集英殿赐百官宴以雨放

· 梅尧臣

春来无点雨,三月始闻雷。
晓殿鸣檐急,群公罢食回。
燕迎风翅健,马踏雾泥开。
晚觉微阳透,飞光上绿槐。

简要说明

此诗记录了集英殿赐百官宴因雨取消这一事件,描绘了从雨急到雨渐停的过程,展现了雨中及雨后初晴的景象,流露出诗人对这一自然变化的敏锐观察和对生活场景的细致捕捉。

逐句注释

  • “春来无点雨,三月始闻雷”:
    • 字词:“点雨”,零星的小雨;“始”,才。
    • 句意:春天来了一直没有下过一点雨,到了三月才听到雷声。
  • “晓殿鸣檐急,群公罢食回”:
    • 字词:“晓殿”,早晨的宫殿;“鸣檐”,雨水打在屋檐上发出声响;“群公”,指百官。
    • 句意:早晨宫殿屋檐上雨水声很急,百官因此停止宴会返回。
  • “燕迎风翅健,马踏雾泥开”:
    • 字词:“翅健”,翅膀强健;“雾泥”,雨中带着雾气的泥泞道路。
    • 句意:燕子迎着风奋力飞翔,翅膀显得很强健;马匹在带着雾气的泥泞道路上奔跑,踏开泥水。
  • “晚觉微阳透,飞光上绿槐”:
    • 字词:“微阳”,微弱的阳光;“飞光”,指阳光。
    • 句意:到了傍晚感觉微弱的阳光穿透云层,阳光洒在翠绿的槐树上。

现代译文

春天来了一直没下过一滴雨,
直到三月才初次听到雷声。
早晨宫殿屋檐雨声响个不停,
百官只好停止宴会纷纷返回。
燕子迎着风奋力展翅在飞翔,
马匹踏破雾气中的泥泞道路。
傍晚时分感觉阳光穿透云层,
金色的光芒洒落在绿槐树上。

创作背景

这首诗创作于北宋时期,梅尧臣身处官场。集英殿赐百官宴是朝廷的一项活动,此次因雨而取消。梅尧臣通过对这一事件中天气变化的描写,展现了当时的情景。虽然具体创作年份难以精准确定,但从诗中可以看出是在一个久旱初雨的春天,诗人亲身经历了这次因雨取消宴会的过程并记录下来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇“春来无点雨,三月始闻雷”,将春天前期的干旱与三月的雷声形成对比,突出久旱初雨的特点。
    • 动静结合:“燕迎风翅健”是动态描写,展现了燕子在风中飞翔的矫健姿态;“飞光上绿槐”是静态描写,描绘了阳光洒在槐树上的画面,动静结合,使诗歌画面感更强。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快,用朴素的文字生动地描绘出了场景和自然景象。如“鸣檐急”“踏雾泥开”等表述,形象地表现出雨势和道路状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从雨急时的喧闹到雨后初晴的宁静氛围。前两句展现出久旱的沉闷,中间描绘雨中景象,有热闹之感,最后两句则营造出一种宁静、清新的意境,让读者感受到雨后初晴的美好。

常见问题

《集英殿赐百官宴以雨放》的作者和朝代是什么?

《集英殿赐百官宴以雨放》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《集英殿赐百官宴以雨放》主要写了什么?

此诗记录了集英殿赐百官宴因雨取消这一事件,描绘了从雨急到雨渐停的过程,展现了雨中及雨后初晴的景象,流露出诗人对这一自然变化的敏锐观察和对生活场景的细致捕捉。

《集英殿赐百官宴以雨放》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋时期,梅尧臣身处官场。集英殿赐百官宴是朝廷的一项活动,此次因雨而取消。梅尧臣通过对这一事件中天气变化的描写,展现了当时的情景。虽然具体创作年份难以精准确定,但从诗中可以看出是在一个久旱初雨的春天,诗人亲身经历了这次因雨取消宴会的过程并记录下来。

《集英殿赐百官宴以雨放》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇“春来无点雨,三月始闻雷”,将春天前期的干旱与三月的雷声形成对比,突出久旱初雨的特点。 动静结合 :“燕迎风翅健”是动态描写,展现了燕子在风中飞翔的矫健姿态;“飞光上绿槐”是静态描写,描绘了阳光洒在槐树上的画面,动静结合,使诗歌画面感更强。 语言特色 :语言平实自然,简洁明快,用朴素的文字生动地描绘出了场景和自然景象。如“鸣檐急...