送薛殿丞知达州

· 梅尧臣

远郡古通川,云烟秀重叠。
江从巴蜀来,山与岷峨接。
啼鸟异方音,青林四时叶。
使君当问俗,市贾皆红颊。

简要说明

这首诗是梅尧臣送别薛殿丞前往达州任职时所作。诗中描绘了达州的自然环境,包括其秀丽的云烟、奔腾的江水、连绵的山脉、独特的鸟鸣和常绿的树林,同时提醒薛殿丞到任后要了解当地风俗,展现出对友人的关切之情。

逐句注释

  • “远郡古通川,云烟秀重叠”:
    • 字词:“远郡”,指偏远的州郡,这里指达州;“通川”,达州的古称。
    • 句意:达州是一座古老的偏远州郡,那里的云烟秀丽且层层叠叠。
  • “江从巴蜀来,山与岷峨接”:
    • 字词:“巴蜀”,指四川一带;“岷峨”,岷山和峨眉山。
    • 句意:江水从四川一带流过来,山脉与岷山和峨眉山相连。
  • “啼鸟异方音,青林四时叶”:
    • 字词:“异方音”,不同地方的声音;“四时叶”,四季都有叶子,说明树木四季常绿。
    • 句意:当地鸟儿啼叫的声音与别处不同,树林里的树木四季都是绿的。
  • “使君当问俗,市贾皆红颊”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指薛殿丞;“问俗”,了解当地风俗;“市贾”,集市上的商人。
    • 句意:您到任后应当了解当地的风俗,集市上的商人都是红扑扑的脸颊。

现代译文

那偏远的达州古称通川,
秀丽的云烟层层叠叠。
江水从巴蜀之地流过来,
山脉与岷山峨眉相连接。
鸟儿啼叫带着异乡声音,
青树林里四季都有绿叶。
您到任后要去了解风俗,
集市商人个个脸颊红热。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他为送别友人薛殿丞前往达州任职而创作。薛殿丞即将赴任达州知州,梅尧臣可能与薛殿丞交情深厚,因此写下此诗,既描绘了达州的自然风貌,也表达了对友人到任后工作的一种提醒和关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景生动:诗人通过对达州的山水、云烟、啼鸟、青林等自然景物的描写,生动地展现了达州的地理风貌和自然特色,给人以鲜明的画面感。
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘出达州独特的自然环境,后两句抒情,借提醒友人了解当地风俗,表达了对友人的关怀和期待,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“秀重叠”“异方音”“四时叶”等,简洁地勾勒出景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满新鲜感又带有关怀之情的意境。前半部分对达州自然景观的描绘,让读者感受到那片土地的独特和神秘,后半部分对友人的提醒则体现出浓浓的情谊,使整首诗富有感染力。

常见问题

《送薛殿丞知达州》的作者和朝代是什么?

《送薛殿丞知达州》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送薛殿丞知达州》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送别薛殿丞前往达州任职时所作。诗中描绘了达州的自然环境,包括其秀丽的云烟、奔腾的江水、连绵的山脉、独特的鸟鸣和常绿的树林,同时提醒薛殿丞到任后要了解当地风俗,展现出对友人的关切之情。

《送薛殿丞知达州》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他为送别友人薛殿丞前往达州任职而创作。薛殿丞即将赴任达州知州,梅尧臣可能与薛殿丞交情深厚,因此写下此诗,既描绘了达州的自然风貌,也表达了对友人到任后工作的一种提醒和关切。

《送薛殿丞知达州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景生动 :诗人通过对达州的山水、云烟、啼鸟、青林等自然景物的描写,生动地展现了达州的地理风貌和自然特色,给人以鲜明的画面感。 情景交融 :诗的前六句写景,描绘出达州独特的自然环境,后两句抒情,借提醒友人了解当地风俗,表达了对友人的关怀和期待,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“秀重叠”“异方音”“四...