此诗记录了诗人应韩子华之约游园,上马后却遇风雨大作而不得不中途折返的经历。通过描绘狂风骤雨来临前的景象,如落花、昏埃、迎雨的燕子和怕雷的鹅等,展现出天气的突变,同时以嵇康自比,表达了自己因天气不佳而放弃游园的无奈。
韩子华约游园上马后雨作遂归
谁约玩春物,狂风云骤开。
摆丛多落蕊,蔽路足昏埃。
逆水燕迎雨,将生鹅怕雷。
嵇康今转懒,骑马半途回。
摆丛多落蕊,蔽路足昏埃。
逆水燕迎雨,将生鹅怕雷。
嵇康今转懒,骑马半途回。
简要说明
逐句注释
- “谁约玩春物,狂风云骤开”:
- 字词:“春物”,春天的景物;“骤”,突然。
- 句意:是谁邀约我去游玩欣赏春天的景物呢,狂风突然刮起,乌云迅速散开。
- “摆丛多落蕊,蔽路足昏埃”:
- 字词:“摆丛”,指狂风吹动花丛;“落蕊”,掉落的花蕊;“昏埃”,昏暗的尘土。
- 句意:狂风吹动花丛,许多花蕊纷纷掉落,道路被扬起的尘土遮蔽,一片昏暗。
- “逆水燕迎雨,将生鹅怕雷”:
- 字词:“逆水”,迎着水流;“将生”,即将孵化(指鹅蛋即将孵化)。
- 句意:燕子迎着水流,似乎在迎接即将到来的雨,即将孵化的鹅好像害怕即将响起的雷声。
- “嵇康今转懒,骑马半途回”:
- 字词:“嵇康”,魏晋时期文学家、思想家,此处诗人以嵇康自比;“转”,变得。
- 句意:如今我就像嵇康一样变得慵懒了,骑马走到半途就折返回家了。
现代译文
是谁邀约我去赏玩春日景物,
狂风突起乌云瞬间被吹散。
狂风吹动花丛花蕊纷纷落下,
道路被扬起的尘土遮蔽昏暗。
燕子迎着水流似在迎接雨来,
即将孵化的鹅好像害怕惊雷。
如今我如嵇康般变得慵懒,
骑马走到半途就折返回去。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他与韩子华相约一同游园赏春。然而在准备前往游园上马之后,天气突然发生变化,狂风骤起,预示着风雨即将来临。诗人因这样的天气状况,不得不放弃此次游园之行,于是创作了这首诗来记录这一经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写狂风、落蕊、昏埃、迎雨的燕子和怕雷的鹅等景象,营造出一种风雨欲来的紧张氛围,借此抒发了自己因天气突变而无法游园的无奈之情。
- 用典:尾联以嵇康自比,嵇康生性疏懒,诗人借此表达自己因天气不佳而懒得继续前行,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的语言描绘出了天气变化的场景,如“摆丛多落蕊,蔽路足昏埃”,生动形象地展现了狂风肆虐的画面,具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种风雨将至的压抑氛围,从狂风骤起到尘土蔽路,再到燕子迎雨、鹅怕雷,最后诗人半途折返,将读者带入了那个因天气突变而未能成行的场景之中,使读者能够深刻感受到诗人的无奈心境。
常见问题
《韩子华约游园上马后雨作遂归》的作者和朝代是什么?
《韩子华约游园上马后雨作遂归》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《韩子华约游园上马后雨作遂归》主要写了什么?
此诗记录了诗人应韩子华之约游园,上马后却遇风雨大作而不得不中途折返的经历。通过描绘狂风骤雨来临前的景象,如落花、昏埃、迎雨的燕子和怕雷的鹅等,展现出天气的突变,同时以嵇康自比,表达了自己因天气不佳而放弃游园的无奈。
《韩子华约游园上马后雨作遂归》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他与韩子华相约一同游园赏春。然而在准备前往游园上马之后,天气突然发生变化,狂风骤起,预示着风雨即将来临。诗人因这样的天气状况,不得不放弃此次游园之行,于是创作了这首诗来记录这一经历。
《韩子华约游园上马后雨作遂归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写狂风、落蕊、昏埃、迎雨的燕子和怕雷的鹅等景象,营造出一种风雨欲来的紧张氛围,借此抒发了自己因天气突变而无法游园的无奈之情。 用典 :尾联以嵇康自比,嵇康生性疏懒,诗人借此表达自己因天气不佳而懒得继续前行,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的语言描绘出了天气变化的场景,如“摆丛多落蕊,蔽路足昏埃”,生...