度悲痛之下,写下了这组悼念女儿的诗,以抒发内心的哀痛。

《戊子三月二十一日殇小女称称三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :用“高广五寸棺”的渺小,衬托出“千岁恨”的深沉和无尽,突出了丧女之痛的强烈程度。“至爱割难断”中,将对女儿的“至爱”与现实中不得不接受女儿离去的残酷现实形成对比,更凸显出诗人内心的煎熬。 借景抒情(以物喻人) :“花惜落蒂嫩”一句,将女儿比作刚刚带蒂落下的娇嫩花朵,形象地表达了诗人对女儿早夭的怜惜之情,借花的遭遇抒发自己的悲痛。 语...