送周衍长官知辽州

· 梅尧臣

二月辽阳去,辽阳草未生。
春风吹胡沙,卷起黄云平。
土人耕耨晚,种黍何时成。
塞地寒且薄,百役子宜轻。

简要说明

这首诗是梅尧臣送别周衍长官去辽州任职所作。诗中描绘了辽州二月春寒料峭、风沙弥漫、土地贫瘠的景象,表达了对当地百姓耕种艰难的关切,同时也含蓄地劝诫周衍到任后应减轻百姓的劳役负担。

逐句注释

  • “二月辽阳去,辽阳草未生”:
    • 字词:“辽阳”,这里代指辽州;“未生”,还未生长。
    • 句意:二月你前往辽州,此时辽州的草还没有生长。
  • “春风吹胡沙,卷起黄云平”:
    • 字词:“胡沙”,北方塞外的沙尘;“黄云”,指沙尘扬起如黄云一般。
    • 句意:春风吹起塞外的沙尘,沙尘扬起像黄云一样弥漫在天空。
  • “土人耕耨晚,种黍何时成”:
    • 字词:“土人”,当地的百姓;“耕耨”,耕种和锄草;“黍”,一种粮食作物。
    • 句意:当地百姓耕种的时间晚,种的黍什么时候才能成熟呢。
  • “塞地寒且薄,百役子宜轻”:
    • 字词:“塞地”,边塞之地,指辽州;“薄”,土地贫瘠;“百役”,各种劳役;“子”,指周衍。
    • 句意:边塞之地寒冷而且土地贫瘠,你到任后应该减轻百姓的各种劳役。

现代译文

二月你就要前往辽州,
那时辽州的草还未萌生。
春风吹起塞外的沙尘,
沙尘扬起如黄云般弥漫天空。
当地百姓耕种的时间晚,
种的黍何时才能收成。
边塞之地寒冷土地贫瘠,
你应减轻百姓的劳役之重。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,辽州地处北方边塞。周衍要去辽州任职,梅尧臣写下此诗送别。当时北方边塞地区环境恶劣,百姓生活艰苦,梅尧臣可能了解到这些情况,便在诗中表达了对当地百姓的关怀以及对周衍的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前四句描绘了辽州二月寒冷、风沙弥漫的景象,为后文对百姓生活的关切做铺垫,后四句直接抒情,表达了对百姓的同情和对周衍的劝诫,情景交融。
    • 对比衬托:以南方春天的生机勃勃与辽州二月草未生、风沙弥漫的景象形成对比,突出辽州环境的恶劣,更能体现百姓生活的艰难。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和关切。
  • 意境营造:通过对辽州春天景象的描写,营造出一种荒凉、寒冷的意境,让读者深刻感受到边塞地区百姓生活的不易,也凸显了诗人的人文关怀。

常见问题

《送周衍长官知辽州》的作者和朝代是什么?

《送周衍长官知辽州》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送周衍长官知辽州》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送别周衍长官去辽州任职所作。诗中描绘了辽州二月春寒料峭、风沙弥漫、土地贫瘠的景象,表达了对当地百姓耕种艰难的关切,同时也含蓄地劝诫周衍到任后应减轻百姓的劳役负担。

《送周衍长官知辽州》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,辽州地处北方边塞。周衍要去辽州任职,梅尧臣写下此诗送别。当时北方边塞地区环境恶劣,百姓生活艰苦,梅尧臣可能了解到这些情况,便在诗中表达了对当地百姓的关怀以及对周衍的劝诫。

《送周衍长官知辽州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前四句描绘了辽州二月寒冷、风沙弥漫的景象,为后文对百姓生活的关切做铺垫,后四句直接抒情,表达了对百姓的同情和对周衍的劝诫,情景交融。 对比衬托 :以南方春天的生机勃勃与辽州二月草未生、风沙弥漫的景象形成对比,突出辽州环境的恶劣,更能体现百姓生活的艰难。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出...