· 梅尧臣

涎涎只来燕,飞飞自舞空。
轻如汉家后,斜避楚台风。
斗折撩沙觜,相高接草虫。
向人全不畏,切莫入吴宫。

简要说明

这首诗以燕子为描写对象,生动地描绘了燕子在空中飞舞的姿态,展现了燕子的轻盈灵动。诗的后半部分通过燕子的活动以及诗人的叮嘱,流露出对燕子的喜爱和某种隐隐的担忧,或许蕴含着一定的人生寓意。

逐句注释

  • “涎涎只来燕,飞飞自舞空”:
    • 字词:“涎涎”,缓慢、自在的样子;“只”,同“只”。
    • 句意:一只自在缓慢飞来的燕子,在空中自在地飞舞。
  • “轻如汉家后,斜避楚台风”:
    • 字词:“汉家后”,指汉成帝的皇后赵飞燕,传说她体态轻盈,能作掌上舞;“楚台风”,出自宋玉《风赋》,楚王游于兰台之宫,有风飒然而至,此风被称为“大王之雄风”。
    • 句意:燕子轻盈得如同汉家的赵飞燕皇后,能够倾斜着避开像楚台上的大风那样的气流。
  • “斗折撩沙觜,相高接草虫”:
    • 字词:“斗折”,像北斗星一样曲折;“撩”,触碰;“沙觜”,指沙滩突出的部分;“相高”,相互比高。
    • 句意:燕子像北斗星一样曲折飞行,触碰着沙滩的尖端,相互比高去捕食草虫。
  • “向人全不畏,切莫入吴宫”:
    • 字词:“吴宫”,吴国的宫殿,这里可能暗指繁华但充满危险的地方。
    • 句意:燕子面对人一点儿也不害怕,但千万不要飞入吴国的宫殿。

现代译文

一只自在缓慢飞来的燕子,
在空中独自欢快地飞舞。
它轻盈得就像汉家的赵飞燕,
能巧妙地避开强劲的气流。
它像北斗星般曲折飞行,
掠过沙滩的尖端,
相互比高去捕食草虫。
它面对人一点儿也不害怕,
但千万不要飞入那繁华的吴宫。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌多反映社会现实和日常生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人在日常的生活中观察到燕子的活动后有感而发。北宋时期社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,文人雅士们常常以自然景物为题材进行创作,梅尧臣此诗或许也是在这样的文化氛围中诞生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“轻如汉家后,斜避楚台风”,将燕子比作汉家皇后赵飞燕,形象地写出了燕子的轻盈姿态,使读者能更直观地感受到燕子飞行时的灵动之美。
    • 拟人:“向人全不畏”,赋予燕子以人的情感和行为,表现出燕子的大胆和活泼,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言简洁明快,用生动的词语描绘出燕子的各种动作,如“涎涎”“飞飞”“斗折”等,使燕子的形象跃然纸上。同时,运用典故增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:诗中描绘了燕子在空中自由自在飞舞、捕食的场景,营造出一种轻松活泼的意境。而结尾“切莫入吴宫”又给这种欢快的氛围增添了一丝担忧,使诗歌的意境更加丰富和有层次感,引发读者对其中寓意的思考。

常见问题

《燕》的作者和朝代是什么?

《燕》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《燕》主要写了什么?

这首诗以燕子为描写对象,生动地描绘了燕子在空中飞舞的姿态,展现了燕子的轻盈灵动。诗的后半部分通过燕子的活动以及诗人的叮嘱,流露出对燕子的喜爱和某种隐隐的担忧,或许蕴含着一定的人生寓意。

《燕》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌多反映社会现实和日常生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人在日常的生活中观察到燕子的活动后有感而发。北宋时期社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,文人雅士们常常以自然景物为题材进行创作,梅尧臣此诗或许也是在这样的文化氛围中诞生。

《燕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“轻如汉家后,斜避楚台风”,将燕子比作汉家皇后赵飞燕,形象地写出了燕子的轻盈姿态,使读者能更直观地感受到燕子飞行时的灵动之美。 拟人 :“向人全不畏”,赋予燕子以人的情感和行为,表现出燕子的大胆和活泼,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言简洁明快,用生动的词语描绘出燕子的各种动作,如“涎涎”“飞飞”“斗折”等,使燕子的形象跃然纸上。同...