送韩奉礼随侍之许昌

· 梅尧臣

岸之侧,多菖蒲。
岸之下,多乳鱼。
乳鱼可以馔,菖蒲可以葅。
羡君调膳去且乐,因使无忘寄我书。

简要说明

这首诗是梅尧臣送韩奉礼随侍前往许昌所作。诗中描绘了岸边菖蒲和乳鱼的景象,提及乳鱼可做菜、菖蒲可腌制,表达了对韩奉礼随侍前往许昌生活的羡慕之情,同时叮嘱对方别忘了给自己写信。

逐句注释

  • “岸之侧,多菖蒲”:
    • 字词:“菖蒲”,多年生草本植物,生长在水边。
    • 句意:河岸的旁边,生长着很多菖蒲。
  • “岸之下,多乳鱼”:
    • 字词:“乳鱼”,幼鱼。
    • 句意:河岸的下面,有很多幼鱼。
  • “乳鱼可以馔,菖蒲可以葅”:
    • 字词:“馔”,饭食,这里作动词,意为做成菜肴;“葅”,同“菹”,腌制的菜。
    • 句意:幼鱼可以做成美味的菜肴,菖蒲可以腌制为小菜。
  • “羡君调膳去且乐”:
    • 字词:“调膳”,安排膳食,这里指韩奉礼随侍在许昌的生活。
    • 句意:羡慕你前往许昌可以享受美食、快乐生活。
  • “因使无忘寄我书”:
    • 字词:“因使”,因此使得;“寄我书”,给我寄信。
    • 句意:因此希望你别忘了给我写信。

现代译文

河岸的旁边,生长着许多菖蒲;
河岸的下面,游动着众多幼鱼。
幼鱼能够做成可口的菜肴,
菖蒲可以腌制为美味小菜。
羡慕你前往许昌能享受美食、快乐生活,
因此希望你别忘了给我寄信来。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与韩奉礼交情较好。韩奉礼要随侍前往许昌,梅尧臣便写了这首诗为其送行。具体创作时间难以确切考证,但应是在两人交往期间,通过诗表达了对友人的祝福和牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中对岸边菖蒲和乳鱼的描写,如“岸之侧,多菖蒲。岸之下,多乳鱼”,用简洁质朴的语言勾勒出岸边的景象,不事雕琢,却生动形象。
    • 托物抒情:诗人通过描写乳鱼和菖蒲可作为美食,进而表达对友人前往许昌生活的羡慕之情,借物来抒发自己内心的情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。使用简单直白的表述,如“乳鱼可以馔,菖蒲可以葅”,让读者能轻松理解诗意。
  • 意境营造:诗中营造出一种轻松、愉悦的意境。通过对岸边自然景象和美食的描绘,展现出生活的惬意,体现出诗人对友人前往许昌美好生活的期许,同时在结尾处又流露出一丝牵挂。

常见问题

《送韩奉礼随侍之许昌》的作者和朝代是什么?

《送韩奉礼随侍之许昌》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送韩奉礼随侍之许昌》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送韩奉礼随侍前往许昌所作。诗中描绘了岸边菖蒲和乳鱼的景象,提及乳鱼可做菜、菖蒲可腌制,表达了对韩奉礼随侍前往许昌生活的羡慕之情,同时叮嘱对方别忘了给自己写信。

《送韩奉礼随侍之许昌》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与韩奉礼交情较好。韩奉礼要随侍前往许昌,梅尧臣便写了这首诗为其送行。具体创作时间难以确切考证,但应是在两人交往期间,通过诗表达了对友人的祝福和牵挂。

《送韩奉礼随侍之许昌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中对岸边菖蒲和乳鱼的描写,如“岸之侧,多菖蒲。岸之下,多乳鱼”,用简洁质朴的语言勾勒出岸边的景象,不事雕琢,却生动形象。 托物抒情 :诗人通过描写乳鱼和菖蒲可作为美食,进而表达对友人前往许昌生活的羡慕之情,借物来抒发自己内心的情感。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。使用简单直白的表述,如“乳鱼可以馔,菖蒲可以葅”,让读者能轻松...